Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Oct 30, 2015 2:10 am

Image
Ελληνικός Τίτλος: Αυτοκράτειρα Kι
Αγγλικός Τίτλος: Empress Ki
Επεισόδια: 51
Κανάλι: MBC
Είδος: Ιστορική, Πολιτική, Ρομαντική, Μελόδραμα
Περίοδος προβολής: 28/10/2013 ~ 29/04/2014
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Ha Ji Won as Ki Seung Nyang / Εmpress Ki
Joo Jin Mo as Wang Yoo / King of Goryeo
Ji Chang Wook as Ta Hwan / Emperor Huizong of Yuan
Baek Jin Hee as Princess Dana Shiri
Kim Young Ho as Baek Ahn
Jin Yi Han as Tal Tal
Kim Suh Hyung as Empress Dowager
Kim Jung Hyun as Dang Ki Se
Lee Won Jong as Dok Man
Kwon Oh Joong as Choi Moo Song
Choi Moo Sung as Park Bool Hwa
Im Joo Eun as Bayan Khutugh
Jun g**k Hwan as Yeon Chul
Jung Woong In as Uhm Byung Soo

Σύνοψη:
Πρόκειται για την επική ιστορία της Αυτοκράτειρας Κι. Μια γυναίκα από το Γκοριο που στάλθηκε στην αυτοκρατορία Γιουαν ως σκλάβα όπως συνήθιζαν να κάνουν τα υποταγμένα έθνη. Ως υπηρέτρια στο παλάτι, μαγεύει τον αυτοκράτορα του Γιουαν και γίνεται παλλακίδα του και τελικά φτάνει στην θέση της αυτοκράτειρας.

Image

Μετάφραση από:

Neraida_Anna
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
Image
Attachments
Empress Ki Ep.27-51 X264.LIMO.rar
Έκδοση: Μέρος 2ο
X264, XViD, 450p, 720p LIMO (Avistaz)
(380.88 KiB) Downloaded 189 times
Empress Ki Ep.01-26 X264.LIMO.rar
Έκδοση: Μέρος 1ο
X264, XViD, 450p, 720p LIMO (Avistaz)
(407.39 KiB) Downloaded 170 times
Empress Ki 2013 Ep.27-51 mikra arxeia.rar
Έκδοση: Μέρος 2ο
Μικρά αρχεία (Kickass, Bitsnoop, TorrentProject, Seedpeer)
(380.22 KiB) Downloaded 93 times
Empress Ki 2013 Ep.01-26 mikra arxeia.rar
Έκδοση: Μέρος 1ο
Μικρά αρχεία (Kickass, Bitsnoop, TorrentProject, Seedpeer)
(406.71 KiB) Downloaded 109 times
Empress Ki 720p Ep.27-51 HANrel & WITH.rar
Έκδοση: Μέρος 2ο
XviD, 720p HANrel & WITH (Kickass, TorrentMan)
(352.41 KiB) Downloaded 107 times
Empress Ki 720p Ep.01-26 HANrel & WITH.rar
Έκδοση: Μέρος 1ο
XviD, 720p HANrel & WITH (Kickass, TorrentMan)
(377.6 KiB) Downloaded 153 times
Last edited by GrTeam on Fri Oct 30, 2015 2:34 pm, edited 1 time in total.

sasakis
Posts: 2
Joined: Mon Aug 31, 2015 4:03 pm

Re: Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby sasakis » Fri Oct 30, 2015 9:42 am

:salut: Για την εξαιρετική και κοπιαστική σου προσπάθεια. Μπράβο!

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Re: Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby aoknos » Fri Oct 30, 2015 2:24 pm

Τα λόγια είναι περιττά. Ευχαριστώ από καρδιάς. :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut:

armadillo
Posts: 6
Joined: Mon Oct 19, 2015 9:17 am

Re: Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby armadillo » Fri Oct 30, 2015 3:25 pm

Εσάς πρέπει να σας κάνουμε ένα άγαλμα σε κάποια στιγμή σε αυτές τις δύσκολες εποχές που περνάμε γιατί βασιζόμαστε σε εσάς και στην δουλειά που κάνετε και μας γεμίζετε χαρά.

marimoka
Posts: 1
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:12 pm

Re: Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby marimoka » Mon Nov 02, 2015 1:28 pm

Ένα μεγάλο μπράβο!!!! :D

ahireasu
Posts: 88
Joined: Mon Oct 13, 2008 2:19 pm
Location: Greece

Re: Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby ahireasu » Mon Nov 09, 2015 12:23 pm

Χίλια ευχαριστώ για ότι έχετε προσφέρει και συνεχίζεται να προσφέρετε θυσιάζοντας πολύτιμο χρόνο απο την προσωπική σας ζωή,
χαρίζετε πολύ χαρά σε πάρα πολύ κόσμο με το έργο σας.
Να πώ την αλήθεια δεν περίμενα ποτέ να αναλάβετε κάποιο ιστορικό δράμα, άντε τώρα έμειναν μόνο το Yi san,Dong Yi,Dae Jang Geum και Queen Seon Deok απο τα κορυφαία :P :P :P , αστειέυομαι φυσικά να είστε πάντα καλά και με υγεία.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Empress Ki [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 7:18 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ircsi, MSNbot Media, Sam Phoenix and 5 guests