Coma [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Coma [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Thu Nov 05, 2015 1:43 am

Image
Ελληνικός Τίτλος: ...
Αγγλικός Τίτλος: Coma
Επεισόδια: 5
Κανάλι: OCN
Είδος: Mυστηρίου, Τρόμου, Θρίλερ
Περίοδος προβολής: 21/07/2006 ~ 18/08/2006
Ημέρες μετάδοσης: Παρασκευή

Ηθοποιοί:
Kim Sang Joong as Oh Goo Tak
Ma Dong Seok as Park Woong Cheol
Park Hae Jin as Lee Jung Moon
Jo Dong Huyk as Jung Tae Soo
Gang Ye Won as Yoo Mi Young
Kang Shin Il as Nam Goo Hyun
Min Ji A as Park Sun Jung
Hwang Seung Eon as Yang Yoo Jin
Park Jung Hak as Lee Doo Gwang
Kim Tae Hoon as Oh Jae Won

Σύνοψη:
Επεισόδιο 1: Πάρτι γενεθλίων
Μια ασφαλίστρια η Γιον Γιούνγκ (Lee Se Eun) είναι υπεύθυνη για την τελευταία ασθενή του νοσοκομείου την Λι Σο Χι,
η οποία βρίσκεται σε κώμα. Ενώ ο διευθυντής του νοσοκομείου ελπίζει να αποφυγεί την οποιαδήποτε ευθύνη για την
ασθενή, ο θεράπων γιατρός της ο Τζανγκ Σέο Γουόν (Lee Jung Heon) θέλει να κρατήσει την ασθενή εκεί πάση θυσία.
Αυτή η ασθενής θυμίζει στην Γιον Γιούνγκ την μικρή της αδερφή την Χιε Γιούνγκ η οποία είχε εξαφανιστεί από το
νοσοκομείο πριν 10 χρόνια.

Επεισόδιο 2: Σχισμή
Η Κανγκ Σου Τζιν (Myung Ji Yeon) είναι μια νοσοκόμα πού δουλεύει στο περιβόητο νοσοκομείο. Την στοιχειώνει ένα
ατύχημα πού συνέβη πριν από 10 χρόνια στο χειρουργείο. Έχει σχέση με τον γιατρό Τζανγκ Σέο Γουόν και θέλει να
κάνει μια νέα αρχή μ' αυτόν. Όμως το μόνο πού τον ενδιαφέρει είναι η μόνη ασθενής του νοσοκομείου η Σο Χι.
Η Σου Τζιν προσπαθεί να μάθει γιατί ο Σέο Γουόν έχει μια τέτοια εμμονή μ' αυτή την ασθενή.

Επεισόδιο 3: Το μενταγιόν
Ο Ντετέκτιβ Τσόι (Im Won Hee) έχει χάσει το πάθος του για την ζωή, και τώρα κυνηγάει το χρήμα και τίποτα άλλο.
Ήταν επικεφαλής μιας υπόθεσης πριν 10 χρόνια πού αφορούσετην εξαφάνιση ενός κοριτσιού από το νοσοκομείο.
Το μόνο στοιχείο πού έχει στα χέρια του είναι το μενταγιόν του κοριτσιού. Έχει έρθει στο νοσοκομείο μόνο για ένα
λόγο, να εκβιάσει τον διευθυντή. Χρειάζεται λεφτά για να μεγαλώσει την κόρη του και γι' αυτό πρέπει να σταματήσει
το κλείσιμο του νοσοκομείου πάση θυσία.

Επεισόδιο 4: Βαθύ κόκκινο
Η σχεδιάστρια Χονγκ Α (Lee Young Jin) έχει ένα ιδιαίτερο χάρισμα. Μπορεί να δει νεκρούς ανθρώπους. Αλλά τώρα έχει
συνηθίσει στο αίμα και στα απαίσια πτώματα, αλλά μια μέρα το πτώμα ενός κοριτσιού εμφανίζεται ζητώντας από την
Χονγκ Α να την σκοτώσει. Τότε μαθαίνει για την Σο Χι η οποία βρίσκεται σε κώμα στο νοσοκομείο.

Επεισόδιο 5: Τζανγκ Σέο Γουόν
Το κλείσιμο του νοσοκομείου όλο και πλησιάζει, αλλά ο θεράπων γιατρός Τζανγκ Σέο Γουόν πιστεύει πως μπορεί να σώσει
την τελευταία του ασθενή, την Σο Χι. Πέντε άτομα συναντιούνται στην τελευταία του εγχείρηση και έτσι αρχίζουν κάποιες
μυστηριώδεις δολοφονίες.

Image

Μετάφραση από:

Raiden
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
Image
Attachments
Coma 2006 XViD WAF (complete).rar
Έκδοση:
XViD WAF (Avistaz, Kickass, PirateBay, BitsNoop)
(44.83 KiB) Downloaded 55 times

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Coma [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 7:16 pm

Ευχαριστώ πολύ. :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ays and 13 guests