Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Oct 11, 2015 5:00 pm

Image

Cím: 애정 의 조건 / Ae-jung-ui Jo-Geon / Becéző szavak
Kínai neve: 愛情 的 條件
Más néven: Conditions of Love
Műfaj: Dráma
Rendező: Kim Jong-Chang
Epizódok: 70
Műsorszóró hálózat: KBS2
Vetítési időszak: 2004. március 20. - 2004. október 10.

Szereplők:
Chae Si Ra mint Kang Geum Pah
Han Ga In mint Kang Eun Pah
Ji Sung mint Noh Yun Tek
Lee Jong Won mint Jin Jung Han
Park Yong Woo mint Jung Sung Ki
Jo Yuh Jung mint Nah Ae Ri
Song Il g**k mint Nah Jang Soo
Han Jin Hee mint Kang Han Gul (Geum Pah apja)
Oh Mi Yeon mint Goo Ki Ra (Geum Pah anyja)
Jang Yong mint Nah Man Deuk (Ae Ri apja)
Yoon Mi Ra mint Lee Hyung Sil (Ae Ri anyja)
Jung Han Yong mint Noh Ma Jin (Yun Tek nagybátyja)
Son Hyun Joo mint Noh Gwang Tek (Yun Tek bátyja)
Lee Bo Hee mint Nah Jin Deuk (Man Deuk nővére)
Ban Hyo Jung mint Cho Bok Sil (Jung Han anyja)

Cselekmény:
Ez a történet két nőről szól, akik nem a helyes utat választották. Megmutatja, hogy mennyire veszélyes lehet egy nőnek összeköltözni és együtt élni, még a házasságkötés előtt a barátjával. Korea rendelkezik a második legnagyobb válási aránnyal a világon. Sok házasság megy tönkre azért, mert az egyik fél csalja a másikat.
Kang Han-Geol-nak három lánya van. Keum-pa, a legidősebb, férjhez ment egy ügyvédhez. Van egy fiuk, és ő boldog és kényelmes életet élhetne, de a férjének viszonya van, egy fiatalabb kolléganőjével. Eun-pa, a legfiatalabb lány, főiskolai hallgató szenvedélyes szerelembe esik a nőcsábász Jung Sung Ki-vel és összeköltözik vele. Eun-pa ezért dobja az első szerelmét, Yun-Taek-et. Majd Eun-pa terhes lesz és megkapja a szülei engedélyét a házasságkötéshez, de a fiú nem jelenik meg az esküvőn. Eun-pa nagy küzdelmek között neveli egyedül gyermekét és reménykedik, hogy egyszer még ő is boldog lehet…
Ez a film a mai kemény valóságot mutatja be és emlékeztet minket a házasság szentségére és a család fontosságára.

Fordította: Maryu
Időzítette, javította: vandi
Attachments
Terms of Endearment 61-70.rar
(133.68 KiB) Downloaded 159 times
Terms of Endearment 51-60.rar
(180.11 KiB) Downloaded 173 times
Terms of Endearment 41-50.rar
(199.49 KiB) Downloaded 266 times
Terms of Endearment 31-40.rar
(193.51 KiB) Downloaded 259 times
Terms of Endearment 21-30.rar
(191.88 KiB) Downloaded 253 times
Terms of Endearment 1-20.rar
(381.14 KiB) Downloaded 462 times
Last edited by doramaforever on Sun Jun 25, 2017 7:10 am, edited 34 times in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby doramaforever » Sun Oct 11, 2015 5:01 pm

Jó szórakozást kívánunk az első két részhez :)

anoli
Posts: 49
Joined: Wed Dec 31, 2014 5:12 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby anoli » Mon Oct 12, 2015 11:24 am

Áááá, nagyon szépen köszönöm....nem is reméltem, hogy egyszer majd valaki.... :D

Mamoca13
Posts: 51
Joined: Sun Jul 26, 2015 6:36 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby Mamoca13 » Fri Oct 16, 2015 1:03 pm

Szia Maryu!!!
Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítod ezt a sorozatot. :cheers: Már többször nézegettem, hogy nincs hozzá felirat ezért nagyon örülök, hogy mégis láthatom a te fordításoddal. :D
Üdvözlettel: mamoca
Oh és köszönöm az 1-2 részeket :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby vercsike1 » Fri Oct 16, 2015 5:31 pm

Sziasztok doramaforever ! ! ! :cheers:
Maryu-vandi.Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak 1-2.feliratait. :notworthy:

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby boil54 » Wed Nov 18, 2015 8:30 pm

Kedves Maryu és Vandi!
Nagy fába vágtátok a fejszét, hiszen ez hetven részes sorozat! :w000t: Valahol olvastam, hogy fordítjátok, így nagy lelkesen letöltöttem, és csak most látom, hogy kettő rész fordítása készült el. :roll Nagyon, de nagyon várom a folytatást, és imádkozom, hogy legyen erőtök, kitartásotok végig lefordítani, feliratozni. :notworthy: :notworthy: Nagyon szeretem az ilyen sorozatokat, várok is néhányra már évek óta. :wub: (Flames of Ambition, Ojakgyo Family lassan, de halad itt is a fordítás :) )
Nagyon jó látni a sorozatban keződ színészeket, akik azóta ismertek, népszerűek lettek. Nem csak Ji Sung-ra és Han Ga-Inra gondolok, örömmel fedeztem fel a Five Fingers rendkívül ellenszenves anyukáját alakító Chae Shi-Ra-t a legidősebb nővér szerepében.
Köszönöm, hogy fordítjátok, várom a további részeket! :cheers: :wub: :notworthy:

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby vandi » Wed Nov 18, 2015 8:43 pm

Szívesen, az első 7 rész van kész, majd pótoljuk ide is a hiányzóakat.

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 70)

Postby boil54 » Wed Nov 25, 2015 9:06 pm

vandi wrote:Szívesen, az első 7 rész van kész, majd pótoljuk ide is a hiányzóakat.


Nagyon köszönöm! :notworthy: :notworthy: Nem birom megállni, hogy ne nézzem tovább, pedig csak véletlenül vetődtem ide! :cheers: :cheers: Várom a folytatást! :wub: :wub:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 70)

Postby doramaforever » Fri Nov 27, 2015 7:53 am

Jó szórakozást kívánunk a 8. és a 9. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 70)

Postby vercsike1 » Fri Nov 27, 2015 10:03 am

Sziasztok doramaforever ! ! ! :cheers:

Kedves Maryu és kedves Vandi hálásan köszönöm az utóbbi részeket. :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 70)

Postby doramaforever » Sun Dec 06, 2015 2:14 pm

Tegnap kikerült ide is a 10. rész felirata. Írni nem mindig van időm hozzá. Ez tegnap is így történt. Csak egy szemfüles letöltő volt :)
Jó szórakozást kívánunk a 10. részhez :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 70)

Postby boil54 » Thu Dec 10, 2015 8:50 am

doramaforever wrote:Tegnap kikerült ide is a 10. rész felirata.


:notworthy: :notworthy: :notworthy: Hálás köszönet, nagyon várom a folytatást, imádom az ilyen családsorozatokat! :wub: :wub: :wub:

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-11 of 70)

Postby boil54 » Sat Dec 19, 2015 11:35 pm

Köszönöm a 11. rész feliratát! :notworthy: :notworthy: :heart: :heart: :heart:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 70)

Postby doramaforever » Fri Dec 25, 2015 3:44 pm

Kellemes karácsonyi ünnepeket és jó szórakozást kívánunk a 12. és 13. részhez :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 70)

Postby boil54 » Fri Dec 25, 2015 7:20 pm

doramaforever wrote:Kellemes karácsonyi ünnepeket és jó szórakozást kívánunk a 12. és 13. részhez :)


Köszönöm szépen ezt a karácsonyi ajándékot! :notworthy: :notworthy: :notworthy: :wub: :wub: :wub:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 70)

Postby doramaforever » Sun Jan 10, 2016 4:26 pm

Jó szórakozást kívánunk a 14. részhez :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-15 of 70)

Postby doramaforever » Sat Jan 16, 2016 6:20 pm

Jó szórakozást kívánunk a 15. részhez :)

Mamoca13
Posts: 51
Joined: Sun Jul 26, 2015 6:36 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-15 of 70)

Postby Mamoca13 » Sun Jan 17, 2016 5:29 am

Nagyon szépen köszönöm a 15 rész feliratát :-) és a fáradhatatlan munkátokért is hálás köszönet, hogy ilyen kellemes órákat kapunk :cheers:
üdv: mamoca

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 70)

Postby doramaforever » Sun Jan 24, 2016 6:59 am

Jó szórakozást kívánunk a 16. részhez :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-16 of 70)

Postby boil54 » Sun Jan 24, 2016 9:52 pm

KÖSZÖNÖM SZÉPEN!!! :notworthy: :notworthy: :notworthy: :wub: :wub: :wub:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-17 of 70)

Postby doramaforever » Wed Feb 03, 2016 12:02 pm

Jó szórakozást kívánunk a 17. részhez :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-17 of 70)

Postby boil54 » Wed Feb 03, 2016 5:42 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánunk a 17. részhez :)


:cheers: :cheers: :cheers: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :wub: :wub: :wub: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-17 of 70)

Postby boil54 » Tue Feb 23, 2016 6:16 pm

Kedves Maryu, remélem nincs semmi gond, egészséges vagy, eszel rendesen, nem hagysz ki egy étkezést sem! :unsure:
Hiányzol! :wub:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-19 of 70)

Postby doramaforever » Tue Feb 23, 2016 9:11 pm

Jó szórakozást :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-19 of 70)

Postby boil54 » Wed Feb 24, 2016 4:43 pm

Köszönet a 18-19. részekért! :notworthy: :notworthy: :notworthy: :salut: :salut: :wub: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 70)

Postby doramaforever » Sun Mar 06, 2016 12:02 pm

Jó szórakozást kívánunk a 20. részhez :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-20 of 70)

Postby boil54 » Sun Mar 06, 2016 9:01 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánunk a 20. részhez :)


:wub: :wub: :wub: Köszönöm szépen! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-21 of 70)

Postby doramaforever » Fri Mar 18, 2016 11:11 am

Jó szórakozást kívánunk a 21. részhez :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 70)

Postby doramaforever » Wed Mar 30, 2016 12:38 pm

Jó szórakozást kívánunk a 22. részhez :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 70)

Postby boil54 » Wed Mar 30, 2016 3:21 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánunk a 22. részhez :)


Köszönöm! :notworthy: :notworthy:
Már nagyon vártam! :wub: :wub: :heart: :clap: :clap:

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 70)

Postby boil54 » Thu Apr 14, 2016 10:25 pm

Maryu úgy szurkolok, hogy legyen kitartásod végig lefordítani ezt a nagyon hosszú doramát. :wub: :cheers:

User avatar
BINGOOO
Posts: 342
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-22 of 70)

Postby BINGOOO » Thu Apr 14, 2016 11:28 pm

Kedves doramaforever!Életszagú történet,érdekel.Ám sok van még hátra,egyelőre nem merek belekezdeni,mert ha megtetszik,azonnal birtokolni szeretném!De...köszönöm,idesandítok néha. :notworthy: :salut: 8)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-25 of 70)

Postby doramaforever » Sat Apr 30, 2016 7:30 pm

Jó szórakozást kívánunk :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-31 of 70)

Postby doramaforever » Wed Jun 15, 2016 10:29 am

Jó szórakozást kívánunk :)

Ido11
Posts: 310
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-31 of 70)

Postby Ido11 » Wed Jun 15, 2016 6:08 pm

Kedves Maryu és Vandi, doramaforever!
Köszönöm az eddigi részeket.
Már majdnem a felénél tartotok, ez fantasztikus. Olyan hosszú ez a sorozat, megnézni sem lesz egyszerű, nemhogy fordítani. Sok ismerős arc és olyan fiatalok. Én maratonozni szoktam, de azért már most előre örülök. Üdv. Ido

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-31 of 70)

Postby boil54 » Wed Jun 15, 2016 8:05 pm

Maryu nagyon szépen köszönöm az újabb részeket! :dance:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-32 of 70)

Postby doramaforever » Sun Jun 26, 2016 5:43 pm

Jó szórakozást kívánunk a 32. részhez :)

User avatar
BINGOOO
Posts: 342
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-32 of 70)

Postby BINGOOO » Sun Jun 26, 2016 9:48 pm

Kedves Maryu és Vandí!Ezt a sorozatot is megköszönöm!Kedvelem a 2000 körüli filmeket.Más hangulat egyedi szereplőkkel/karakterekkel. :notworthy: :study:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-34 of 70)

Postby doramaforever » Sat Jul 09, 2016 6:32 pm

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-38 of 70)

Postby doramaforever » Thu Aug 11, 2016 6:26 pm

Jó szórakozást :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-38 of 70)

Postby boil54 » Fri Aug 12, 2016 2:18 pm

Köszönöm szépen a 35-38. részeket! :cheers: :wub: :notworthy:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-40 of 70)

Postby doramaforever » Fri Aug 19, 2016 2:05 pm

Jó szórakozást :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-40 of 70)

Postby boil54 » Fri Aug 19, 2016 8:02 pm

Ezt a meglepetést! :dance: :dance: :dance: Azt hittem augusztusban már nem kapunk új részt, és erre itt a 39-40. rész is! :cheers: :cheers: :cheers: Nagyon szépen köszönöm Maryu és Vandi! :notworthy: :notworthy: :notworthy: :wub:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-44 of 70)

Postby doramaforever » Sun Sep 25, 2016 7:20 pm

Jó szórakozást kívánunk :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-44 of 70)

Postby boil54 » Tue Sep 27, 2016 1:34 am

Köszönöm szépen! Az átlag heti egy rész mindig megérkezik :wub: :notworthy: :notworthy: :notworthy: !
Ez az a sorozat, amit soha nem kell visszanéznem, ahogy megjön az újabb rész fordítása, rögtön folytatom, mindig tudom mi történt az előzőekben. :cheers: :dance: :heart: :clap:

User avatar
BINGOOO
Posts: 342
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-44 of 70)

Postby BINGOOO » Wed Sep 28, 2016 11:49 am

Kedves Maryu és Vandi!Belevágtam,túl vagyok az első kettőn,és a Mi Történt Balin c.sorozat ugrott be.A hasonlóság csak csöppnyi,ami kimerül Kang Eun Pah nem túl szilárd jellemében.Az analógia ennyi lenne csupán.Nagyon csalódott lennék,ha az igazság kiderülése után Yun-Taek további erőfeszítéseket tenne.Valószínűleg az fog történni,ami számomra nyögvenyelőssé teszi a sorozat megtekintését.
A titkolt szeretőket a csönd hiánya űzi ketté.-írta egy Kossuth díjas költőnk(emlékezetből szabadon).
Az igaz szeretőket meg a bizalom hiánya.-mondom én.
Azt is remélem,hogy nem alázza meg A FÉRFIT gyengeségével és könnyező tekintetével az általam kedvelt, Yun-Taek szerepét alakító Ji Sung.
Ha így tenne,szimpátiámat megvonnám tőle. :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-46 of 70)

Postby doramaforever » Tue Oct 18, 2016 6:41 pm

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 70)

Postby doramaforever » Sat Nov 12, 2016 8:33 am

Jó szórakozást :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-50 of 70)

Postby vercsike1 » Sat Dec 03, 2016 10:52 am

Sziasztok doramaforever ! ! !
Maryu-Vandi.Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak feliratait.

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby doramaforever » Wed Dec 21, 2016 3:40 pm

Jó szórakozást :)

Vimár
Posts: 20
Joined: Tue Dec 16, 2014 10:39 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby Vimár » Wed Dec 28, 2016 10:44 am

Hálás köszönet a fordítóknak!Igazán nagy munkát vállaltak. Kitartást kívánok hozzá!
Nagyon szeretném megnézni ezt a sorit, de sajnos nem találom a videó letöltési lehetőségeket. Szinte mindenhonnan el van távolítva.
Ha valaki tudna segíteni, nagyon szépen megköszönném.

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby boil54 » Wed Dec 28, 2016 9:34 pm

Vimár wrote:sajnos nem találom a videó letöltési lehetőségeket. Szinte mindenhonnan el van távolítva.
Ha valaki tudna segíteni, nagyon szépen megköszönném.


Ettől féltem én is, és itt őrzöm a torrent mappában több mint egy éve. Innen letöltheted:
https://avistaz.to/torrent/5324-terms-of-endearment-2004-ko-complete-eng-subs

Vimár
Posts: 20
Joined: Tue Dec 16, 2014 10:39 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby Vimár » Mon Jan 02, 2017 11:13 am

Kedves Boil54!
Először is Boldog Új Évet kívánok!
Nagyon kedves vagy, hogy ilyen gyorsan próbáltál segíteni. De sajnos arra a honlapra amit küldtél nem tudok belépni mert nem vagyok regisztrálva és valami meghívót ír, ami nekem nincs így nem is enged semmit.
Meg tudnád mondani, hogy honnan lehet meghívót kérni?
Üdvözlettel!

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby boil54 » Sat Jan 07, 2017 11:16 pm

Vimár wrote:Meg tudnád mondani, hogy honnan lehet meghívót kérni?


Kedves Vimár!
Tudok az avistára meghívót küldeni, de ehhez szükséges az e-mail címed. Várom üzenetben.
Üdv!

Vimár
Posts: 20
Joined: Tue Dec 16, 2014 10:39 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby Vimár » Mon Jan 09, 2017 7:08 pm

Kedves Boil54!
Köszönöm a segítségedet!
bvm0719@gmail.com az e-mail címem.
Üdvözlettel

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby boil54 » Tue Jan 10, 2017 4:02 pm

Vimár wrote:Kedves Boil54!
Köszönöm a segítségedet!
bvm0719@gmail.com az e-mail címem.
Üdvözlettel


Sajnos valamiért nem tudom küldeni a meghívót, amikor bemásolom az email címedet a kért helyre, ezt a választ adja az avista:

"Error! You do not have enough invite tokens."

Ha valaki tudná mit is kell tennem, kérem segítsen!

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby boil54 » Wed Jan 11, 2017 12:36 pm

Vimár wrote:Kedves Boil54!
Köszönöm a segítségedet!
bvm0719@gmail.com az e-mail címem.
Üdvözlettel


Sikerült elküldeni a meghívót az avistaZ-re, 24 órád van a regisztrációra!
Írtam e-mailt is!

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-55 of 70)

Postby doramaforever » Sat Jan 14, 2017 6:54 pm

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-57 of 70)

Postby doramaforever » Sun Feb 12, 2017 12:10 pm

Jó szórakozást :)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-57 of 70)

Postby boil54 » Sun Feb 12, 2017 1:45 pm

Köszönöm szépen! :wub: :notworthy: :heart: :heart: :heart:

wsxwsx18
Posts: 6
Joined: Wed Feb 22, 2017 4:32 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby wsxwsx18 » Mon Mar 13, 2017 6:37 pm

boil54 wrote:
Vimár wrote:Kedves Boil54!
Köszönöm a segítségedet!
bvm0719@gmail.com az e-mail címem.
Üdvözlettel


Sikerült elküldeni a meghívót az avistaZ-re, 24 órád van a regisztrációra!
Írtam e-mailt is!


Kedves boli54!
Nem tudom,hogy ezt egyáltalán még megfogod-e kapni, de remélem igen :-)
Egyelőre még úgymond "fiatal" vagyok a koreai illetve a japán sorozatok terén, hiszen nem rég kezdtem el barátkozni ezzel a műfajjal is, ami számomra pozitív csalódás volt, hiszen még álmomban sem gondoltam volna,hogy én valaha ilyen sorozatokat fogok nézni,de nagyon örülök,hogy barátnőm unszolására elkezdtem nézni és azóta a rabjává váltam. Legjobban letölteni szeretem a sorozatok és úgy nézni,viszont a legtöbb az csak az avistaZ torrent oldalon van fent, ahová sajnos nem tudok regisztrálni. Már a googlen kerestem hátha tudna adni nekem valaki meghívót, esetleg egy másik meghívóért cserébe,viszont eddig sajnálatomra senki nem jelentkezett.. A google kiadta ezt az oldalt,ahol gondoltam próba szerencse, megpróbálkozok,hogy esetleg tudsz-e küldeni nekem is egy meghívót!

Remélem nem veszed sértésnek vagy akár zaklatásnak,mert egyáltalán nem ez volt a szándékom. :)


Válaszodat előre is szívélyesen köszönöm. :)
Köszönettel:
wsxwsx18

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby boil54 » Mon Mar 13, 2017 10:58 pm

Kedves wsxwsx18!
Írtam privát üzenetet.

wsxwsx18
Posts: 6
Joined: Wed Feb 22, 2017 4:32 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby wsxwsx18 » Tue Mar 14, 2017 8:29 am

boil54 wrote:Kedves wsxwsx18!
Írtam privát üzenetet.


Kedves boli54!
Sajnos nem kaptam meg az üzenetedet,de most én is írtam neked,hátha nálam van a gond. Azt megkaptad? :-)

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-53 of 70)

Postby boil54 » Tue Mar 14, 2017 8:38 pm

wsxwsx18 wrote:
boil54 wrote:Kedves wsxwsx18!
Írtam privát üzenetet.


Kedves boli54!
Sajnos nem kaptam meg az üzenetedet,de most én is írtam neked,hátha nálam van a gond. Azt megkaptad? :-)


Igen, megkaptam, válaszoltam.
A meghívót e-mail címre tudom küldeni.

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-59 of 70)

Postby doramaforever » Mon Mar 27, 2017 12:35 pm

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-60 of 70)

Postby doramaforever » Fri Apr 07, 2017 7:43 am

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-62 of 70)

Postby doramaforever » Fri Apr 07, 2017 2:56 pm

Jó szórakozást kívánunk a 61. és a 62. részhez :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-64 of 70)

Postby doramaforever » Sat Apr 22, 2017 5:33 pm

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-65 of 70)

Postby doramaforever » Sun May 21, 2017 10:25 am

Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-66 of 70)

Postby doramaforever » Tue May 23, 2017 6:17 pm

Jó szórakozást :)

User avatar
BINGOOO
Posts: 342
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-66 of 70)

Postby BINGOOO » Thu Jun 01, 2017 10:10 am

Kedves MARYU és VANDI!Minden tiszteletem a TIÉTEK! :salut: :salut: :salut: Rendíthetetlen kitartással haladtok előre! :D Köszönöm az eddigi 66 rész fordítását! :notworthy: :notworthy: :notworthy:
Fentebb utaltam rá,hogy a lány erkölcsében nem bízva nem kívánom,hogy főhősünk ama vonat után fusson.A kezdeti néhány rész után úgy vélem,nem válna kitartó,jó feleség belőle.Inkább tragikus sorsú,élvezeteket hajhászó,és végül az utcán kikötő személy karakterére utal a kisugárzása.De erről meg kell győződnöm.Az utat együtt velük,és együtt veletek végig kell járnom.



Kedves MARYU és VANDI!Mi lesz a következő tervbe vett sorozat címe?Érdekel,mert megnyugtató az a tudat,hogy amit elkezdtek,azt be is fejezitek! :dance: :dance: :dance:

User avatar
Cseppke
Posts: 560
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Ep 1-66 of 70)

Postby Cseppke » Sat Jun 03, 2017 6:01 pm

Kedves Maryu és Vandi!

Itt is köszönöm Nektek ezt a hatalmas munkát! Már csak 4 rész, és indulhat a nyári csemegézés! :cheers:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Jun 25, 2017 7:11 am

Jó szórakozást kívánunk a befejezett sorozathoz :)

nelliblue
Posts: 18
Joined: Thu May 22, 2014 11:22 am

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Postby nelliblue » Sun Jun 25, 2017 5:29 pm

Köszönöm szépen a feliratot! Ha valakinek szüksége van letöltési lehetőségre, írjon levelet, feltöltöttem pár ember kérésére az egyik tárra, de veletek is szívesen megosztom.

anico
Posts: 27
Joined: Sat Jan 09, 2016 2:33 pm

Re: Terms of Endearment [Hungarian Subs] (Complete)

Postby anico » Sun Jun 25, 2017 6:59 pm

Kedves Maryu és Vandi!
Nagyon szépen köszönöm a sorozat lefordítását! :notworthy: :notworthy: :notworthy:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], fookie and 22 guests