Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Thu Oct 15, 2015 6:09 pm

Six Flying Dragons - Ázsiaékkövei & Jinnie & Ocu & chinatsu~

Image

Rendező: Shin Kyung-Soo
Író: Kim Young Hyun, Park Sang Yeon
Csatorna: SBS
Részek: 50
Megjelenés dátuma: 2015. október 5 - 2016. március 22
Vetítési idő: Hétfő és kedd 21:55

Szereplők:
Yoo Ah In - Lee Bang Won
Nam Da Reum - fiatal Lee Bang Won
Kim Myung Min - Jeong Do Jeon
Shin Se Kyung - Boon Yi
Lee Re - fiatal Boon Yi
Byun Yo Han - Ddang Sae
Yoon Chan Young - fiatal Ddang Sae
Yoon Gyun Sang - Moo Hyul
Baek Seung Hwan - fiatal Moo Hyul
Cheon Ho Jin - Lee Seong Gye
Jung Yoo Mi - Yeon Hee
Park Si Eun - fiatal Yeon Hee
Lee Ji Hoon - Heo Gang
Yoon Son Ha - Cho Young
Lee Cho Hee - Gab Boon
Kwak Ji Hye - fiatal Gab Boon
Park Hyuk Kwon - Gil Tae Mi
Park Sung Hoon - Gil Yoo
Seo Yi Sook - Myo Sang
Park Hyuk Kwon - Gil Sun Mi
Park Hae Soo - Lee Ji Ran
Min Sung Wook - Jo Young Gyoo
Seo Dong Won - Lee Bang Gwa
Lee Joon Hyuk - Hong Dae Hong
Choi Jong Won - Lee In Gyeom
Jeon No Min - Hong In Bang
Lee Seung Hyo - Lee Bang Woo

Ismertető:
Minden nagy nemzet sok csatát vívott az ideológiai és politikai nézetek miatt.
Azt mondják, a fiatal Chosun dinasztia kialakulása alatt hat sárkány kezében volt a hatalom, és politikai nézeteikért harcoltak.
Ez a hat sárkány- Lee Bang Won herceg (Yoo Ah In), Jeong Do Jeon (Kim Myung Min), Lee Seong Gye (Cheon Ho Jin), Boon Yi (Shin Se Kyung),
Ddang Sae (Byun Yo Han) és Moo Hyul (Yoon Gyun Sang) volt. A sárkányok hatalmi harca két oldalra szakadt azok között, akik az ország irányítását a miniszterekre akarták bízni és azok között, akik abszolút hatalmat akartak.
A Six Flying Dragons az ő harcukat meséli el.

Videók:


Megjegyzés: A magyarosítás közösségi fordításban történt a 1-18. részig. 19. résztől Ocu és Jinnie fordítják.
http://azsiaekkovei.hu/
http://ocufordit.blogspot.hu/
http://kawaii-fansub.gportal.hu/

27. résztől a feliratok a második hozzászólásnál találhatóak meg, mert ide többet nem enged feltölteni!
Attachments
Six Flying Dragons E26.srt
(54.27 KiB) Downloaded 579 times
Six Flying Dragons E25.srt
(39.93 KiB) Downloaded 554 times
Six Flying Dragons E24.srt
(48.9 KiB) Downloaded 547 times
Six Flying Dragons E23.srt
(52.25 KiB) Downloaded 557 times
Six Flying Dragons E22.srt
(54.25 KiB) Downloaded 550 times
Six Flying Dragons E21.srt
(52.45 KiB) Downloaded 579 times
Six Flying Dragons E20.srt
(53.13 KiB) Downloaded 574 times
Six Flying Dragons E19.srt
(54.73 KiB) Downloaded 568 times
Six Flying Dragons E18.srt
(50.99 KiB) Downloaded 626 times
Six Flying Dragons E17.srt
(51.25 KiB) Downloaded 593 times
Six Flying Dragons E16.srt
(52.66 KiB) Downloaded 583 times
Six Flying Dragons E15.srt
(46.25 KiB) Downloaded 591 times
Six Flying Dragons E14.srt
(57.11 KiB) Downloaded 576 times
Six Flying Dragons E13.srt
(50.6 KiB) Downloaded 602 times
Six Flying Dragons E12.srt
(53 KiB) Downloaded 591 times
Six Flying Dragons E11.srt
(57.46 KiB) Downloaded 619 times
Six Flying Dragons E10.srt
(54.58 KiB) Downloaded 616 times
Six Flying Dragons E09.srt
(49.99 KiB) Downloaded 670 times
Six Flying Dragons E08.srt
(49.05 KiB) Downloaded 667 times
Six Flying Dragons E07.srt
(49.18 KiB) Downloaded 665 times
Six Flying Dragons E06.srt
(48.64 KiB) Downloaded 672 times
Six Flying Dragons E05.srt
(49 KiB) Downloaded 702 times
Six Flying Dragons E04.srt
(41.78 KiB) Downloaded 720 times
Six Flying Dragons E03.srt
(52.82 KiB) Downloaded 743 times
Six Flying Dragons E02.srt
(46.07 KiB) Downloaded 780 times
Six Flying Dragons E01.srt
(42.69 KiB) Downloaded 896 times
Last edited by kawaiifansub on Thu May 12, 2016 7:47 pm, edited 39 times in total.

User avatar
gilnis
Posts: 5009
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby gilnis » Thu Oct 15, 2015 6:26 pm

Ne haragudj, de kicsit keszekusza és megtévesztő lett az ismertető.

Jeong Do Jeon politikus volt, de nem királyi leszármazott. Ő nem az apját, hanem a királyát segítette. Lee Seong Gye, azaz Taejo király támogatója és tanácsadója volt. Ő, mármint Jeong Do Jeon kívánta miniszterek által irányítani az országot.

Lee Bang Won herceg Lee Seong Gye ötödik fia volt, aki abszolút hatalmat akart, és később Taejong királyként vált ismertté.
ImageImageImage

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby kawaiifansub » Thu Oct 15, 2015 6:46 pm

gilnis, nagyon köszönöm a felvilágosítást. Éreztem én, hogy sántít valahol a dolog mikor az ismertetőt írtam. Korea történelmében mindig is zavarban voltam, hogy ki kit követett a trónon és ilyenek. Legközelebb, ha ilyen adódik hozzád fordulok segítségért, ha nem gond :thumright:

chinatsu~

27. résztől a feliratok innen tölthetőek!!!
Az összes rész javítva egyben innen tölthető: http://www.mediafire.com/download/5j4nphs5on1yueh/Six+Flying+Dragons+1-50.rar
Attachments
Six Flying Dragons E50 END.srt
(35.58 KiB) Downloaded 496 times
Six Flying Dragons E49.srt
(40.88 KiB) Downloaded 488 times
Six Flying Dragons E48.srt
(33.5 KiB) Downloaded 481 times
Six Flying Dragons E47.srt
(34.52 KiB) Downloaded 470 times
Six Flying Dragons E46.srt
(46.72 KiB) Downloaded 473 times
Six Flying Dragons E45.srt
(45 KiB) Downloaded 478 times
Six Flying Dragons E44.srt
(49.39 KiB) Downloaded 479 times
Six Flying Dragons E43.srt
(52.82 KiB) Downloaded 500 times
Six Flying Dragons E42.srt
(43.16 KiB) Downloaded 499 times
Six Flying Dragons E41.srt
(46.63 KiB) Downloaded 503 times
Six Flying Dragons E40.srt
(48.26 KiB) Downloaded 494 times
Six Flying Dragons E39.srt
(57.21 KiB) Downloaded 500 times
Six Flying Dragons E38.srt
(55.3 KiB) Downloaded 487 times
Six Flying Dragons E37.srt
(53.59 KiB) Downloaded 494 times
Six Flying Dragons E36.srt
(38.67 KiB) Downloaded 507 times
Six Flying Dragons E35.srt
(48.31 KiB) Downloaded 490 times
Six Flying Dragons E34.srt
(50.27 KiB) Downloaded 498 times
Six Flying Dragons E33.srt
(54.98 KiB) Downloaded 494 times
Six Flying Dragons E32.srt
(50.63 KiB) Downloaded 526 times
Six Flying Dragons E31.srt
(53.61 KiB) Downloaded 511 times
Six Flying Dragons E30.srt
(54.94 KiB) Downloaded 514 times
Six Flying Dragons E29.srt
(51.57 KiB) Downloaded 499 times
Six Flying Dragons E28.srt
(49.13 KiB) Downloaded 522 times
Six Flying Dragons E27.srt
(45.57 KiB) Downloaded 524 times
Last edited by kawaiifansub on Thu May 12, 2016 7:49 pm, edited 15 times in total.

User avatar
gilnis
Posts: 5009
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby gilnis » Thu Oct 15, 2015 6:54 pm

kawaiifansub wrote:Legközelebb, ha ilyen adódik hozzád fordulok segítségért, ha nem gond :thumright:

chinatsu~

:rofl:

Inkább Birihez! :D Persze ha tudok, nagyon szívesen segítek, de én ebben teljesen tájékozatlan vagyok, egy kezemen meg lehet számolni hány történelmi sorozatot láttam, csak épp ezt spec. véletlenül tudtam. :)
ImageImageImage

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby kawaiifansub » Thu Oct 15, 2015 7:11 pm

Azért nagyon köszönöm, a lényeg, hogy letisztáztuk :thumleft:

És persze ha láttátok a részeket, szívesen várjuk mindenki véleményét mind a történet mind fordítás terén. Ezzel is segítitek a munkánkat és jó kibeszélni a történet alakulását is :dance:

chinatsu~

User avatar
jutka12
Posts: 852
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby jutka12 » Thu Oct 15, 2015 8:52 pm

köszönöm szépen hogy fordítjátok.

(1-3 részt láttam csupaszon) és reményem szerint jó sorozatot hoztak össze.
a gyerekszereplők szerintem kiemelkedően teljesítettek.
ezután már felnőttek veszik át a szerepeket)

Rosarium
Posts: 250
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby Rosarium » Fri Oct 16, 2015 9:48 am

Ígéretesnek tűnik ez a sorozat, előre is köszönet érte, és sok kitartást kívánok, már csak a saját jól felfogott érdekemben is! Meg is adtátok a letöltőhelyet a filmhez, de megkérdem: a három lehetőség közül Ti mit használtok? Mert ugye 50 rész, és 50x3... Túl sok helyet foglal el... Vagy mindegy, mert mindegyikhez jó az időzítés? :-(

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 01 of 50)

Postby kawaiifansub » Fri Oct 16, 2015 12:29 pm

Rosarium wrote:Vagy mindegy, mert mindegyikhez jó az időzítés? :-(


Az időzítés mindhárom verzióhoz jó. Én általában a 450p-t szoktam tölteni. Az X264-et most nem ajánlom, mert nagyon rossz minőségbe sikerült konvertálniuk, és az elveszi az élvezhetőségét.

chinatsu~

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 02 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Oct 18, 2015 1:02 pm

Megérkezett a 2. rész is. Jó szórakozást hozzá :-)

chinatsu~

User avatar
jutka12
Posts: 852
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 02 of 50)

Postby jutka12 » Sun Oct 18, 2015 1:17 pm

köszönet érte.

gyorsak vagytok!

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 02 of 50)

Postby szildor » Sun Oct 18, 2015 3:20 pm

Köszönöm szépen, hogy ennek a sorozatnak is lesz fordítása.
Annyira nem sejtem, hogy miről szól a történet, remélem jó lesz.
Yoo Ah In szereplésének nagyon örülök, már régen láttam sorozatban.

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 02 of 50)

Postby zakurochan » Sun Oct 18, 2015 7:40 pm

Nagyon szépen köszönöm az első 2 rész magyar feliratát! :notworthy:

Már nagyon vártam ezt a doramát, Yoo Ah In-t kosztümös sorotatban ismertem meg így nem volt kérdés, hogy felkerül-e a megnézendők listájára nálam ez a sorozat. :wub: Érdekes történet előtt álluk szerintem. :tv:

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 02 of 50)

Postby vercsike1 » Mon Oct 19, 2015 11:23 pm

Sziasztok Ázsiaékkövei & Jinnie & chinatsu~ :cheers

Hálásan köszönöm :notworthy: :notworthy: :notworthy: a sorozat választását és annak első és második részének fordítását!

Szép napot 8) és jó kedvet a fordításához :D

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 02 of 50)

Postby zakurochan » Wed Oct 21, 2015 12:27 pm

Sziasztok!
A 2. rész végén elhangzott dalnak van valahol teljes verziós változata? :-)
A fordítása pedig gyönyörű volt! :thumleft: :clap:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 03 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Oct 25, 2015 5:41 pm

Elkészült a 3. rész. Jó szórakozást hozzá :-)

zakurochan, én nem találtam meg a teljes verziót, de ha valaki megtalálná, annak én is örülnék. Tényleg nagyon szép dal.

chinatsu~

zsike955
Posts: 425
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 03 of 50)

Postby zsike955 » Sun Oct 25, 2015 6:15 pm

Köszönöm szépen a 3.rész feliratát!

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 03 of 50)

Postby zakurochan » Sun Oct 25, 2015 10:02 pm

kawaiifansub wrote:Elkészült a 3. rész. Jó szórakozást hozzá :-)

zakurochan, én nem találtam meg a teljes verziót, de ha valaki megtalálná, annak én is örülnék. Tényleg nagyon szép dal.

chinatsu~


Köszönöm szépen a 3. rész feliratát! :notworthy:

Sajnálom, hogy nincs (még) teljes verzió a dalból, én felforgattam a netet, de hiába... :-(

Viszont
Lee Bang Won egy aprócskát bekeményített, fiatal kora ellenére. Az a gonoszacska mosoly, ááá imádtam :heart:
Hong In Bangban meg csalódtam egy kicsit, erősebb jellemnek gondoltam. :x

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 04 of 50)

Postby kawaiifansub » Mon Oct 26, 2015 7:33 pm

Meghoztuk a 4. részt is :-)

zakurochan, teljesen egyetértek veled.

chinatsu~

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 04 of 50)

Postby zakurochan » Mon Oct 26, 2015 10:32 pm

Köszönöm szépen a 4. rész feliratát! :notworthy:

Ohoho felnőttek a kissárkányok, de vártam már :dance:
(Nem, mintha a gyerek színészek olyan rosszul játszottak volna, sőt! :mrgreen: ) Ddang-Sae, mint legjobb kartforgató, remélem mutatják majd, hogy lett belőle ilyen jó harcos. :whistling:

Innentől lesz csak igazán izgalmas a sztori. :cheers:

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 04 of 50)

Postby onna » Wed Oct 28, 2015 5:09 pm

Nagyon köszönöm a fordítást!!!!
Yoo Ah Im (magyarul Joáchim) egyik kedvenc színészem. Arra kíváncsi vagyok, most milyen lesz "üdvöskénk" Shin Se Kyung, akit eddig sehogy sem tudtam filmszerepeiben megszokni. Csak remélem, hogy már beletanult a színész mesterségbe....

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 04 of 50)

Postby Jinnie029 » Wed Oct 28, 2015 6:04 pm

zakurochan wrote:Köszönöm szépen a 4. rész feliratát! :notworthy:

Ohoho felnőttek a kissárkányok, de vártam már :dance:
(Nem, mintha a gyerek színészek olyan rosszul játszottak volna, sőt! :mrgreen: ) Ddang-Sae, mint legjobb kartforgató, remélem mutatják majd, hogy lett belőle ilyen jó harcos. :whistling:

Innentől lesz csak igazán izgalmas a sztori. :cheers:


Zakurochan! Én ugyanezt éreztem a 4. rész végénél. :)

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 04 of 50)

Postby Jinnie029 » Wed Oct 28, 2015 6:06 pm

onna wrote:Nagyon köszönöm a fordítást!!!!
Yoo Ah Im (magyarul Joáchim) egyik kedvenc színészem. Arra kíváncsi vagyok, most milyen lesz "üdvöskénk" Shin Se Kyung, akit eddig sehogy sem tudtam filmszerepeiben megszokni. Csak remélem, hogy már beletanult a színész mesterségbe....


Szívesen a fordítást, Onna!
Örülök, hogy újra találkozunk. Yoo Ah In-t én is nagyon kedvelem. :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 05 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Nov 01, 2015 2:45 pm

Elkészült az 5. rész is :)

chinatsu~

User avatar
jutka12
Posts: 852
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 05 of 50)

Postby jutka12 » Sun Nov 01, 2015 4:12 pm

kösziiiiiiiiiiiiiiii :-)

Marika58
Posts: 154
Joined: Thu Jan 22, 2015 5:05 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 05 of 50)

Postby Marika58 » Sun Nov 01, 2015 6:13 pm

Köszönöm szépen a sorozat első 5 részének fordítását.

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 05 of 50)

Postby zakurochan » Mon Nov 02, 2015 7:28 am

Köszönöm szépen az 5. rész feliratát! :notworthy:
Én a "kalózos" jelenetnél kinyúltam a nevetéstől. Hát a terv valahogy nem jött be... :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby kawaiifansub » Tue Nov 10, 2015 7:01 pm

Megérkezett a 6. rész.
Ez a dori egyre csak jobb lesz :D

chinatsu~

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby onna » Tue Nov 10, 2015 9:16 pm

Kedves chinatsu és akik részt vettek a fordításban: köszönöm a 6. részt. Nagyon, nagyon vártam már...

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby kawaiifansub » Wed Nov 11, 2015 3:09 pm

Nagyon szívesen :)

chinatsu~

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby unni2011 » Fri Nov 13, 2015 10:29 pm

Sziasztok Ázsiaékkövei & Jinnie & Chinatsu! :-)

Nincs 1 órája, hogy felfedeztem ezt a sorozatot. :roll Mostanában idő hiányában, csak kevésbé tudom követni a frissek megjelenését, de ez kikerülhetetlenül szembe jött velem. :lol Mondhatnám, hogy a véletlen műve lehetett, de hiszem, hogy mindennek megvan az oka, semmi nem történik ok nélkül, azaz véletlenül. :P
Szóval, a yt felkínálta ezt az OST-ot, mely felkeltette az érdeklődésemet, és rögtön nyomozásba is kezdtem, mert Jung Yoo Mi kifinomult, letisztult játékát a Maids-ben különösen élveztem. :goggle:

https://www.youtube.com/watch?v=ee9x8Dj840I

Nagy meglepetésemre nemcsak az angol nyelvű ismertetőjére és a remek szereplőgárda listájára bukkantam rá, hanem egyből magyar feliratokra is leltem, melyeket ezúton is hálásan köszönök nektek. :cheers:
A sorozat minden kedves fordítójának sok örömet kívánok a továbbiakhoz is. :wub: Nem irigylem azt, aki majd az egészet összefésüli, mert nem ígérkezik könnyű feladatnak, ezért kitartó lelkesedést, és még nagyobb türelmet is kívánok hozzá! :notworthy: :salut: :notworthy:
Image
ImageImageImage

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby vercsike1 » Sun Nov 15, 2015 5:36 am

Sziasztok Ázsiaékkövei & Jinnie & Chinatsu ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm az utóbbi feliratokat. :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Nov 15, 2015 3:00 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :-)
Örülök, hogy ennyi mindenki tetszését elnyerte ez a remek dorama.

chinatsu~

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 06 of 50)

Postby zakurochan » Mon Nov 16, 2015 9:51 am

Hálásan köszönöm a 6. rész feliratát! :notworthy:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 07 of 50)

Postby kawaiifansub » Tue Nov 17, 2015 8:01 pm

Elkészült a 7. rész is. Jó szórakozást hozzá :)

chinatsu~

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 07 of 50)

Postby zakurochan » Wed Nov 18, 2015 6:21 pm

Nagyon szépen köszönöm a 7. részt is! :notworthy:

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 07 of 50)

Postby Jinnie029 » Thu Nov 19, 2015 6:20 pm

zakurochan wrote:Nagyon szépen köszönöm a 7. részt is! :notworthy:


Nagyon szívesen! :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby kawaiifansub » Mon Nov 23, 2015 7:12 pm

Megérkezett a 8. rész is :-)

chinatsu~

Marika58
Posts: 154
Joined: Thu Jan 22, 2015 5:05 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby Marika58 » Wed Nov 25, 2015 8:32 pm

Köszönöm szépen a 6-8. rész fordítását.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby Jinnie029 » Thu Nov 26, 2015 9:17 pm

Marika58 wrote:Köszönöm szépen a 6-8. rész fordítását.


Nagyon szívesen! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby vercsike1 » Fri Nov 27, 2015 10:13 am

Sziasztok Ázsiaékkövei és kawaiifansub & Jinnie & Chinatsu ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm az utóbbi feliratokat. :notworthy: :notworthy: :notworthy:

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby Jinnie029 » Fri Nov 27, 2015 8:28 pm

vercsike1 wrote:Sziasztok Ázsiaékkövei és kawaiifansub & Jinnie & Chinatsu ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm az utóbbi feliratokat. :notworthy: :notworthy: :notworthy:


Vercsike, neked is nagyon szívesen! :)

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby kendall » Sat Dec 05, 2015 6:59 pm

Kedves Fordítók!
Nagyon szeretem a valós történelmi alapokon nyugvó k-doramákat, és ez rendkívül ígéretes sorozatnaknak tűnik. :-) És mi tagadás, :wink: kíváncsi vagyok Yoo Ah In alakítására, Taejong király karakterének megformálásában. Hálásan köszönöm a sorozat fordítását! A továbbiakhoz sok sikert és kitartást kívánok!
Üdv. Kendall

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby unni2011 » Sat Dec 05, 2015 8:38 pm

Kedves Fordítók!
Hálás köszönettel vittem az újabb feliratokat! :cheers: :thumright: Kedves Kendall, Yoo Ah In alakítását én is nagyon várom. :wub: Vadpaciként vett le a lábamról, :P és azóta is nagy rajongója vagyok a fiúnak. No, nem csak a csuklása miatt... :mrgreen:
Image
ImageImageImage

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby zakurochan » Sat Dec 05, 2015 9:00 pm

unni2011 wrote:...Vadpaciként...


Unni ez nagyon tetszik! :rofl: :rofl: Szerintem sokunknak onnan ismerős Yoo Ah In. :whistling:

Egyébként, hallottátok már az új OST-ot? Byun Yo Han (Ddang Sae) énekli és ez ment az elején, csak ez lassab változat. Hát mikor meghallottam oda-vissza voltam. Már akkor belezúgtam. :w000t: :w000t: :heart: :heart:

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby Jinnie029 » Sun Dec 06, 2015 9:51 am

Kedves Kendall és Unni!

Nagyon szívesen az eddigi részeket! Remélhetőleg az összes akadály hamarosan elhárul és gyorsabban jönnek az újabb részek.
Yoo Ah In Vadlóként valóban felejthetetlen alakítást nyújtott, de én imádtam az Antique Bakery-ben is, meg mindenben, amiben láttam. Nem véletlenül nyert most is díjat. :)

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby kendall » Sun Dec 06, 2015 7:26 pm

unni2011 wrote:
Kedves Kendall, Yoo Ah In alakítását én is nagyon várom. :wub: Vadpaciként vett le a lábamról, :P és azóta is nagy rajongója vagyok a fiúnak. No, nem csak a csuklása miatt... :mrgreen:


Kedves Unni!
Engem Yoo Ah In anno, mint Hook San varázsolt el, (Chilwu, a Mighty) Vadlóként (paciként is persze :P ) egészen fenomenális volt, és hát a csuklástól csak még sármosabb lett! Szerintem. :wink:

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby kendall » Sun Dec 06, 2015 8:10 pm

Jinnie029 wrote
Nem véletlenül nyert most is díjat. :)


Kedves Jinnie!
Azt olvastam, hogy Yoo Ah In amikor átvette a "legjobb színész díját" a Blue Dragon Film Awards-on (The Throne) annyit mondott, hogy: "Jobban zavarban vagyok, mint boldog." 8) Egyébként ez a film kapta a legjobb film, forgatókönyv, és zene díját a KAFC Awards-on. :-)

https://www.youtube.com/watch?v=YfJzUtCmDFw

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Dec 06, 2015 8:18 pm

Megérkezett a 9. rész fordítása :-)

chinatsu~

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby unni2011 » Tue Dec 08, 2015 8:36 pm

Kedves Fordítók köszönöm szépen a Mikulásnapi újabb részt is! :salut: :cheers:

zakurochan wrote:
unni2011 wrote:...Vadpaciként...


Unni ez nagyon tetszik! :rofl: :rofl: Szerintem sokunknak onnan ismerős Yoo Ah In. :whistling:

Zakurochan, kedveskedésből szoktam így becézni, de néha még egy betűt is kicserélek benne, és akkor vadpasi lesz... :wub: :rofl:
Kedves Kendall és Jinnie, az általatok említett szerepekben még sajnos nem láttam. :O A Sado-ra viszont nagyon kíváncsi vagyok. :goggle:
A Jang Ok Jung, Living in Love c. sori Sook Jong királyaként is nagyon csíptem. :P
Image
ImageImageImage

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby kendall » Sat Dec 12, 2015 3:35 pm

unni2011 wrote:
Kedves Kendall és Jinnie, az általatok említett szerepekben még sajnos nem láttam. :O A Sado-ra viszont nagyon kíváncsi vagyok. :goggle:


Kedves Unni!
Sadora én is nagyon kíváncsi vagyok, de egyelőre nincs hozzá magyar felirat. :-( Jang Ok Jung-t nem láttam, tudom, hogy más történet, mint a Dong Yi (nagyon szerettem), nem kell összemérni, hogy melyik verzió a jobb. mégis ezidáig odáztam. Na de ami késik, nem múlik. :wink: Anno Bidam nagy kedvenc volt, úgyszintén Mishil. :D
Üdv. Kendall
Last edited by kendall on Sun Dec 13, 2015 1:45 am, edited 1 time in total.

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby zakurochan » Sat Dec 12, 2015 5:57 pm

Hálásan köszönöm a 9. rész feliratát!
:notworthy:

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby unni2011 » Sat Dec 12, 2015 9:57 pm

kendall wrote:Kedves Unni!
Sadora én is nagyon kíváncsi vagyok, de egyelőre nincs hozzá magyar felirat. :-( Jang Ok Jung-t nem láttam, tudom, hogy más történet, mint a Dong Yi (nagyon szerettem), nem kell összemérni,
hogy melyik verzió a jobb. mégis ezidáig odáztam. Na de ami késik, nem múlik. :wink: Anno Bidam nagy kedvenc volt, úgyszintén Mishil. :D
Üdv. Kendall

Kedves Kendall, akiket említettél, nekem is nagy kedvenceim voltak. :wub: Bidam, azért az avatarom is, mert valahol neki köszönhetem, hogy azóta sem tudom a doramakat elengedni, megunni. :P Bár, már régóta nem ő az egyedüli kedvencem, de az "első szerelem, fíling" emléke miatt nem változtatok az avataromon. :mrgreen:
Jang Ok Jung-ot valójában nem is lehet összehasonlítani a Dong Yi-vel, mert ez a sori Sook Jong első szerelméről szól, és bevallom, hogy ebben a soriban Dong Yi, ill. az őt alakító színésznő nagyon nem volt szimpatikus. :w00t: Nem sokat szerepelt, de annyi épp elég is volt. :roll
Image
ImageImageImage

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby kendall » Sun Dec 13, 2015 6:34 pm

unni2011 wrote:
Kedves Kendall, akiket említettél, nekem is nagy kedvenceim voltak. :wub: Bidam, azért az avatarom is, mert valahol neki köszönhetem, hogy azóta sem tudom a doramakat elengedni, megunni. :P Bár, már régóta nem ő az egyedüli kedvencem, de az "első szerelem, fíling" emléke miatt nem változtatok az avataromon. :mrgreen:
Jang Ok Jung-ot valójában nem is lehet összehasonlítani a Dong Yi-vel, mert ez a sori Sook Jong első szerelméről szól, és bevallom, hogy ebben a soriban Dong Yi, ill. az őt alakító színésznő nagyon nem volt szimpatikus. :w00t: Nem sokat szerepelt, de annyi épp elég is volt. :roll


Kedves Unni! Pontosan az avatarod miatt említettem! :P Kim Nam Gil, Bidam szerepének köszönhetően, óriási népszerűségre tett szert. Milyen jól tette, hogy végül is elvállalta! Ugyanis nem szeret hasonló karaktereket alakítani, ám Bidam figurájának megformálására nagy szabadságot kapott.. Egyéként senki mást nem tudnék elképzelni erre a szerepre. 8)
Hát igen! Bőven akad kedvenc, ők azok a karizmatikus egyéniségek, akikre nem lehet nem odafigyelni. :D
Lehet szavazni rájuk! :wink: ;-)

http://www.ttpaihang.com/vote/rank.php? ... 24&sortby=

User avatar
f.ági
Posts: 907
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby f.ági » Sun Dec 20, 2015 5:35 am

Nagyon köszönöm az eddigi részeket! :-)

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby Jinnie029 » Sun Dec 20, 2015 9:18 am

unni2011 wrote:Bidam, azért az avatarom is, mert valahol neki köszönhetem, hogy azóta sem tudom a doramakat elengedni, megunni.


Unni! Én is ezzel a sorozattal kezdtem. De míg a szinkronizált változattól a falra másztam, a feliratosat pár nap alatt kivégeztem. Néztem reggel, munka előtt, néztem éjszakába nyúlóan, nem bírtam abbahagyni. Valószínűleg ezért is kedvelem annyira a történelmi sorozatokat, mert az első ilyen mély benyomást tett. :)

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 08 of 50)

Postby Jinnie029 » Sun Dec 20, 2015 9:20 am

kendall wrote:Kedves Jinnie!
Azt olvastam, hogy Yoo Ah In amikor átvette a "legjobb színész díját" a Blue Dragon Film Awards-on (The Throne) annyit mondott, hogy: "Jobban zavarban vagyok, mint boldog." 8) Egyébként ez a film kapta a legjobb film, forgatókönyv, és zene díját a KAFC Awards-on. :-)


Igen, látszott rajta, hogy nagyon zavarban van, pedig nem kellene szégyellősködnie. :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby kawaiifansub » Fri Jan 08, 2016 10:41 pm

Volt egy kisebb szünetünk a fordításban, de újra nekiveselkedtünk.
Addig is fogadjátok a sokak által kedvelt Muiiya dal fordítását.

http://indavideo.hu/video/Ha_Hyun_Woo_-_Muiiya_Rock_Ver_Six_Flying_Dragons_OST

chinatsu~

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 09 of 50)

Postby zakurochan » Sat Jan 09, 2016 12:56 pm

kawaiifansub wrote:Volt egy kisebb szünetünk a fordításban, de újra nekiveselkedtünk.
Addig is fogadjátok a sokak által kedvelt Muiiya dal fordítását.

http://indavideo.hu/video/Ha_Hyun_Woo_-_Muiiya_Rock_Ver_Six_Flying_Dragons_OST

chinatsu~


Ezer köszönet a folytatásért. :cheers:
A Muiiya feliratáért pedik külön köszönet. :notworthy: Imádom. A fordítás pedig zseniális. :heart:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby kawaiifansub » Sat Jan 09, 2016 7:07 pm

zakurochan, nagyon szívesen :-)
És megérkezett a 10. rész is. Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~

User avatar
jutka12
Posts: 852
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby jutka12 » Sat Jan 09, 2016 7:23 pm

köszönöm a 10.rész feliratát is!!! :-)

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby onna » Tue Jan 12, 2016 9:32 pm

Kedves chinatsu,
Köszönöm a 10. rész feliratát. Nagyon szeretem Joáchimot - ahogy magyarítottam a nevét. Tök jó a srác. annyira élethűen játszik, hogy hihetetlen. Látom, már a 16. rész fordításánál tartotok? Csak nem kapunk egyszerre több részt is? Már a gondolatra is feldobódtam. Alig várom - de ne vegyétek ezt sürgetésnek. Csak jó a filmsorozat és már angolul is nekivágtam, pedig nem tudom, hogy jól értelmezem-e a szöveget, de kombinálok a koreaival, meg a képek is eléggé érthetővé teszik, amit nem értenék. Az ilyen mese-szerű történelmi filmeket imádom, mert szárnyal a fantázia és nagyon látványos.
Kendall,
A gif BIDÁM, mintha azt mondaná "no gyere mán!'
Egyébként én is KNG miatt, általa, révén, után kezdtem koreai filmeket nézni és felfedezni más tehetséges, lenyűgöző karizmával rendelkező színészeket, akik olykor a gyerekkorban voltak, míg mások annak határán, vagy a felnőtté válásuk küszöbén - és mégis mindegyik zseniálisan jól játszott, mintha átalakultak volna szó szerint meseszereplő lényekké.

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby unni2011 » Tue Jan 12, 2016 10:48 pm

Kedves Chinatsu és Jinnie!

Hálásan köszönöm az újabb feliratokat nektek, és az OST- fordítását is! :cheers: :wub:
kendall wrote:
Kedves Unni! Pontosan az avatarod miatt említettem! :P Kim Nam Gil, Bidam szerepének köszönhetően, óriási népszerűségre tett szert. Milyen jól tette, hogy végül is elvállalta! Ugyanis nem szeret hasonló karaktereket alakítani, ám Bidam figurájának megformálására nagy szabadságot kapott.. Egyéként senki mást nem tudnék elképzelni erre a szerepre. 8)
Hát igen! Bőven akad kedvenc, ők azok a karizmatikus egyéniségek, akikre nem lehet nem odafigyelni. :D
Lehet szavazni rájuk! :wink: ;-)

http://www.ttpaihang.com/vote/rank.php? ... 24&sortby=

Kedves Kendall, köszönöm szépen a szavazási ötletet, és a Bidam gifet. Ekkor, és a fekete öltözékes hvarang korában szerettem a legjobban. Emberileg is közelebb állt hozzám, és a hajviselete is jobban tetszett, mint a szigorúan felkontyolt formában. :heart:
Image
ImageImageImage

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby kendall » Wed Jan 13, 2016 3:42 am

Kedves Chinatsu és Jinnie,
hálás köszönetem az újabb feliratokért! A továbbiakhoz sok sikert és kitartást kívánok! :salut:


unni2011 wrote: Kedves Kendall, köszönöm szépen a szavazási ötletet, és a Bidam gifet. Ekkor, és a fekete öltözékes hvarang korában szerettem a legjobban. Emberileg is közelebb állt hozzám, és a hajviselete is jobban tetszett, mint a szigorúan felkontyolt formában. :heart:


Kedves Unni! Igazán nincs mit, nagyon szívesen! :-)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 13 of 50)

Postby kawaiifansub » Wed Jan 13, 2016 6:10 pm

Nagyon szívesen mindenkinek.
És meghoztuk a 11, 12, 13. részt is, hála CherryRock-nak, aki besegített nekünk egy kicsit.

Onna, nagyon jól gondoltad, és szemfüles is vagy :-) Bár azért ketté szedtem a részeket, hogy mégse kelljen annyit várnotok a faliratra. Jó szórakozást hozzá :D

chinatsu~

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 13 of 50)

Postby zakurochan » Wed Jan 13, 2016 6:15 pm

Azta! 3 rész egyszerre! :dance:
Millió köszönet érte! :notworthy:

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 13 of 50)

Postby onna » Sat Jan 16, 2016 6:01 pm

Nagyon köszönöm a három újabb részt és előre látom, március közepéig-végéig nem fogunk unatkozni, ha a filmmel bizonyos távolságból lépést tartunk.
Image
[img]

Image

Marika58
Posts: 154
Joined: Thu Jan 22, 2015 5:05 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 13 of 50)

Postby Marika58 » Sat Jan 16, 2016 6:15 pm

Köszönöm szépen a 9-13. részeket.

ancika
Posts: 4
Joined: Mon Sep 15, 2014 12:57 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 13 of 50)

Postby ancika » Sun Jan 17, 2016 7:27 am

Kedves chinatsu!

Letöltöttem a 11.12.13. rész feliratát,de nem jelenik meg mintha üres lenne. Szerinted mi lehet a probléma és mit tudok tenni. Előre is köszi.
Üdv: Ancika

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 13 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Jan 17, 2016 10:02 am

ancika wrote:Kedves chinatsu!

Letöltöttem a 11.12.13. rész feliratát,de nem jelenik meg mintha üres lenne. Szerinted mi lehet a probléma és mit tudok tenni. Előre is köszi.
Üdv: Ancika


Szia Ancika!

Ezt tegnap nekem is csinálta a DA más feliratoknál. Most megnéztem és rendesen letöltötte. Próbáld meg még egyszer leszedni, ha nem sikerül úgy se, akkor szólj és elküldöm a feliratokat. Vagy nézz fel az oldalunkra, mert ott MF letöltéssel is fent van. ( http://kawaii-fansub.gportal.hu/ )

chinatsu~

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 15 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Jan 17, 2016 3:11 pm

Megérkezett a 14, 15. rész is :)

chinatsu~

Marika58
Posts: 154
Joined: Thu Jan 22, 2015 5:05 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 15 of 50)

Postby Marika58 » Sun Jan 17, 2016 3:39 pm

Milyen kellemes meglepetés. Épp most néztem meg a 13. részt, és már itt is van a 14-15. rész. Nagyon hálásan köszönöm.

User avatar
jutka12
Posts: 852
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 15 of 50)

Postby jutka12 » Sun Jan 17, 2016 4:18 pm

köszönöm szépen a frisseket! :-)

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 15 of 50)

Postby onna » Sun Jan 17, 2016 6:06 pm

Kedves Jinnie és Chinatsu,
Köszönöm hogy gyorsak voltatok és felettétek a 14-15. részeket. Szuper jó a sorozat!!!
Nagyon örülök, máris nézem.

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 15 of 50)

Postby unni2011 » Sun Jan 24, 2016 4:33 pm

Kedves Chinatsu, Jinnie és CherryRock, köszönöm szépen a legutóbbi feliratokat Nektek! :salut: :thumright: :notworthy:
Image
ImageImageImage

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Six Flying Dragons [Hungarian Subs] (Ep 16 of 50)

Postby kawaiifansub » Sun Jan 24, 2016 6:37 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :D
És megérkezett a 16. rész is. Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Aap, Alexa [Bot], aniiicica, dharma1982 and 30 guests