Okashi no Ie [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Oct 25, 2015 3:33 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Okashi no Ie [Eng Subs]

Home Page (in Japanese)
D-Wiki Page

In this slice-of-life series, Sakurai Taro (Odagiri Joe) lives with his grandmother and runs the cheap sweets shop "Sakuraya" in an older part of Tokyo. Having lost his parents early, he's devoted to the grandmother who raised him and does his best to keep Sakuraya going. But with sales so low, he's forced to take part-time jobs in construction to keep their heads above water. Still, he has plenty of time to spend lounging around with his friends. That is until an old classmate of Taro's, Kimura Reiko (Ono Machiko) shows up after a long time. Seems she's gotten a divorce and is now a single mother with a 5 year-old son in tow. Reiko soon finds herself falling for Taro, who is none to sure he's ready for that...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

You can find both the RAW video files and our hardsubbed video files (both HD and SD) for these episodes over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for the various versions of this series.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Fall 2015 slice-of-life drama along with us!

Please enjoy these English language subtitles for the entire series of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs
Attachments
Okashi No Ie EP10 Final HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 10 Final - (Eng Subs) 720p.x264
(21.25 KiB) Downloaded 858 times
Okashi No Ie EP09 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 09 - (Eng Subs) 720p.x264
(31.77 KiB) Downloaded 785 times
Okashi No Ie EP08 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 08 - (Eng Subs) 720p.x264
(21.55 KiB) Downloaded 823 times
Okashi No Ie EP07 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 07 - (Eng Subs) 720p.x264
(26.87 KiB) Downloaded 835 times
Okashi No Ie EP06 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 06 - (Eng Subs) 720p.x264
(22.49 KiB) Downloaded 847 times
Okashi No Ie EP05 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 05 - (Eng Subs) 720p.x264
(25.1 KiB) Downloaded 913 times
Okashi No Ie EP04 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 04 - (Eng Subs) 720p.x264
(26.07 KiB) Downloaded 970 times
Okashi No Ie EP03 HDTV x264 AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 03 - (Eng Subs) 720p.x264
(29.84 KiB) Downloaded 1058 times
Okashi no Ie - Ep02 (EngSubs) [720 and 480 versions].rar
Okashi no Ie - Episode 02 - (Eng Subs) [720 & 480 versions]
(17.77 KiB) Downloaded 1420 times
Okashi.no.Ie.Ep01.720p.HDTV.x264.AAC.ass
Okashi no Ie - Episode 01 - (Eng Subs) 720p.x264
(25.96 KiB) Downloaded 1388 times
Okashi no Ie Font Pack.zip
Okashi no Ie Font Pack
(66.38 KiB) Downloaded 598 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sun Dec 27, 2015 5:09 pm, edited 9 times in total.

avieamber
Posts: 728
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby avieamber » Sun Oct 25, 2015 3:39 pm

Thanks for picking this up!
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7406
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Keiko1981 » Sun Oct 25, 2015 3:53 pm

Thank you Heiwa Fansubs! :)

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby shuzzack » Sun Oct 25, 2015 3:54 pm

thank you for subbing! taking ep 1 :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby antspace » Sun Oct 25, 2015 3:54 pm

Yosh!! Thanks very much for the subs! Was really hoping for someone to pick this up! :dance:

User avatar
kitty10
Posts: 465
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kitty10 » Sun Oct 25, 2015 4:01 pm

Yayy, this is great news! I was sad you guys weren't doing Asa ga Kita, but it's great you've taken on Okashi no Ie instead! :cheers: Thanks so much for the subs! :salut:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

Meguru33
Posts: 8
Joined: Mon Apr 13, 2015 3:21 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Meguru33 » Sun Oct 25, 2015 4:51 pm

Thank you for sub ! Joe :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby dhisashi » Sun Oct 25, 2015 5:13 pm

Thanks for picking up this drama.

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby veronikim » Sun Oct 25, 2015 6:10 pm

Thank you so much!!!

pinkandfluffy
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:56 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby pinkandfluffy » Sun Oct 25, 2015 6:46 pm

I've been looking forward to this. Thanks for translating. :D

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Peanut » Sun Oct 25, 2015 7:01 pm

Many thanks for picking up this drama! :)

namihodai
Posts: 465
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby namihodai » Sun Oct 25, 2015 7:29 pm

Thanks Heiwa Fansubs ! ! !
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby itoshinotegoshi » Sun Oct 25, 2015 10:19 pm

Thank you so much Heiwa Fansubs :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
SayItAintSoJoe
Posts: 43
Joined: Thu Oct 23, 2014 12:56 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby SayItAintSoJoe » Sun Oct 25, 2015 11:05 pm

Thank you!!!!!!

anta
Posts: 75
Joined: Thu Jun 29, 2006 11:31 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby anta » Mon Oct 26, 2015 12:30 am

Thanks Heiwa Fansubs for the subs. :-)
Interesting story line thus far.

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby laos7 » Mon Oct 26, 2015 9:21 am

Thank you for the subs :)

narsha1000
Posts: 326
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby narsha1000 » Mon Oct 26, 2015 1:50 pm

Greaaaat ! Thank you !

honeytoast
Posts: 31
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:40 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby honeytoast » Mon Oct 26, 2015 8:54 pm

Yay! Thank you for subbing this! :cheers:

User avatar
lovesituation
Posts: 536
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby lovesituation » Tue Oct 27, 2015 6:58 am

Thanks so much for subbing!

User avatar
Himitsu17
Posts: 367
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Himitsu17 » Tue Oct 27, 2015 9:06 am

Thanks!
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
mythz
Posts: 10
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:23 pm
Location: Inaba

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby mythz » Tue Oct 27, 2015 10:48 am

Thank you for subbing this drama
“We have no idea if the red you see is the red I see.”
— Quinn Norton

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 524
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Madoka » Tue Oct 27, 2015 4:45 pm

Thanks for subbing!

JLove
Posts: 106
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby JLove » Tue Oct 27, 2015 7:33 pm

Thank you for subbing this!! I've been hoping someone would pick it up!

light007
Posts: 20
Joined: Wed Feb 26, 2014 4:55 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby light007 » Wed Oct 28, 2015 3:26 am

Thanks.

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby DN_Ayu » Wed Oct 28, 2015 3:42 am

Ah.... thank you for picking this drama. Really appreciate it >.< :D

User avatar
Mrmz
Posts: 50
Joined: Tue Sep 23, 2014 11:37 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Mrmz » Wed Oct 28, 2015 11:29 pm

Thank you SO MUCH for picking up this drama! :salut:

littlesister
Posts: 73
Joined: Wed Nov 06, 2013 7:17 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby littlesister » Thu Oct 29, 2015 12:14 am

Thanks very much

User avatar
kokoroai
Posts: 221
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kokoroai » Thu Oct 29, 2015 7:07 pm

Thank you so much. The first episode was cute :-)

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby rootabega » Sun Nov 01, 2015 5:58 am

So glad Heiwa Fansubs is subbing this. :salut:

sawa_kawaii
Posts: 19
Joined: Sun Apr 29, 2012 1:06 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01)

Postby sawa_kawaii » Sun Nov 01, 2015 6:58 am

love Joe Odagiri :wub:

thank you for subbing this :-)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie - Episode 02

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 01, 2015 4:05 pm

Hi all,

In this episode, Taro's friend Saegusa is hit by a car belonging to their old classmate Musashi, who is now President of an IT company. When Taro finds out Musashi will be dropping by Sakuraya, he and Saegusa worry whether Musashi will look down on their lifestyle. But Musashi turns out to be more complicated than that. In the meantime, Taro's relationship with Reiko seems to be warming up a bit... this time in Episode 02 of Okashi no Ie! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find both the RAW video files for this episode along with our hardsubbed HD and SD verisons over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 02 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Okashi no Ie - Episode 02

Postby dhisashi » Sun Nov 01, 2015 4:17 pm

Heiwa Fansubs wrote:Hi all,

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 02 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

Thank you!
:D

User avatar
Himitsu17
Posts: 367
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Himitsu17 » Sun Nov 01, 2015 6:33 pm

Thank you :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
kokoroai
Posts: 221
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby kokoroai » Sun Nov 01, 2015 7:41 pm

Thank you so much for chapter 2 :D

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Peanut » Sun Nov 01, 2015 8:25 pm

Many thanks! I liked the first episode a lot! Let's see the 2nd! :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby antspace » Sun Nov 01, 2015 9:27 pm

Thanks ep 2 much! :-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 01, 2015 10:28 pm

Thank you very much for ep.2 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

pondloso
Posts: 72
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby pondloso » Mon Nov 02, 2015 1:25 am

thank you so much for ep2 it's really great drama.

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby DN_Ayu » Mon Nov 02, 2015 1:50 am

Thank you for Eps.2 ^^

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby shuzzack » Mon Nov 02, 2015 5:59 am

taking ep 2.thank you! :salut:

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby jpfn » Wed Nov 04, 2015 8:57 pm

Thanks for subbing ep1-2!

mtlpatlam
Posts: 1
Joined: Wed Oct 07, 2015 11:00 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby mtlpatlam » Thu Nov 05, 2015 8:43 pm

thank you very much! great show :cheers:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie - Episode 03

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 08, 2015 5:16 pm

Hi all,

In this episode, Taro happens to remember an old classmate of his named Wakabayashi Kiyomi who was teased back in grade school. He asks both his friend Saegusa and Reiko about her, but they don't remember much about her either. Then Reiko, who asks some of her other friends about her, finds out that Kiyomi led a pretty harsh life and that Taro, Saegusa and Reiko all played a part in that back in grade school. Meanwhile the gang begins to question Taro and Reiko's relationship... this time in Episode 03 of Okashi no Ie! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find both the RAW video file for this episode along with our hardsubbed HD and SD verisons over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 03 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

User avatar
rosava
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 6:32 pm
Location: Ukraine
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby rosava » Sun Nov 08, 2015 6:56 pm

Thanks for your hard work!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7406
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Keiko1981 » Sun Nov 08, 2015 7:04 pm

Thank you for episode 3. :)
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Peanut » Sun Nov 08, 2015 7:15 pm

Thank you for episode 3! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 08, 2015 10:40 pm

Thank you for ep.3 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

pondloso
Posts: 72
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby pondloso » Mon Nov 09, 2015 12:34 am

Thank you so much for ep3 really love it!

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby dhisashi » Mon Nov 09, 2015 1:05 am

Thank you for episode 3!

:-)

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby jpfn » Wed Nov 11, 2015 7:19 pm

Thanks for subbing ep3!

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby rootabega » Fri Nov 13, 2015 4:53 am

Just checking in to say how much I appreciate these subs. :salut:

prestoli
Posts: 1241
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby prestoli » Fri Nov 13, 2015 7:25 pm

Thanks! I love your subs :D

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby tomzero » Sat Nov 14, 2015 9:18 pm

Thanks once again Heiwa!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie - Episode 04

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 15, 2015 11:36 pm

Hi all,

In this episode, Taro and his friend Saegusa decide to do some research into the problems of the world and what they can do about them. They soon realize however little they can do for those realities. Especially when they have enough trouble facing their own realities. When their friend Gou offers some unwanted advice to them, he ends up paying a price for it at Taro's hand, leading Taro to soon regret it. Meanwhile, Reiko comes down ill while at work and Taro steps in to take care of Haruma in the meantime... this time in Episode 04 of Okashi no Ie! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find both the RAW video file for this episode along with our hardsubbed HD and SD verisons over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 04 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby itoshinotegoshi » Mon Nov 16, 2015 1:56 am

Thank you so much for ep.4 :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby shuzzack » Mon Nov 16, 2015 4:17 am

taking ep 4 thank you! :thumright:

User avatar
Himitsu17
Posts: 367
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Himitsu17 » Mon Nov 16, 2015 6:59 am

Thanks for episode 04 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Peanut » Mon Nov 16, 2015 3:18 pm

Many thanks for episode 4! :cheers:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1143
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby VampireXxX » Tue Nov 17, 2015 1:19 pm

Thank you for episode 4 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby DN_Ayu » Wed Nov 18, 2015 9:48 am

Thank you for eps 3 & 4 ^^

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby jpfn » Wed Nov 18, 2015 3:28 pm

Thanks for subbing ep4!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie - Episode 05

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 22, 2015 5:33 pm

Hi all,

In this episode, Taro and Reiko’s relationship seems to be moving forward steadily, but he’s having a tough time with her cooking. But he’ll have something even tougher to deal with in the form of Marie, a woman who works with Reiko and who may have had some past with Taro. When Reiko tries to question Taro about Marie and Taro evades, Reiko decides her cooking could use some work after all… this time in Episode 05 of Okashi no Ie! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find both the RAW video file for this episode along with our hardsubbed HD and SD versions over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 05 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby Peanut » Sun Nov 22, 2015 8:57 pm

Thank you Heiwa! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 22, 2015 9:54 pm

Thank you very much Heiwa Fansubs for ep.5 :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Himitsu17
Posts: 367
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby Himitsu17 » Wed Nov 25, 2015 10:19 am

Thanks :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

hey9
Posts: 494
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby hey9 » Wed Nov 25, 2015 7:32 pm

Thank you, I am enjoying this drama :-)
Currently transcribing: Oni no Sumika (Complete)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie - Episode 06

Postby Heiwa Fansubs » Sat Nov 28, 2015 7:51 pm

Hi all,

In this episode, Taro's upset that his pal Saegusa is finally moving forward with his dream to become a screenwriter. While everyone else around him is telling him to cheer Saegusa on, Taro just can't bring himself to do so. When it turns out Saegusa's screenplay is based on an event in his and Taro's past, that may have implications for the present… this time in Episode 06 of Okashi no Ie! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find both the RAW video file for this episode along with our hardsubbed HD and SD versions over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 06 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-06)

Postby itoshinotegoshi » Sat Nov 28, 2015 10:40 pm

Thank you so much for ep.6 :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-06)

Postby rootabega » Sun Nov 29, 2015 3:22 am

Thank you for ep 6! I am really enjoying this dorama.

User avatar
am00339
Posts: 1799
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-06)

Postby am00339 » Sat Dec 05, 2015 11:32 pm

Heiwa Fansubs arigatougozaimasu :notworthy:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7406
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-06)

Postby Keiko1981 » Sat Dec 05, 2015 11:37 pm

Thank you very much for episode 4-6!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Okashi no Ie - Episode 07

Postby Heiwa Fansubs » Sun Dec 06, 2015 4:09 pm

Hi all,

In this episode, Taro and Saegusa, still under the influence of the angel's bite, start practicing together with dreams of making it big time. Meanwhile however, their friends Shima and Gou are facing the more practical reality of getting themselves jobs. Reiko, too, has to face reality when her Mother pressures her to find a husband to help out in raising Haruma. But when the dreamers and the realists collide, there might be some collateral damage… this time in Episode 07 of Okashi no Ie! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find both the RAW video file for this episode along with our hardsubbed HD and SD versions over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 07 of Okashi no Ie!

Heiwa Fansubs

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-07)

Postby koshonin » Sun Dec 06, 2015 5:07 pm

thank you, Heiwa!

I love your translations!

izzyosa
Posts: 100
Joined: Sun Feb 16, 2014 3:24 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-07)

Postby izzyosa » Sun Dec 06, 2015 5:16 pm

Thank you so much for the episodes and subs. I'm loving this series :)

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Okashi no Ie [Eng Subs] (Ep 01-07)

Postby rootabega » Sun Dec 06, 2015 9:16 pm

Thank you, Heiwa
The sh*t gets real in episode 7. Amazing dorama.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Sewerrat1, vajandi, Ziza_prvni and 21 guests