Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 920
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Nov 30, 2015 1:36 pm

Image

Noble, My Love (2015)
Műfaj: webdráma / romantikus/ komédia
Részek száma: 20
Időtartam: 20X15 perc
Vetíti: Naver tvcast
Vetítési időszak: 2015. 08. 23. – 2015. 09. 16.
Ország: Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Sung Hoon – Lee Kang Hoon
Kim Jae Kyung – Cha Yoon Seo

Történet:

A Noble, My Love webdráma a Naver legnépszerűbb webtoonja, a „Man Who Rides a Benz” alapján készült.
Adva van egy helyes, tehetséges, ám mások érzelmeivel nem sokat törődő ifjú cégelnök, és egy bohókás,
vidám természetű állatorvosnő. Az ő románcukról szól ez a könnyednek, szórakoztatónak ígért webdráma.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

A letöltési linkek megtalálhatóak az oldalunkon!
Attachments
Noble My Love.rar
(79.01 KiB) Downloaded 1318 times

User avatar
doramaforever
Posts: 920
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Nov 30, 2015 1:38 pm

Jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)

szilagyongyi
Posts: 82
Joined: Sat Apr 25, 2015 8:01 am

Re: Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szilagyongyi » Tue Dec 01, 2015 7:03 am

Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottátok a sorozatot. :wub:

User avatar
Ocu
Posts: 615
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Re: Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Ocu » Sun Dec 06, 2015 5:56 pm

Köszönöm szépen a munkát! Ez az első webes doramám, kicsit furcsa volt. A sorozat viszont nagyon cuki volt. :wub: :wub: :wub:

Athansor
Posts: 20
Joined: Sun Oct 21, 2012 10:38 am

Re: Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Athansor » Thu Dec 10, 2015 11:59 pm

Köszönöm szépen én is a fordítást. Megnéztem egyben az egészet, nem is számítottam rá, hogy ilyen jó lesz! :O :wub:

Köszönöm! :dance: :salut:

Üdv! Athansor

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Re: Noble, My Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby matsuket » Mon Nov 07, 2016 7:07 pm

Köszönöm szépen a fordítást, nagyon tetszett, aranyos kis történet volt! :wub:
Sung Hoont először a Faith-ben láttam, de ez a karaktere jobban tetszett. Remélem a közeljövőben több főszerepet fog kapni. :-)
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: sensei991, tiano, TokuBoy and 12 guests