Yong Pal [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Yong Pal [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Thu Dec 17, 2015 9:07 am

Image
Ελληνικός Τίτλος: Γιονγκ Παλ
Αγγλικός Τίτλος: Yong Pal
Επεισόδια: 18
Κανάλι: SBS
Είδος: Ιατρικό, Δράμα, Εκδίκησης,, Ρομαντική
Περίοδος προβολής: 05/08/2015 ~ 01/10/2015
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Joo Won as Kim Tae Hyun
Kim Tae Hee as Han Yeo Jin
Jo Hyun Jae as Han Do Joon
Chae Jung Ahn as Lee Chae Young

Σύνοψη:
Ακόμη κι οι πιο καλοπληρωμένοι γιατροί έχουν ανάγκη να βγάλουν μερικά έξτρα χρήματα. Ο Κιμ Τε Χιον (Τζου Γον)
είναι ένας επιτυχημένος χειρουργός, αλλά τον παρενοχλούν διαρκώς τοκογλύφοι, λόγω του υψηλού κόστους της
αιμοκάθαρσης της αδερφής του. Για να ξεπληρώσει το χρέος του, ο Τε Χιον χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο "Γιονγκ Παλ"
για να κάνει ιατρικές επισκέψεις σε γκάνγκστερς, με υψηλές απολαβές. Όταν γίνεται μάρτυρας της παράνοιας που
επικρατεί σε κάποιες πλούσιες οικογένειες που επισκέπτεται ως "Γιονγκ Παλ", θα συνειδητοποιήσει ότι τα προβλήματα
υγείας τους είναι το τελευταίο που τους απασχολεί. Πώς θα αλλάξει, όμως, η ζωή του όταν γνωρίσει την Χαν Γιο Τζιν
(Κιμ Τε Χι), μια κληρονόμο εταιρείας-κολοσσού που ξυπνά ξαφνικά από κώμα και θέλει να πάρει εκδίκηση από όσους
την έφεραν σ' αυτή την κατάσταση; Το "Γιονγκ Παλ" είναι νοτιοκορεάτικη τηλεοπτική σειρά του 2015 σε σκηνοθεσία
Ό Τζιν Σοκ.

Image

Μετάφραση από:

Bankoran, Chrisanthi, Artemulita, Viki47, Apapadat
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
Image
Attachments
Yong.Pal.ep1~18.720p.WITH.rar
Έκδοση:
720p WITH (Kickass, TorrenMan)
(311.92 KiB) Downloaded 81 times
Yong.Pal.2015.COMPLETE.720p.HDTV.x264.AAC-SODiHD.rar
Έκδοση:
720p SODiHD (Kickass, TorrenMan)
(311.89 KiB) Downloaded 67 times
Yong Pal x264 LIMO (complete).rar
Έκδοση:
x264, 450p, 720p LIMO (Avistaz)
(311.92 KiB) Downloaded 78 times

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Re: Yong Pal [Greek Subs] (Complete)

Postby aoknos » Thu Dec 17, 2015 12:49 pm

:cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :D :D :D :D :D :D :D :D :D

lena23
Posts: 13
Joined: Sun Nov 01, 2015 12:52 am

Re: Yong Pal [Greek Subs] (Complete)

Postby lena23 » Fri Dec 18, 2015 1:03 am

Ευχαριστώ Πολύ για τον κόπο σας!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Yong Pal [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Fri Jan 22, 2016 8:26 am

Thank you. Euxaristo poli. :-) :-) :-) :P :P :P
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

Joan_3
Posts: 8
Joined: Thu Dec 15, 2016 5:08 pm

Re: Yong Pal [Greek Subs] (Complete)

Postby Joan_3 » Tue Mar 14, 2017 1:09 pm

Ευχαριστώ πολύ! :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests