Kodoku no Gurume (Season 5) + 2016 New Year SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Kodoku no Gurume (Season 5) + 2016 New Year SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Mon Oct 12, 2015 2:38 pm

Kodoku no Gurume Season 5
Airing: October- December 2015 (Fridays 24:12, TV Tokyo)

Image

KODOKU NO GURUME (SEASON 5)
"Solitary Gourmet"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing:
earthcolors


Cast: Matsushige Yutaka, food

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
So far, for ep. 1, I'm only timing the subs to furransu's 480p versions in jdramacity. The heavy TS files in nyaa are too big for my computer to handle.
Update: DoA versions and other encoded versions are added. Thanks to all uploaders and encoders: furransu, VampireXxX, HiyeE
Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEGISUBS version, to be viewed with the latest version of VLC player.

Complete list and details of featured shops: (DL link)

Other KnG seasons:
Season 1: HERE
Season 2: HERE
Season 3: HERE
Season 4: HERE

Updates:
10-12-2015: Ep. 1 subs are uploaded.
10-18-2015: Ep. 2 subs are uploaded.
10-26-2015: Ep. 3 subs are uploaded.
11-01-2015: Ep. 4 subs are uploaded.
11-12-2015: Ep. 5 subs are uploaded.
11-20-2015: Ep. 6 subs are uploaded.
12-01-2015: Ep. 7 subs are uploaded.
12-15-2015: Ep. 8 subs are uploaded.
12-26-2015: Ep. 9 subs are uploaded.
01-08-2016: Ep. 10 subs are uploaded.
01-26-2016: Ep. 11 subs are uploaded.

02-07-2016: Ep. 12 Finale subs are uploaded. Kodoku no Gurume Season 5 is now complete. Subs for 2016 SP is now in progress.
02-12-2016: SP subs are now uploaded. Complete details of Season 5 shops are now uploaded in PDF format (DL link above).


Enjoy~

:salut:
2016 NEW YEAR SP SUBS:
Timed to 480 files found in jdramacity and nyaa. I'm sure the 480p nyaa file matches the DOA file.

COMPLETE EPISODE EN SUBS:
[Wabi-Sabi Subs] Kodoku no Gurume S5 EN SUBS 480p.rar
(275.19 KiB) Downloaded 951 times
Timed to files uploaded in jdramacity
[Wabi-Sabi Subs] Kodoku no Gurume S5 EN SUBS DOA.rar
(274.93 KiB) Downloaded 763 times
Timed to DOA files

EN SUBS BY EPISODE:
Kodoku no Gurume Season 5 ep01 (848x480 x264).rar
(23.08 KiB) Downloaded 3003 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep02.rar
(51.58 KiB) Downloaded 2175 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep03.rar
(45.78 KiB) Downloaded 2173 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep04.rar
(41.4 KiB) Downloaded 2142 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep05.rar
(45.3 KiB) Downloaded 2178 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep06.rar
(70.78 KiB) Downloaded 2123 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep07.rar
(43.41 KiB) Downloaded 2021 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep08.rar
(46.48 KiB) Downloaded 1895 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep09.rar
(45.2 KiB) Downloaded 1852 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep10.rar
(46.86 KiB) Downloaded 1696 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep11.rar
(44.39 KiB) Downloaded 1457 times
Kodoku no Gurume Season 5 ep12 Finale.rar
(45.91 KiB) Downloaded 1471 times
Last edited by earthcolors on Fri Feb 12, 2016 1:10 pm, edited 12 times in total.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby sensei991 » Mon Oct 12, 2015 3:58 pm

Thank you for the ep01 subs. Yum! :D

dinner
Posts: 9
Joined: Sat Jan 03, 2015 8:37 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby dinner » Mon Oct 12, 2015 6:05 pm

thhhhaaannnkkk yooouuuu...for ur hard work,for the joy u give me ,or even trying to bring sth good and great...thank you a lot

me happy like never... :cheers: :w00t: :dance: :dance: :dance:

mangasuki
Posts: 667
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby mangasuki » Mon Oct 12, 2015 9:01 pm

Thank you ! :D

kagi88
Posts: 59
Joined: Sun Dec 06, 2009 3:20 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby kagi88 » Mon Oct 12, 2015 9:42 pm

Thanks !

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby doramalover11 » Mon Oct 12, 2015 10:34 pm

Thank you for always subbing this dorama. I really enjoy the subs, food notes too :thumright: :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Oct 12, 2015 10:45 pm

Thank you very much. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby dhisashi » Tue Oct 13, 2015 1:00 am

Thank you for subbing Season 5 (and 1, 2, 3, and 4 too).

:D :-) :D

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby adv_illusioned » Tue Oct 13, 2015 4:57 am

watched the chinese subbed one and was hooked. thanks for english subs.

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby Gankooyaji » Wed Oct 14, 2015 11:48 am

Great to see you back in the saddle for another season. In this episode, I was wondering how you were going to translate the pear pun (ここで梨。 これ以上なし). LOL -- as expected, you aced it! :notworthy:

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby am00339 » Fri Oct 16, 2015 12:49 am

we love it ! :tv:

User avatar
fookie
Posts: 508
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby fookie » Sat Oct 17, 2015 10:27 am

Thanks for episode 1! :)

Watchman
Posts: 217
Joined: Fri Jan 13, 2006 10:34 pm
Location: Germany

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 1 of ??)

Postby Watchman » Sat Oct 17, 2015 6:57 pm

Thank you so much for subbing this season. I was really looking forward to this all year.

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby earthcolors » Sun Oct 18, 2015 4:44 pm

Ep. 2 subs are uploaded!

:salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby dhisashi » Sun Oct 18, 2015 9:10 pm

earthcolors wrote:Ep. 2 subs are uploaded!

:salut:

Thanks for week 2 subs.
:-)

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby ZemusDS » Sun Oct 18, 2015 9:48 pm

Thanks for the subs! :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Sun Oct 18, 2015 10:46 pm

Thanks lot for ep.2 subs. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby doramalover11 » Mon Oct 19, 2015 4:53 am

Thanks for eps 2 sub :thumright:

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby porkchop » Mon Oct 19, 2015 6:18 pm

Thank you for subbing this.

swampy27
Posts: 53
Joined: Sat Oct 09, 2010 11:03 pm
Location: Silicon Valley, CA

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby swampy27 » Tue Oct 20, 2015 2:29 pm

Thanks for subbing this series. I always look forward to your work.

User avatar
OjayisOjay
Posts: 2
Joined: Thu Oct 15, 2015 10:39 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby OjayisOjay » Tue Oct 20, 2015 4:13 pm

Thank you for the subs!

tekkichan
Posts: 350
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby tekkichan » Fri Oct 23, 2015 3:32 am

thanks for episode 1 and 2 :cheers:

User avatar
mythz
Posts: 10
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:23 pm
Location: Inaba

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 2 of ??)

Postby mythz » Sat Oct 24, 2015 1:44 am

Thank you so much for the subs :D
“We have no idea if the red you see is the red I see.”
— Quinn Norton

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby earthcolors » Mon Oct 26, 2015 3:50 pm

Ep. 3 is up~!

:salut:

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby doramalover11 » Mon Oct 26, 2015 3:57 pm

Wuaaah, thanks a lot for eps 3 sub! :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby dhisashi » Mon Oct 26, 2015 6:25 pm

earthcolors wrote:Ep. 3 is up~!

:salut:

Thank you!
:-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Oct 26, 2015 9:33 pm

Thank you for ep 3subs :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby am00339 » Thu Oct 29, 2015 4:19 pm

Thank you ! :cheers:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby earthcolors » Sun Nov 01, 2015 4:37 pm

Ep 5 is uploaded.

:salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby dhisashi » Sun Nov 01, 2015 5:13 pm

earthcolors wrote:Ep 5 is uploaded.

:salut:

I think you meant season 5 episode 4.
Thanks as always. I love this series!
:D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 01, 2015 10:31 pm

Thanks a lot for ep4 subs.... :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 4 of ??)

Postby jpfn » Wed Nov 04, 2015 9:02 pm

Thanks for subbing ep4!

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby earthcolors » Thu Nov 12, 2015 6:57 am

Ep. 5 is up~!
:salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Thu Nov 12, 2015 8:24 am

Thank you very much for ep.5 subs. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby dhisashi » Thu Nov 12, 2015 9:56 am

earthcolors wrote:Ep. 5 is up~!
:salut:

Thank you!
:-)

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby doramalover11 » Thu Nov 12, 2015 10:59 pm

Thanks a lot for eps 5 sub :D

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 5 of ??)

Postby jpfn » Wed Nov 18, 2015 3:55 pm

Thanks for subbing ep5!

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby earthcolors » Fri Nov 20, 2015 6:15 am

Ep. 6 subs are up~!

:salut:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7094
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby Keiko1981 » Fri Nov 20, 2015 6:27 am

Thank you! :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby dhisashi » Fri Nov 20, 2015 6:54 am

earthcolors wrote:Ep. 6 subs are up~!

:salut:

Thank you!
:-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Fri Nov 20, 2015 8:10 am

Thank you very much for ep.6. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Not_Priority
Posts: 16
Joined: Mon May 26, 2008 8:04 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby Not_Priority » Fri Nov 20, 2015 8:05 pm

as always.... arigato gozaimasu :cheers:

this dorama always be loved , as food is universal XD , thanks for the great work... :dance:

User avatar
fookie
Posts: 508
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby fookie » Fri Nov 20, 2015 8:15 pm

Thanks for episode 2/6, i love this show!
It always makes me hungry... i wonder why :D

Hara ga hetta!

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 6 of ??)

Postby am00339 » Sun Nov 22, 2015 12:57 am

ii na ! arigatou gozaimasu ! :tv:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby earthcolors » Tue Dec 01, 2015 8:56 am

Ep. 7 is up~.

:salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Tue Dec 01, 2015 9:20 am

Thank you so much for ep.7 :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby doramalover11 » Tue Dec 01, 2015 9:46 am

Yeaay, Thanks for eps7 sub! :thumright:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby dhisashi » Tue Dec 01, 2015 3:15 pm

Another episode of this great foodie drama.

:D

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby am00339 » Fri Dec 04, 2015 7:03 pm

:salut: Thank you !

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby wobblywalker » Mon Dec 07, 2015 7:23 pm

I can't believe I've never seen this series before, but I just watched a couple of episodes and now I'm hooked, thank you so much for the subs! I will try and hunt up the previous seasons - I'm totally enthralled...

:dance: :cheers:

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby jpfn » Wed Dec 09, 2015 3:24 pm

Thanks for subbing ep7!

bigfishpro
Posts: 4
Joined: Sat Jun 16, 2012 12:24 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 7 of ??)

Postby bigfishpro » Sun Dec 13, 2015 10:23 pm

Thanks... I've been running a marathon viewing party the last couple of days and needed the latest subs... :salut: :salut: :salut:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 8 of 12)

Postby earthcolors » Tue Dec 15, 2015 8:06 am

It's the holiday season, with the rush, and all, so I'm running late with the subs but will try my best to be fast.
Anyway, Ep. 8 is up.

:salut:

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 8 of 12)

Postby doramalover11 » Tue Dec 15, 2015 8:34 am

Awesome, thanks for ep 8 subs! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 8 of 12)

Postby itoshinotegoshi » Tue Dec 15, 2015 8:43 am

Thank you very much for ep.8 subs. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 8 of 12)

Postby Gankooyaji » Tue Dec 15, 2015 9:43 am

Happy to get the latest cup of Wabi-Sabi/Earthcolors cheer. But do take your time and enjoy the holidays (especially the food!)... :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 8 of 12)

Postby dhisashi » Tue Dec 15, 2015 3:37 pm

earthcolors wrote:It's the holiday season, with the rush, and all, so I'm running late with the subs but will try my best to be fast.
Anyway, Ep. 8 is up.

:salut:

Thanks again. I never miss an episode.
:D

User avatar
fookie
Posts: 508
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 8 of 12)

Postby fookie » Sat Dec 19, 2015 8:19 pm

Thanks for episode 8! :D

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 9 of 12)

Postby earthcolors » Sat Dec 26, 2015 2:52 pm

Ep. 9 is up.
Happy Holidays everyone~!

Image

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 9 of 12)

Postby dhisashi » Sat Dec 26, 2015 2:54 pm

earthcolors wrote:Ep. 9 is up.
Happy Holidays everyone~!

Image

Thanks and Happy Holidays to you.
:D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 9 of 12)

Postby itoshinotegoshi » Sat Dec 26, 2015 11:49 pm

HAPPY HOLIDAYS. Thanks a lot for ep9. :cheers: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 9 of 12)

Postby jpfn » Wed Dec 30, 2015 10:44 pm

Thanks for subbing ep9!

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 9 of 12)

Postby am00339 » Fri Jan 01, 2016 6:01 pm

Thank so much and best wishes. :tv:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby earthcolors » Fri Jan 08, 2016 3:21 am

Ep. 10 is up!

:salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby dhisashi » Fri Jan 08, 2016 3:23 am

earthcolors wrote:Ep. 10 is up!

:salut:

Thank you for another episode.

:D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby itoshinotegoshi » Fri Jan 08, 2016 3:43 am

Thank you very much for ep10.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7094
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby Keiko1981 » Fri Jan 08, 2016 6:57 am

Thank you for episode 10! :)

User avatar
fookie
Posts: 508
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby fookie » Fri Jan 08, 2016 5:33 pm

Thanks for episode 10!

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby Itadakimasu » Tue Jan 12, 2016 10:28 am

Thank you for subbing! Ima pushover for any food related dramas or shows! :wub:

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby am00339 » Tue Jan 19, 2016 12:46 am

Arigatou! :cheers:

User avatar
mr.arrendiuz
Posts: 2
Joined: Fri Jan 22, 2016 1:10 pm
Location: Capeshrine
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

Postby mr.arrendiuz » Fri Jan 22, 2016 1:27 pm

Thanks for the Subs! :thumleft:
Update please

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 11 of 12)

Postby earthcolors » Tue Jan 26, 2016 12:59 am

Had to attend to some personal issues first, hence the delays.
Anyway, Ep. 11 subs are up.

:salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2499
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 11 of 12)

Postby itoshinotegoshi » Tue Jan 26, 2016 1:03 am

earthcolors wrote:Had to attend to some personal issues first, hence the delays.
Anyway, Ep. 11 subs are up.

:salut:


Thank you for the update, we can wait. RL first. Otsukaresamadeshita. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 11 of 12)

Postby dhisashi » Tue Jan 26, 2016 4:38 pm

Thank you!

:D

User avatar
KyohoGrape
Posts: 27
Joined: Sun Feb 02, 2014 7:56 pm

Re: Kodoku no Gurume (Season 5) [Eng Subs] (Ep 11 of 12)

Postby KyohoGrape » Wed Jan 27, 2016 7:34 pm

:w00t: :w00t:

Fantastic work. Don't go too much by the download counter - I'm sending these to at least 6 people who really want them!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: apqaria and 23 guests