Siren [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
avieamber
Posts: 724
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Siren [Eng Subs] (Complete)

Postby avieamber » Thu Oct 22, 2015 6:39 am

Image

Title: サイレーン
Title (English): Siren
Tagline: 刑事×彼女×完全悪女 / Keiji x Kanojo x Kanzen Akujo
Format: Renzoku
Genre: Crime, love suspense
Episodes: TBD
Broadcast network: Fuji TV / KTV
Broadcast period: 2015-Oct-20 start
Air time: Tuesday 22:00
Theme song: Taiyou ni Warae by Anly
Opening song: Girl A by Alexandros

Cast: Matsuzaka Tori, Kimura Fumino, Nanao

Synopsis:
Satomi Shinobu and Inokuma Yuki work as detectives in the Mobile Investigation Unit of The Tokyo Metropolitan Police Department. The two are assigned as partners on the job and consider each other as rivals. However, once off the job, they are a couple but they keep their relationship a top secret. One day, Shinobu and Yuki were at the site where a dead body was found. There, they encounter a mysterious beautiful woman named Tachibana Kara. Soon, a series of bizarre crimes involving gruesome murders begin to occur; and strangely, Kara always appears at these crime scenes. Together, Shinobu and Yuki attempt to find the truth behind the serial murder cases and uncover Tachibana Kara's identity. -- Fuji TV
_____________________________________________________________________________________________________________________________
I had a great time working on Ishi no Mayu last season. Initially I didn't plan to work on any subbing project this season as I'm going to be quite busy soon but until then, I'll try my best :D

Translation/timing: avieamber
Timed to furransu's RAW

UPDATE:
I just realized there's a mistake in the finale subtitle at 6:05 min. It should be 'Tachibana Kara' instead of Yuki :sweat: I've put up a corrected version 2 :-)
Attachments
Siren EP09 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(37.71 KiB) Downloaded 403 times
Siren EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(43.92 KiB) Downloaded 359 times
Siren ep09 finale (848x480 x264) V2.ass
Corrected mistake.
(37.49 KiB) Downloaded 1900 times
Siren ep09 finale (848x480 x264).ass
A mistake at 6:05 min.
(37.48 KiB) Downloaded 1362 times
Siren EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(41.56 KiB) Downloaded 938 times
Siren EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(48.24 KiB) Downloaded 874 times
Siren ep08 (848x480 x264).ass
(43.64 KiB) Downloaded 2704 times
Siren ep07 (848x480 x264).ass
(41.56 KiB) Downloaded 2366 times
Siren ep06 (848x480 x264).ass
(48.24 KiB) Downloaded 2571 times
Siren EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(46.85 KiB) Downloaded 1115 times
Siren ep05 (848x480 x264).ass
(46.85 KiB) Downloaded 2385 times
Siren EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(48.46 KiB) Downloaded 1175 times
Siren ep04 (848x480 x264).ass
(48.38 KiB) Downloaded 2422 times
Siren EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(48.29 KiB) Downloaded 1203 times
Siren ep03 (848x480 x264).ass
(48.24 KiB) Downloaded 2372 times
Siren EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(48.43 KiB) Downloaded 1309 times
Siren ep02 (848x480 x264).ass
(47.95 KiB) Downloaded 2702 times
Siren EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(98.02 KiB) Downloaded 1583 times
Siren ep01 (848x480 x264).ass
(97.72 KiB) Downloaded 3363 times
Last edited by avieamber on Thu Feb 04, 2016 7:33 am, edited 25 times in total.
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
kitty10
Posts: 442
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby kitty10 » Thu Oct 22, 2015 7:39 am

Thank you so much for subbing and sharing! :cheers: :salut:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby veronikim » Thu Oct 22, 2015 7:50 am

I was hoping you'd sub this after the great work with Ishi no Mayu. Thank you!! :dance:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Thu Oct 22, 2015 8:03 am

Thanks a lot for subbing this jdorama. :salut:
Last edited by itoshinotegoshi on Thu Oct 22, 2015 12:43 pm, edited 1 time in total.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

tomichou
Posts: 28
Joined: Sat Feb 15, 2014 12:45 pm
Location: with nakamaru and sho

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby tomichou » Thu Oct 22, 2015 8:12 am

thank you for translate this drama !

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby shuzzack » Thu Oct 22, 2015 8:12 am

thank you so much for subbing this :cheers: :dance: !

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby brye826 » Thu Oct 22, 2015 8:16 am

Thank you!!!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 741
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby GaussAlgorithmus » Thu Oct 22, 2015 9:05 am

That was quick. Thank you for subbing "Siren". :)

User avatar
MisoSoup1023
Posts: 30
Joined: Thu Mar 05, 2015 9:26 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby MisoSoup1023 » Thu Oct 22, 2015 9:25 am

Thank you for subbing this drama

tvxq_luv
Posts: 1
Joined: Thu Oct 22, 2015 9:25 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby tvxq_luv » Thu Oct 22, 2015 9:29 am

thank you for the subs!

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby tropka » Thu Oct 22, 2015 10:18 am

It's one of the dramas I'm looking forward to this season. thanks for starting it

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby ZemusDS » Thu Oct 22, 2015 10:45 am

Same here. I really like Kimura Fumino. Thanks for picking this up! :wub:

User avatar
Himitsu17
Posts: 329
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Himitsu17 » Thu Oct 22, 2015 11:02 am

THANKS SO SO MUCH !
I really wanted to see this drama ~ :wub:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Magboro
Posts: 133
Joined: Wed Oct 23, 2013 12:28 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Magboro » Thu Oct 22, 2015 11:15 am

Thanks a lot for picking this up :D

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3846
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby micehell » Thu Oct 22, 2015 12:31 pm

Yays, someone's subbing it! And double yays, they already got the first sub out, which, really, is totally awesome. Much thanks for providing the goodies. :D

AzraelXVII
Posts: 448
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby AzraelXVII » Thu Oct 22, 2015 12:44 pm

Thank you very much!

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby porkchop » Thu Oct 22, 2015 1:03 pm

Thank you for subbing this drama.

emi7472
Posts: 41
Joined: Sun Jan 01, 2012 6:31 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby emi7472 » Thu Oct 22, 2015 1:14 pm

Thank you for subbing this new dorama!

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby nikita » Thu Oct 22, 2015 1:53 pm

Thank you for subbing this Drama :cheers:
My torrents
uploading JDrama Winter 2017: Uso no Senso, Byplayers, Shukatsu Kazoku, Kirawareru Yuuki , Totsuzen Totsuzen desu ga Ashita Kekkon Shimasu,Tokyo Tarareba Musume, Sumu Sumu, Seirei no Moribito S2, Gekokujo Juken , Dansui!,Rental no Koi ,Yamada Takayuki no Cannes Eigasai

LanceSalmo
Posts: 725
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby LanceSalmo » Thu Oct 22, 2015 2:10 pm

Thank you so very much!!! :)

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby VampireXxX » Thu Oct 22, 2015 2:31 pm

Thank you for picking this up :cheers:

Otsukaresama :salut:

juki
Posts: 135
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby juki » Thu Oct 22, 2015 3:39 pm

Thank you :thumleft:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 420
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Madoka » Thu Oct 22, 2015 4:12 pm

Thank you for picking up this series! Kimura Fumino FTW!!

User avatar
kokoroai
Posts: 202
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby kokoroai » Thu Oct 22, 2015 5:46 pm

Thank you so much for begin this project and for sharing with us :D

User avatar
lovesituation
Posts: 523
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby lovesituation » Thu Oct 22, 2015 8:12 pm

Thanks for picking up this drama! :heart:

simone771
Posts: 387
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby simone771 » Thu Oct 22, 2015 9:01 pm

Thanks so very much for subbing this drama! :salut:

nadzlarc
Posts: 4
Joined: Wed Jan 07, 2015 12:55 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby nadzlarc » Fri Oct 23, 2015 3:52 am

Thank you so much for subbing this and sharing it with us...
I've been looking forward to this drama...

noop
Posts: 202
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby noop » Fri Oct 23, 2015 8:49 am

thank you so much for picking this drama :) :wub:

nnjlv
Posts: 82
Joined: Sun Sep 13, 2009 4:01 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby nnjlv » Fri Oct 23, 2015 2:02 pm

Thank you very much for sharing your subtitles!

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby sky_fish » Fri Oct 23, 2015 10:56 pm

Thank you so much for picking up this series and sharing your subs! I was really looking forward to this one! ^^/

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby prestoli » Fri Oct 23, 2015 11:58 pm

Thanks very much for subbing!

femmedlx
Posts: 20
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:56 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby femmedlx » Sat Oct 24, 2015 2:45 am

thanks for subbing!

User avatar
fookie
Posts: 500
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby fookie » Sat Oct 24, 2015 1:24 pm

Thank you!

User avatar
Lisamon
Posts: 303
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Lisamon » Sat Oct 24, 2015 1:25 pm

Thank you for subbing this drama! :cheers:

Murasaki-HaNa
Posts: 116
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Murasaki-HaNa » Sat Oct 24, 2015 4:34 pm

Thank you so much for ep1 ^^

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby ocha_suki » Sun Oct 25, 2015 12:26 am

taking ep.1, thank you :salut:

p.dang
Posts: 15
Joined: Mon Feb 23, 2015 10:47 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby p.dang » Sun Oct 25, 2015 1:37 am

thank you for sub the series

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Peanut » Sun Oct 25, 2015 6:57 pm

Thanks for picking up this drama! :)

Risa_meyy
Posts: 19
Joined: Fri Mar 20, 2015 6:19 am
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Risa_meyy » Mon Oct 26, 2015 2:52 am

Thank you for picking up this drama... :cheers: :salut: :wub:

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby laos7 » Mon Oct 26, 2015 9:29 am

Thank you :)

User avatar
ladyc2
Posts: 194
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby ladyc2 » Tue Oct 27, 2015 1:34 am

Thanks for ep 1

Tenma-san
Posts: 13
Joined: Mon Aug 10, 2015 8:09 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby Tenma-san » Tue Oct 27, 2015 6:08 am

WoW!!! Thank you for another Kimura Fumino-chan's dorama :heart: - I love that girl!!!
And I'm your fan since the AMAZING subs of "Ishi no Mayu"!!! :notworthy: You ROCK!!! A-W-E-S-O-M-E! :cheers: Ganbatte, avieamber-san!!! :thumleft: :clap:

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 141
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby hp_sauce » Tue Oct 27, 2015 9:33 pm

That was a really fun - and very long - opening episode.
Thank you avieamber :wub:

pandahime
Posts: 69
Joined: Mon Feb 04, 2013 5:19 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby pandahime » Tue Oct 27, 2015 10:26 pm

I like this drama ^__^
Thank you very much for the subs <3

light007
Posts: 20
Joined: Wed Feb 26, 2014 4:55 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby light007 » Wed Oct 28, 2015 3:05 am

Thanks.

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 149
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep1 of ?)

Postby aquaaa_marine » Wed Oct 28, 2015 8:52 am

Thank you for subbing this :cheers: :cheers:

avieamber
Posts: 724
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby avieamber » Thu Oct 29, 2015 12:09 pm

Episode 2 sub released~ :D
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby ZemusDS » Thu Oct 29, 2015 12:21 pm

You are so fast. I only just downloaded the RAW and subs are up. Thanks! :-)

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby nikita » Thu Oct 29, 2015 12:29 pm

thanks for ep 02 :thumleft:
My torrents
uploading JDrama Winter 2017: Uso no Senso, Byplayers, Shukatsu Kazoku, Kirawareru Yuuki , Totsuzen Totsuzen desu ga Ashita Kekkon Shimasu,Tokyo Tarareba Musume, Sumu Sumu, Seirei no Moribito S2, Gekokujo Juken , Dansui!,Rental no Koi ,Yamada Takayuki no Cannes Eigasai

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Thu Oct 29, 2015 12:46 pm

Thank you so much for ep2 subs. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

AzraelXVII
Posts: 448
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby AzraelXVII » Thu Oct 29, 2015 12:50 pm

Thank you for ep 2! :D

User avatar
Himitsu17
Posts: 329
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby Himitsu17 » Thu Oct 29, 2015 1:33 pm

Thanks for episode 2~
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby VampireXxX » Thu Oct 29, 2015 1:40 pm

Thank you for episode 2 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
Lisamon
Posts: 303
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby Lisamon » Thu Oct 29, 2015 2:35 pm

Thanks for ep 2! :lol

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby tropka » Thu Oct 29, 2015 4:18 pm

you sub so quickly. thanks for ep 2

taiyou__
Posts: 1
Joined: Mon Oct 26, 2015 10:42 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby taiyou__ » Thu Oct 29, 2015 4:38 pm

thank you for the subs! appreciated it so much! xx <3 :)

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby shuzzack » Thu Oct 29, 2015 5:15 pm

thank you so much for ep 2!^^

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3846
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby micehell » Thu Oct 29, 2015 6:49 pm

Ep 2 already, yays! Much thanks for the subs. :D

User avatar
kokoroai
Posts: 202
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby kokoroai » Thu Oct 29, 2015 7:06 pm

Thank you so much for the second :D

Murasaki-HaNa
Posts: 116
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby Murasaki-HaNa » Thu Oct 29, 2015 8:09 pm

Thank you so much for ep2 ^^

User avatar
ladyc2
Posts: 194
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby ladyc2 » Thu Oct 29, 2015 8:57 pm

Thanks for ep 2

simone771
Posts: 387
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby simone771 » Thu Oct 29, 2015 8:59 pm

Thanks so much for ep2! :cheers:

User avatar
mailyn
Posts: 18
Joined: Fri Mar 02, 2007 4:22 pm
Location: Florida
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby mailyn » Thu Oct 29, 2015 11:19 pm

Thanks a million times for doing this! I was afraid nobody would pick it up. :D

User avatar
tomobear
Posts: 1
Joined: Thu Oct 22, 2015 9:15 am
Location: momohewhew
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby tomobear » Fri Oct 30, 2015 12:53 am

thanks for the subs . this drama is awesome. u r awesome. :dance: :salut: :salut:
tomo :notworthy: momo

OhMicky
Posts: 68
Joined: Sun Nov 06, 2011 5:19 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby OhMicky » Fri Oct 30, 2015 1:07 am

Thank you for subbing this series :cheers:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby sensei991 » Fri Oct 30, 2015 1:09 am

Thank you for taking on this project!

lunanana
Posts: 46
Joined: Sat Jan 24, 2015 9:44 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby lunanana » Fri Oct 30, 2015 1:25 pm

Thank you so much for subbing this dorama :wub:
For the following episodes, yoroshiku onegaishimasu!! :-)

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 149
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby aquaaa_marine » Fri Oct 30, 2015 2:11 pm

Ep 2~~ yey yey... :cheers: :cheers:
Thank you ^^ you are so fast ><

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby ZemusDS » Fri Oct 30, 2015 6:53 pm

Off topic question. Does anyone know the name of the actress that plays Yuki as young (in ep02, 26:30~)? I added episode 2 guests to DramaWiki, but looks like I missed her. http://wiki.d-addicts.com/Siren

Edit: Never mind... Found it. It's Hara Nanoka (原菜乃華). Sorry to bother you all. :D
https://twitter.com/chablis777/status/6 ... 7995370496

moon7
Posts: 32
Joined: Mon Jan 19, 2015 7:20 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby moon7 » Sat Oct 31, 2015 9:33 am

thank you so much for the subs. :cheers:

avieamber
Posts: 724
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby avieamber » Sun Nov 01, 2015 4:10 am

ZemusDS wrote:Off topic question. Does anyone know the name of the actress that plays Yuki as young (in ep02, 26:30~)? I added episode 2 guests to DramaWiki, but looks like I missed her. http://wiki.d-addicts.com/Siren

Edit: Never mind... Found it. It's Hara Nanoka (原菜乃華). Sorry to bother you all. :D
https://twitter.com/chablis777/status/6 ... 7995370496

Thanks for this information, I was curious too :D

By the way, subs for 720p is up~
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
angel84
Posts: 675
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby angel84 » Wed Nov 04, 2015 4:40 pm

Thanks for subbing. Enjoyed the first Ep.

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Siren [Eng Subs] (ep2 of ?)

Postby jpfn » Wed Nov 04, 2015 8:33 pm

Thanks for subbing ep2!

avieamber
Posts: 724
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Siren [Eng Subs] (ep3 of ?)

Postby avieamber » Fri Nov 06, 2015 3:05 pm

Subs for episode 3 up! :-)
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

enmachin
Posts: 13
Joined: Wed Jan 15, 2014 7:11 am

Re: Siren [Eng Subs] (ep3 of ?)

Postby enmachin » Fri Nov 06, 2015 3:24 pm

yay subs for ep 3! thank you very much! I'm getting more invested in this drama XD


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests