Asa ga Kita [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Asa ga Kita [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Tue Dec 15, 2015 2:47 pm

Image
http://wiki.d-addicts.com/Asa_ga_Kita

Title: あさが来た
Title (romaji): Asa ga Kita
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: 156
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2015-Sep-28 to 2016-Apr-02

Synopsis:
Towards the end of the Edo era, in the town of Kyoto, there lived a wealthy merchant by the name of Imai Tadamasa. He was blessed with 3 children, Hatsu, Asa and Kyutaro. His eldest, Hatsu, was a traditional girl who loved to play the koto and sew. Whilst his second daughter, Asa, was an impish hoyden who loved sumo wrestling. Asa was engaged to be married to the second son of a distinguished family who ran a money changer business in Osaka, Shirooka Shinjiro. Although Asa was furious when she had first heard about the betrothal, when she met up with Shinjiro for the first time, his charisma greatly attracted her and she fell in love with him in no time.
The drama depicts the challenges faced by Asa, in a very much male dominated society, and how she overcomes them triumphantly. It also showcases the changes in the Japanese society as the Meiji Restoration slowly swept across the nation. -NHK

English subtitles by Nippon Golden Netwok.
I transcribed subtitles from hardsubbed TVrip and re-timed them to 720p rip by DoA.
RAW can be found here - http://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_ ... sa+ga+kita

Please read how to support me:
http://avallach.blogspot.ru/2016/02/ano ... rt-me.html
Attachments
Asa ga Kita.rar
(418.51 KiB) Downloaded 1036 times
Last edited by Avallac'h on Tue Sep 13, 2016 3:56 am, edited 32 times in total.
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156) (Stalled)

Postby dhisashi » Tue Dec 15, 2015 5:01 pm

I would love to help but I am a one-finger typist.

:-(

AzraelXVII
Posts: 478
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby AzraelXVII » Tue Dec 15, 2015 6:26 pm

thank you very much

User avatar
nikid
Posts: 1323
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby nikid » Tue Dec 15, 2015 11:33 pm

nice, thank you for the subs!

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby tekkichan » Wed Dec 16, 2015 1:52 am

thank you so much for subbing this :D
Last edited by tekkichan on Wed Dec 16, 2015 2:52 am, edited 1 time in total.

mayezinha
Posts: 34
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby mayezinha » Wed Dec 16, 2015 2:25 am

Thank you so much for taking over this asadora!

Ngon1
Posts: 153
Joined: Thu Aug 02, 2012 4:37 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby Ngon1 » Wed Dec 16, 2015 8:31 am

Thank you very much for taking up this long project.

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby adv_illusioned » Wed Dec 16, 2015 9:35 am

added link to your subs in asiatorrents :D

User avatar
haslil
Posts: 24
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:54 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Ep 1 of 156)

Postby haslil » Wed Dec 16, 2015 4:45 pm

Wow! Thanks for your hard work, Avallac'h. :heart: Can't wait to watch this asadora!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-2 of 156)

Postby Avallac'h » Thu Dec 17, 2015 6:12 am

Episode 2 is done.
I also added a poll. Since it's the first time I'm working with ongoing project like that with a lot of short episodes.
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-2 of 156)

Postby dhisashi » Thu Dec 17, 2015 6:34 am

Avallac'h wrote:Episode 2 is done.
I also added a poll. Since it's the first time I'm working with ongoing project like that with a lot of short episodes.

I voted for "each episode", but that will mean that you would have to on occasion create a zip file of earlier episodes since I think there is a limit as to the number of attachments that can be made to a Post.

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-2 of 156)

Postby shuzzack » Thu Dec 17, 2015 7:53 am

thanks for picking this up! :cheers:

User avatar
kitty10
Posts: 452
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-2 of 156)

Postby kitty10 » Thu Dec 17, 2015 10:15 am

Thanks so much for subbing and sharing! Much appreciated1 :cheers: :salut:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

pinkandfluffy
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:56 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-2 of 156)

Postby pinkandfluffy » Thu Dec 17, 2015 2:36 pm

I appreciate your subtitles. I have been looking forward to this asadora.
Thanks.

User avatar
rosava
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 6:32 pm
Location: Ukraine
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-2 of 156)

Postby rosava » Thu Dec 17, 2015 6:05 pm

Thank you very much for your hard work!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby Avallac'h » Fri Dec 18, 2015 6:04 am

Two more episodes.
Rigth now most of people vote for waintig for the whole week.
But let's wait for more votes.
Last edited by Avallac'h on Fri Dec 18, 2015 6:58 am, edited 1 time in total.
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
d14na16
Posts: 290
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby d14na16 » Fri Dec 18, 2015 6:33 am

You are so sweet ! Thanks for picking this project :wub:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1136
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby VampireXxX » Fri Dec 18, 2015 11:25 am

Thank you very much for picking this up Avallac'h :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby fookie » Sat Dec 19, 2015 6:02 pm

Thanks for subbing this, i was hoping someone would pick it up :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby dhisashi » Sun Dec 20, 2015 2:24 am

Avallac'h wrote:Two more episodes.
Rigth now most of people vote for waintig for the whole week.
But let's wait for more votes.

It still looks like 3 to 1 in favor of weekly uploads. That is probably a better way to upload such small files. One zip file with 6 episodes of subs for each week.
:-)

Sweem
Posts: 28
Joined: Sat Nov 14, 2015 10:08 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby Sweem » Sun Dec 20, 2015 8:30 am

Thank you for subbing this :cheers:

geradix
Posts: 97
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby geradix » Tue Dec 22, 2015 12:54 am

thanks! was thinking this would never be done!

User avatar
TimeCompression
Posts: 111
Joined: Mon Jul 23, 2012 1:21 am
Location: Brazil
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-4 of 156)

Postby TimeCompression » Tue Dec 22, 2015 8:34 am

I probably won't be able to watch this in a long time, but thanks a lot for transcribing the subtitles!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby Avallac'h » Wed Dec 23, 2015 6:00 am

Two more episodes.
First week is done.
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
nikid
Posts: 1323
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby nikid » Wed Dec 23, 2015 12:14 pm

Thank you for the first week subs!

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby tekkichan » Wed Dec 23, 2015 12:15 pm

thank you for week one ^^

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 143
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby hp_sauce » Wed Dec 23, 2015 12:24 pm

Thank you!

P.S. All the week one subtitles worked fine with the 480p videos too :)

fransvanvliet
Posts: 9
Joined: Sat Dec 01, 2012 10:47 am
Location: The Netherlands

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby fransvanvliet » Wed Dec 23, 2015 12:52 pm

Thank you so much !!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7213
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby Keiko1981 » Wed Dec 23, 2015 3:09 pm

Thank you for the first week! :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-6 of 156)

Postby dhisashi » Wed Dec 23, 2015 3:21 pm

Thanks for week 01.

:D

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby Avallac'h » Tue Dec 29, 2015 1:42 am

Week 2
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7213
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby Keiko1981 » Tue Dec 29, 2015 1:51 am

And the 2nd week! :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby dhisashi » Tue Dec 29, 2015 3:31 am

Thanks for week 2.

:D

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby tekkichan » Tue Dec 29, 2015 7:19 am

thank you for week 2 :cheers:

User avatar
kitty10
Posts: 452
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby kitty10 » Tue Dec 29, 2015 9:57 am

Thanks for week 2! You're working really fast!
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

User avatar
nikid
Posts: 1323
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby nikid » Tue Dec 29, 2015 10:50 am

Thank you for week 2 subs!

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby jpfn » Wed Dec 30, 2015 7:28 pm

Thank you for weeks 1-2!

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-12 of 156)

Postby fookie » Thu Dec 31, 2015 12:30 pm

Thanks for week 2! :D

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby Avallac'h » Tue Jan 05, 2016 4:36 am

Week 3
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7213
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby Keiko1981 » Tue Jan 05, 2016 5:48 am

Thank you for week 3, and belated Happy New Year!

User avatar
d14na16
Posts: 290
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby d14na16 » Tue Jan 05, 2016 8:30 am

thank you for week 3 :wub:

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby Itadakimasu » Tue Jan 05, 2016 8:31 am

Thank for the subs! Really enjoying this asadora! :cheers:

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby tekkichan » Tue Jan 05, 2016 3:43 pm

thanks for week 3 :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby dhisashi » Tue Jan 05, 2016 4:49 pm

Thank you for another week (3).

:D

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-18 of 156)

Postby fookie » Wed Jan 06, 2016 4:59 pm

Thanks for week 3!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby Avallac'h » Tue Jan 12, 2016 3:43 am

Week 4
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
jangkrique
Posts: 39
Joined: Sat Jul 02, 2011 12:16 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby jangkrique » Tue Jan 12, 2016 4:04 am

thank you for week 4 :salut: :salut: :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby dhisashi » Tue Jan 12, 2016 4:13 am

Avallac'h wrote:Week 4

Thank you.

:D

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby Itadakimasu » Tue Jan 12, 2016 10:25 am

Woot! Many thanks for week 4! :dance:

shwetapal
Posts: 47
Joined: Mon Mar 09, 2015 8:58 pm
Location: bangalore

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby shwetapal » Tue Jan 12, 2016 11:47 am

Thanks a lot for Week 4 :D

AzraelXVII
Posts: 478
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby AzraelXVII » Tue Jan 12, 2016 1:27 pm

Thank you for weeks 2-3-4!

suarabas
Posts: 2
Joined: Mon Nov 16, 2015 10:49 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby suarabas » Tue Jan 12, 2016 4:37 pm

Wow! Thanks for week 4 subs! :notworthy:

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby fookie » Wed Jan 13, 2016 5:23 pm

Thanks for week 4!

User avatar
kathia_sophia
Posts: 225
Joined: Wed Feb 27, 2008 3:05 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby kathia_sophia » Sat Jan 16, 2016 1:02 am

Please I need help, I can't open the rar files :cry:
I don't know why, it never happened to me before. Can someone PM with the subtitles please? I've been waiting so long for this Asadora, thank you so much

EDIT: I just figured that it happens to all subtitles available at d-addicts. I wonder what's happening...

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-24 of 156)

Postby dhisashi » Sat Jan 16, 2016 3:16 am

kathia_sophia wrote:Please I need help, I can't open the rar files :cry:
I don't know why, it never happened to me before. Can someone PM with the subtitles please? I've been waiting so long for this Asadora, thank you so much

EDIT: I just figured that it happens to all subtitles available at d-addicts. I wonder what's happening...


The D-Addicts web site is having some issues and is may not be sending complete and correct files at this time. I have noticed other issues as well as some of the links do not work properly. Try downloading later and make sure the file size you downloaded is the same as listed.

:-(

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby Avallac'h » Sat Jan 16, 2016 2:55 pm

Week 5
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby dhisashi » Sat Jan 16, 2016 3:28 pm

Avallac'h wrote:Week 5

Thank you. It is so much nicer viewing with real subs versus my machine translated ones. :D

:-)

Asadora
Posts: 67
Joined: Sat Nov 22, 2014 11:16 pm
Location: Texas,USA

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby Asadora » Sat Jan 16, 2016 3:29 pm

:cheers: Thank you very much!!!!

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby fookie » Sat Jan 16, 2016 3:35 pm

Thanks for week 5 :D
I am really enjoying this asadora!

User avatar
kathia_sophia
Posts: 225
Joined: Wed Feb 27, 2008 3:05 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby kathia_sophia » Sat Jan 16, 2016 3:48 pm

It works now :w00t:

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby tekkichan » Sat Jan 16, 2016 5:46 pm

thanks for week 5

AzraelXVII
Posts: 478
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby AzraelXVII » Sat Jan 16, 2016 7:53 pm

Thank you very much for week 5!

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby Itadakimasu » Sat Jan 16, 2016 8:09 pm

Wow! You are awesome! Thank you for week 5! :dance:

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 143
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby hp_sauce » Mon Jan 18, 2016 8:50 am

Thank you - I'm enjoying this series much more with your subtitles :)

geradix
Posts: 97
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby geradix » Tue Jan 19, 2016 7:40 am

thank you! i just binged watch this to episode 30. :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby dhisashi » Tue Jan 19, 2016 6:25 pm

geradix wrote:thank you! i just binged watch this to episode 30. :D

I can understand why you would. So far this has been an excellent asadora.

:D

LanceSalmo
Posts: 740
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby LanceSalmo » Tue Jan 19, 2016 7:18 pm

Thank you!! The subs are great. :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7213
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby Keiko1981 » Tue Jan 19, 2016 7:33 pm

Thank you very much for week 4 and 5! :salut:

User avatar
kathia_sophia
Posts: 225
Joined: Wed Feb 27, 2008 3:05 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby kathia_sophia » Wed Jan 20, 2016 8:30 pm

Asa ga Kita is one of the best asadoras I've seen (and I've seen 8 asadoras so far), no wonder it's a ratings hit!

Can't wait for week 6, I'm so addicted!

User avatar
nikid
Posts: 1323
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby nikid » Wed Jan 20, 2016 10:27 pm

Thank you for week 3, 4 and 5 subs!

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-30 of 156)

Postby kimutaku144 » Thu Jan 21, 2016 9:16 am

thanks for the subs! really appreciate this

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-36 of 156)

Postby Avallac'h » Fri Jan 22, 2016 11:54 pm

Week 6
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
kathia_sophia
Posts: 225
Joined: Wed Feb 27, 2008 3:05 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-36 of 156)

Postby kathia_sophia » Sat Jan 23, 2016 12:02 am

OMG THANK YOU!!! :w00t:

User avatar
dhisashi
Posts: 2383
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-36 of 156)

Postby dhisashi » Sat Jan 23, 2016 1:07 am

Avallac'h wrote:Week 6

Thank you for another week.

:cheers:

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Asa ga Kita [Eng Subs] (Eps 1-36 of 156)

Postby Itadakimasu » Sat Jan 23, 2016 4:37 am

Thank you for week 6! :D :D :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: vajandi and 26 guests