Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Sat Nov 28, 2015 7:50 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs]

Home Page (in Japanese)
D-Wiki Page

In this drama Special, Tsujimura Riko, who works for a publisher in Tokyo, returns to her hometown of Takahata in the Yamagata Prefecture to help out in the town's revitalization plans. They want her to publish a sequel to a famous children's picture book about a pair of demons; with the sequel being written by a local student. Riko is willing to help out, but wants to do so quickly as she has childhood memories of Takahata she'd much rather forget. But as the process of getting the picture book drags on longer than she expected, Riko may find herself forced to confront the demons of her past if she wants to continue moving forward...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

You can find the RAW video file for this SP over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this SP. We will also be providing both an HD and SD harsub versions there as well.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Fall 2015 drama Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special Watashi no Ao Oni!

Heiwa Fansubs
Attachments
Watashi no Ao Oni SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Retimed by liddo-kun
(63.16 KiB) Downloaded 129 times
Watashi no Ao Oni SP (1024x576 H264+AAC).ass
Watashi no Ao Oni (SP) [1024x576 H264+AAC]
(57.83 KiB) Downloaded 252 times
Watashi no Ao Uni (SP) Font Pack.zip
Watashi no Ao Oni (SP) (Font Pack)
(66.38 KiB) Downloaded 137 times

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Sat Nov 28, 2015 8:05 pm

Thank you for subbing this special Heiwa Fansubs! :salut:

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Sat Nov 28, 2015 9:02 pm

Huge thanks for subbing this SP and providing the RAW. I wanted to watch it. :wub:

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sun Nov 29, 2015 12:19 am

Many thanks for subbing this.l I downloaded your hard subbed version since I use WD TV Live to view these on my tv set and WD TV Live doesn't use the .ass positionings.

:-)

RayCook
Posts: 24
Joined: Mon Jun 10, 2013 9:38 am
Location: Hawaii

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby RayCook » Sun Nov 29, 2015 1:21 am

Thank You

User avatar
fookie
Posts: 508
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sun Nov 29, 2015 6:23 pm

Thanks!

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Wed Dec 09, 2015 4:33 pm

Thank you for subbing!

Maki-Maki
Posts: 109
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Maki-Maki » Sun Dec 13, 2015 1:14 pm

Thank you for subbing this SP XD

liddo-kun
Posts: 159
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddo-kun » Wed Dec 16, 2015 12:17 pm

thank you for the sub, Heiwa. i really enjoyed this SP :-)

here's a retimed for 720p DoA
Attachments
Watashi no Ao Oni SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
for 720p DoA
(63.16 KiB) Downloaded 12 times

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby shuzzack » Thu Dec 17, 2015 7:57 am

thank you for subbing this SP!^^

User avatar
DN_Ayu
Posts: 109
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby DN_Ayu » Tue Jan 26, 2016 6:15 am

Thank you for subbing this. ^^

User avatar
Stef25
Posts: 183
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Watashi no Ao Oni (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Stef25 » Thu Feb 04, 2016 1:42 am

Thanks for the subs!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows and 32 guests