Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kowaihitotachi
Posts: 47
Joined: Sun Sep 14, 2014 8:48 pm

Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng Subs] (Complete)

Postby kowaihitotachi » Tue Nov 24, 2015 12:19 am

Mama to Papa ga Ikiru Riyuu.

Both Yoshioka Kenichi and his wife Toko are diagnosed with cancer.

You will cry.

Dramawiki: http://wiki.d-addicts.com/Mama_to_Papa_ga_Ikiru_Riyu

I got episode 1 at Nyaa, other episodes DOA at Nyaa.

Please do not hardsub
Please do not stream.

I don't proofread my subs, so there can be many mistakes. I sometimes don't bother translating ohayo gosaimasu, arigatou gozaimasu and other common phrases.
Attachments
Mama To Papa Ga Ikiru Riyuu EP05 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.15 KiB) Downloaded 124 times
Mama To Papa Ga Ikiru Riyuu EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(42.96 KiB) Downloaded 127 times
Mama To Papa Ga Ikiru Riyuu EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(51.88 KiB) Downloaded 131 times
Mama To Papa Ga Ikiru Riyuu EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(48.89 KiB) Downloaded 154 times
Mama To Papa Ga Ikiru Riyuu Ep01 (848x480 x264).ass
(48.3 KiB) Downloaded 178 times
Last edited by kowaihitotachi on Sat Dec 12, 2015 1:11 pm, edited 5 times in total.

queenhetepet
Posts: 5
Joined: Wed Aug 03, 2011 8:52 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep1 of 5)

Postby queenhetepet » Tue Nov 24, 2015 12:48 am

Thank you so much, you legend! I thought that this drama would never be subbed.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep1 of 5)

Postby itoshinotegoshi » Tue Nov 24, 2015 12:52 am

Thank you so much for subbing this. Otsukaresama. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep1 of 5)

Postby VampireXxX » Tue Nov 24, 2015 1:27 am

Thank you for picking this up although i won't watch it :lol

I hate sad doramas :-(

Anyway I'll upload a batch later...

Otsukaresama :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep1 of 5)

Postby dhisashi » Tue Nov 24, 2015 10:45 pm

kowaihitotachi wrote:Mama to Papa ga Ikiru Riyuu.
I got episode 1 at Nyaa, other episodes from JPch.tv. episode 4 is missing at Nyaa. When I get there, I may have to learn how to post the torrent.

VampireXxX has the RAW in 480 and 720 uploaded to NYAA, now.

Thanks for subbing this. :-)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep1 of 5)

Postby sensei991 » Tue Nov 24, 2015 11:45 pm

Thank you for starting this drama. Like VampireXxX, I'm reluctant to watch sad dramas, but maybe I'll be up to it sometime in the future.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 420
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep1 of 5)

Postby Madoka » Wed Nov 25, 2015 1:44 am

Thanks for subbing! And thanks to VampireXxX fir all the raws, this series and all the many other ones!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep2 of 5)

Postby itoshinotegoshi » Fri Nov 27, 2015 12:14 am

Thank you so much for ep2. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
tomzero
Posts: 377
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep2 of 5)

Postby tomzero » Fri Nov 27, 2015 7:44 pm

Thanks for picking this up.

j3j3j3j3
Posts: 158
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep2 of 5)

Postby j3j3j3j3 » Tue Dec 01, 2015 3:08 am

As a fan of Kazue Fukiishi... Thank you so much!!! :cheers:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep3 of 5)

Postby brye826 » Sat Dec 05, 2015 9:35 pm

Thank you for ep 3!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep3 of 5)

Postby itoshinotegoshi » Sun Dec 06, 2015 12:47 pm

Thank you so much for ep3. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep3 of 5)

Postby jpfn » Wed Dec 09, 2015 5:15 pm

Thank you for ep3!

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (ep4 of 5)

Postby brye826 » Fri Dec 11, 2015 8:55 pm

Thank you for ep 4!!!

kowaihitotachi
Posts: 47
Joined: Sun Sep 14, 2014 8:48 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (complete)

Postby kowaihitotachi » Sat Dec 12, 2015 1:12 pm

Subtitles complete.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (complete)

Postby itoshinotegoshi » Sat Dec 12, 2015 1:16 pm

Thank you so much for the completion. Otsukaresamadeshita. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng Subs] (Complete)

Postby Watanuki » Sat Dec 12, 2015 1:39 pm

Thank you!

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng subs] (complete)

Postby dhisashi » Sat Dec 12, 2015 3:52 pm

kowaihitotachi wrote:Subtitles complete.

Thank you very much for completing these subs.

:salut:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Sat Dec 12, 2015 11:58 pm

Thank you for completing this drama!!! :notworthy:

juki
Posts: 135
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng Subs] (Complete)

Postby juki » Sun Dec 13, 2015 9:27 am

Thank you for subbing this drama :thumleft: ... gonna watch it :-)

User avatar
tomzero
Posts: 377
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Mama to Papa ga Ikiru Riyuu [Eng Subs] (Complete)

Postby tomzero » Sun Dec 13, 2015 7:24 pm

Thanks for finishing :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests