Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 16, 2015 7:37 pm



Kyouhansha (SP) [Eng Subs]

Home Page (in Japanese)
D-Wiki Page

In this drama Special, Mizuki Arisa stars as Uchibori Miwa, a poor, unattractive woman who catches the eye of a cosmetic surgeon who offers to improve her looks for free. She is soon turned into a great beauty and marries the surgeon. But life with him turns sour quickly as he is domineering and abusive, so she seeks help from her gardener/lover Machida Takeharu. Before long, Miwa's husband is dead and as the years pass, she secures a life for herself as the President of a growing cosmetics company. But Miwa lives in fear of her secrets being found out and those fears materialize when Takeharu, who she had separated with after the death of her husband, seems to return to her life bearing a grudge against her success...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

You can find the RAW video files for this SP over at the Nyaa site: Please search there in the Live Action section for this SP. We will also be providing HD and SD harsubs version there as well.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Fall 2015 drama Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special Kyouhansha!

Heiwa Fansubs
Kyouhansha SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Kyouhansha (SP) English Subs (720 version)
(95.54 KiB) Downloaded 270 times
[SP] Kyouhansha (848x480 x264).ass
Kyouhansha (SP) English Subs (480 version)
(95.54 KiB) Downloaded 319 times
Kyouhansha Font
Font Pack
(66.38 KiB) Downloaded 137 times

Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Oct 16, 2015 8:17 pm

Thank you so much, Heiwa. I'm happy to see subs for this SP. :cheers:

Posts: 300
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby narsha1000 » Fri Oct 16, 2015 8:48 pm

Thanks for this SP !
By th way will Heiwa fansubs work on a drama of this new season ?

User avatar
Posts: 441
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Fri Oct 16, 2015 9:27 pm

Thanks for subbing!!

User avatar
Posts: 2508
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Oct 16, 2015 9:29 pm

Thank you so much for subbing this SP Heiwa Fansubs. Otsukaresamadeshita. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Sat Oct 17, 2015 5:07 am

Thank you for subbing this SP :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
Posts: 378
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby tomzero » Sat Oct 17, 2015 7:30 pm

Thanks for the special!

User avatar
Posts: 310
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Pantheria » Sun Oct 18, 2015 5:33 pm

Thanks for the hardsub version. :)

Posts: 41
Joined: Sun Jan 01, 2012 6:31 pm

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby emi7472 » Thu Oct 22, 2015 1:19 pm

Thank you for subbing this SP!

Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Nov 05, 2015 5:09 am

Thanks for the subs!

User avatar
Posts: 511
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Kyouhansha (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sun Nov 08, 2015 3:39 pm


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: awagode and 27 guests