Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Sat Oct 03, 2015 10:50 am

Image

Részletek:
Cím: Lao Li Gao Xiao Sheng, Love Cuisine
Műfaj: dráma, iskolai
Részek száma: 20
TV csatorna:SETTV
Vetítési időszak: 2015. július 31-től
Vetítési időpont: Péntek 22:00

Tartalom:
Az élet, a főzésen keresztül élhető a legjobban.
Han Jie (Lego Li) egy séf híresség, aki egy éttermet üzemeltet Európában, de hogy teljesítse az idős mentorának tett ígéretét, visszatér Tajvanra, hogy a Si Ping Középiskola főző tanára legyen. A mentor lánya, Fang Xiao Rou (Allison Lin) szintén szakács oktatóként dolgozik az iskolában és nem egyezik a véleménye Han Jie tanítási és főzési módszereivel.
Han Jie legjobb barátja, Wen Zhen Yu (Duncan Chow) is az iskolában tanít, de a két barát hamarosan riválissá válik Xiao Rou miatt. Xiao Rou legjobb barátja, Jiang Pei Ying (Nita Lei) szintén erős érzelmekkel viseltetik a korábbi kollégái iránt.
Képes a négy oktató ellenőrzés alatt tartani ez ellentéteiket, hogy meg tudják osztani a kulináris élvezeteket a diákokkal?

Főbb szereplők:
Lego Li, mint Oscar Han
Allison Lin, mint Fang Xiao Rou
Duncan, mint Wen Zhen Yu
Nita Lei, mint Jiang Pei Ying
Hank Wu, mint Su Ying Jun
Li Jia Wen, mint Li Zhi Chao
Fu Lei, mint Han Jia Xiong
Su Xiao Xuan, mint Liu Xuan
Ben Wuas, mint Wang Mai Zhi
Hong Yan Xiang, mint Ma Cong Sheng

Fordította: szebszisz
A felirathoz tartozó videó letölthető az At-ről és a https://www.freemoviesub.com/2015/love-cuisine/ -ról.

Love Cuisine 01.srt
(140.43 KiB) Downloaded 351 times

Love Cuisine 02.srt
(161.75 KiB) Downloaded 249 times

Love Cuisine 03.srt
(80.96 KiB) Downloaded 238 times

Love Cuisine 04.srt
(156.13 KiB) Downloaded 231 times

Love Cuisine 05.srt
(160.54 KiB) Downloaded 239 times

Love Cuisine 06-11.rar
(151.8 KiB) Downloaded 436 times

Love Cuisine 12.srt
(138.69 KiB) Downloaded 248 times

Love Cuisine 13.srt
(166.93 KiB) Downloaded 247 times

Love Cuisine 14-15.rar
(59.81 KiB) Downloaded 270 times

Love Cuisine 16-17.rar
(60.62 KiB) Downloaded 284 times

Love Cuisine 18.srt
(147.47 KiB) Downloaded 225 times

Love Cuisine 19.srt
(164.19 KiB) Downloaded 222 times

Love Cuisine 20.srt
(150.71 KiB) Downloaded 207 times

Love Cuisine 21.srt
(150.82 KiB) Downloaded 185 times

Love Cuisine 22.srt
(193.58 KiB) Downloaded 190 times
Last edited by szebszisz on Mon Jan 25, 2016 8:06 pm, edited 11 times in total.

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (3 of 20)

Postby szebszisz » Sun Oct 25, 2015 12:28 am

Sziasztok! Elkészültem a 2-3. résszel. :-)

Image Image

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (3 of 20)

Postby Bori8 » Sat Oct 31, 2015 11:08 pm

Szia.
Köszönöm szépen az eddigi részeket, eddig nagyon tetszik ez a sorozat! :D

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (3 of 20)

Postby szebszisz » Sun Nov 01, 2015 9:05 am

Szívesen, Bori8. :-) Sietek feltenni a részeket, a 9. részig kész a felirat, csak még egy kicsit szerkesztenem kell.

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (3 of 20)

Postby Bori8 » Sun Nov 01, 2015 11:55 am

Hú, ez nagyon jó hír. :D Feldobtad a napom. :)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby szebszisz » Sun Nov 01, 2015 1:59 pm

Sziasztok! Kész a 4-5. rész is. :D

Image Image

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (11 of 20)

Postby szebszisz » Sun Nov 01, 2015 4:12 pm

Halihó! Kész vagyok a 11. résszel is. :lol

Image Image Image Image

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (11 of 20)

Postby Bori8 » Sun Nov 01, 2015 9:27 pm

Hú, ezt a gyorsaságot! Nagyon belehúztál! :D Köszönöm szépen az újabb részeket :)

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (11 of 20)

Postby gyomar » Tue Nov 03, 2015 10:25 am

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked, hogy elkezdted fordítani ezt a sorozatot.Hálás vagyok az első 11. rész feliratáért. :notworthy:
Mindenkinek csak ajánlani tudom ezt a sorzatot, aki szereti a főzést, iskolás, könnyed sorozatot.Nincs az eget rengető ármány, áskálódás, de viszont van humor, életre való tanítás, és természetesen romantika.
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (12 of 20)

Postby szebszisz » Fri Nov 13, 2015 11:40 pm

Sziasztok! Elkészültem a 12. résszel is. :lol

Image Image

Kata58
Posts: 703
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (12 of 20)

Postby Kata58 » Sat Nov 14, 2015 2:30 pm

A sorozatot nem sikerül sokadjára sem leszednem.... :goggle: ...sos-t kérek szépen..

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (12 of 20)

Postby gyomar » Sat Nov 14, 2015 2:32 pm

Szia Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 12. rész felirat fordítását. :notworthy:
Nagyon vártam.
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (12 of 20)

Postby szebszisz » Sat Nov 14, 2015 7:28 pm

Szívesen, gyomar. :-)
Kata! Szokola azt mondja, valószínűleg a rekámok miatt. A Doramax-on is fent van a film, és a szokola a következő linket küldte, ami segí a Doramax használatában:
http://shaolinbunny.blogspot.hu/2015/10 ... ek_27.html
Remélem működik.

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby szebszisz » Tue Nov 17, 2015 5:56 pm

Sziasztok! Kész van a 13. rész! :lol
Image

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby Bori8 » Tue Nov 17, 2015 8:19 pm

Kedves Szebszisz!

Köszönöm szépen az újabb részt, nagyon szeretem ezt a sorozatot, a hangulatát, a történetét, valahogy megfogott a bájával. :)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby szebszisz » Tue Nov 17, 2015 8:25 pm

Szívesen Bori. Nekem a Wang Mai Zhi kölyök az egyik kedvencem. Nyegle, a végtelenségig beképzelt, önző, de mégis jószívű. 8)

User avatar
judisu
Posts: 46
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby judisu » Wed Nov 18, 2015 1:22 am

Sziasztok!

Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat!! Imádni való ez a kis sorozat! :wub: :wub:

A letöltéshez. Nekem be sem jön a fenti oldal, torrentezni meg nem akartam, így én ezt az oldalt ajánlom. Sok minden fent van rajta a most futók közül is. Nem tudom mega-ról tudsz e letölteni, de szerintem onnan a legkönnyebb és leggyorsabb. Én mindig csak azt használom.

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby szebszisz » Wed Nov 18, 2015 11:27 am

Köszi az infót judisu. Akkor a felirat időzítése is jó hozzá?

User avatar
judisu
Posts: 46
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby judisu » Wed Nov 18, 2015 5:44 pm

szebszisz wrote:Köszi az infót judisu. Akkor a felirat időzítése is jó hozzá?



Jajj, igen! azt nem írtam! Tökéletes hozzá!!! :D

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby gyomar » Wed Nov 18, 2015 6:02 pm

Szia Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 13. rész feliratának fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby szebszisz » Wed Nov 18, 2015 6:04 pm

Szívesen, gyomar. :lol

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby gyomar » Wed Nov 18, 2015 8:12 pm

Sziasztok!
Megnéztem, és úgy éreztem, hogy megfogom és megrázom Xiao Rou-t,mert lassan egy év elteltével még csak álmodok a csókról.
De Han-ra legalább lehet számítani. :dance:
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (13 of 20)

Postby szebszisz » Wed Nov 18, 2015 8:26 pm

ja, a sorik zömében ostoba a nő. Csoda, hogy nem haltak még ki! :nuts:

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby szebszisz » Sun Nov 29, 2015 8:25 pm

Sziasztok! Elkészültem a 14-15. résszel. :-)
Image Image

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby gyomar » Mon Nov 30, 2015 5:37 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 14.-15. részek feliratainak fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby szebszisz » Mon Nov 30, 2015 5:59 pm

Szívesen, gyomar. :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby szebszisz » Fri Dec 11, 2015 3:43 pm

Halihó! Kész vagyok a 16-17. részek feliratával is. :lol

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby Bori8 » Fri Dec 11, 2015 6:16 pm

Köszönöm szépen az újabb részeket! :D

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby gyomar » Sat Dec 19, 2015 6:58 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 16.-17. részek feliratainak fordítását. :notworthy:
Éppen most töltöttem le a 20. részt, hihetetlen mindjárt vége.
Nem értem miért kellett ez a krimibe illő izgalom ide a vége felé.Ahelyett, hogy készülnének a versenyre és persze a közös életükre.

Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby szebszisz » Sat Dec 19, 2015 7:06 pm

Szívesen gyomar. Amint szabadjára engedik a többi részt, ugrok neki. Már amennyire a karácsony és a munka engedi. Kellemes hétvégét!

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby gyomar » Sat Dec 19, 2015 7:15 pm

Köszönöm szépen, csak nyugodtan, várok türelmesen.gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (18 of 22)

Postby szebszisz » Sun Dec 27, 2015 9:46 pm

Sziasztok!
Elkészültem a 18. résszel! :D
Viszont meghosszabbították a sorit, 22. részes lett! :lol
Image

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (18 of 22)

Postby gyomar » Tue Dec 29, 2015 12:53 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 18. rész feliratának fordítását. :notworthy:
Szerintem éppen jó lett volna a 20. rész is, mert már így is húzzák-nyúzzák, no de majd meglátjuk.
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (18 of 22)

Postby szebszisz » Tue Dec 29, 2015 3:24 pm

Szívsen gyomar. Szerintem nem akartak idén új sorozatba kezdeni, ezért hosszabbították meg.

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (19 of 22)

Postby szebszisz » Mon Jan 04, 2016 9:54 pm

Sziasztok! Elkészlt a 19. rész is. :D
Image Image

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (19 of 22)

Postby gyomar » Tue Jan 05, 2016 8:09 am

Szia Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 19. rész feliratának fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (19 of 22)

Postby Najang » Fri Jan 08, 2016 10:05 pm

Szia szebszisz!

Köszönöm szépen az eddigi feliratokat! :notworthy:

A 22. rész videóját nem találom, vagy csak 21 részes lett?

Már vagy két hete semmi a avistaz-n.

Egyben szerettem volna letölteni a sorozatot, de még mindig nincs vége?

Köszönöm!

BUÉK!

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (19 of 22)

Postby szebszisz » Fri Jan 08, 2016 10:43 pm

Szia Najang!
Még nincs fent a 22. rész, mert nincs kész az angol felirat editálása.És erős a gyanúm, hogy nem külön fogják feltenni, hanem az egész sorozatot egyben. Egy a tajvani soriknál bevett szokás.
Ja! Pedig még a 20. rész feliratát sem engedték szabadjára. Amint zöld utat kapok, máris fordítom.
Kellemes hétvégét!

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (20 of 22)

Postby szebszisz » Wed Jan 13, 2016 10:38 pm

Szia mindenki! Elkészültem a 20. résszel is! :-)
Image

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (20 of 22)

Postby Bria » Sat Jan 16, 2016 10:00 am

Kedves Szebszisz!

Nagyon köszönöm ennek az aranyos sorozatnak a fordítását, és az eddig elkészült feliratait. :-)
Nem bírtam megállni, hogy ne kezdjek bele még befejezése előtt, és most éppen be is értem.
Az elkészített ételek láttán csorog a nyálam. A főszereplők huzavonája picit idegesített,
de kárpótolt, hogy a főszereplő Lego Li, igencsak kellemes látvány. :D
Az ending dalát pedig imádom, annyira fülbemászó, most is ezt hallgatom. :mrgreen:
https://www.youtube.com/watch?v=3q6D0wMX_H0
Image

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (20 of 22)

Postby gyomar » Tue Jan 19, 2016 1:00 pm

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 20. rész feliratának fordítását. :clap:
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (21 of 22)

Postby szebszisz » Thu Jan 21, 2016 7:35 pm

Sziasztok! Elkészültem a 21. résszel! :D
A hétvégén mindenképpen befejezem, mert haladnom kell az I Have a Lover-rel.
Image

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (21 of 22)

Postby gyomar » Sat Jan 23, 2016 12:17 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm a 21. rész feliratának fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (21 of 22)

Postby Barbibaba » Sun Jan 24, 2016 7:51 am

Szia!

Nagyon szépen meg kérlek akkor raknál ki egy AT-s linket is nem tudom melyik jó hozzá.

Köszönöm!

Üdv.
Barbi

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Mon Jan 25, 2016 8:07 pm

Barbibaba! Az AT-n csak egy formátumban van fent, csak sajnos az utolsó rész nem lehet külön letölteni (ez bevett szokásuk), de szerintem azt a doramax-ról le lehet szedni, ott is ez a verzió van fent. :O

Igaz Is!
Elkészültem a befejező ré :cheers: sz feliratával is!

zsuzsianyu
Posts: 451
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zsuzsianyu » Tue Jan 26, 2016 2:52 pm

Kedves Szebszisz ! Köszönöm ennek a remek kis sorozatnak a fordítását ..nagyon édesek voltak a diákok . :roll .remeknek néző ételeket főztek . :P (.hát igen a vége lehetett volna nagyobb felhajtás nekem )... :D Köszönöm szépen ...

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Tue Jan 26, 2016 3:41 pm

Szívesen, zsuzsianyu.

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby csabamama2 » Tue Jan 26, 2016 6:06 pm

Szebszisz Kedves!

Nagyon szépen köszön a Love..... doramával kapcsolatos munkádat és a teljes fordítást. Most elkezdek maratonozni:-)) Üdv: csabamama2

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Tue Jan 26, 2016 8:08 pm

Kedves Szebszisz!

Köszönöm szépen az utolsó két feliratot is. :salut: Aranyos lett a vége, bár kissé befejezetlennek éreztem.
Néhány kis jelenetet a jövőjükről még elbírt volna szerintem. Ettől függetlenül, remek volt, nagyon élveztem, kedvenc lett. :D :tv:
Image

User avatar
gyomar
Posts: 1035
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gyomar » Wed Jan 27, 2016 7:49 am

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 22. egyben a befejező rész feliratának fordítását. :notworthy:
Hálás vagyok és gratulálok az új befejezett sorozatodhoz. :salut:
gyomar :-)
Sok aranyos pillanat volt, de a végén már csak a gazdag tanuló fiú, jellem fejlődése vitt egy kis színt a sorozatba.

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Barbibaba » Wed Jan 27, 2016 9:13 am

Szia Szebszisz!

Köszönöm közben rátaláltam AT-n a complette (18GB) sorozatra az első pár részre jó volt a
felirat.

Köszönöm a fordításodat szerintem ez is be kerül a kedvenc főzős történeteim közé (Pasta stb.)

Üdv.
Barbi

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Thu Jan 28, 2016 1:16 pm

Szívesen.
Mai Zhi nekem is a kedvencem volt, annyira nagyképű, hogy már imádni való.
Barbibaba! Nekem még nincs meg az utolsó rész, és csak a Viki-n láttam a sorit, csak az első pár részt figyeltem, és azokhoz jó volt a felirat. Valahonnan nem stimmel?

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Barbibaba » Tue Feb 02, 2016 12:23 pm

Szia Szebszisz!

Végig néztem !!!
Tegnap este végeztem vele végig jó az AT-s torenthez a felirat, sehol nincs csúszás .
Amit viszont nem értettem meg de ez biztos az Én hibám a végén azt mondták lesz még :
egy befejező óra de sehol nem találom vagy csak a tv-ben volt show amit leadtak?
Itt van egy pár jellemző kép :D :notworthy:
http://seoulinlovenow.blogspot.hu/2015/ ... i-gao.html
Maga történet és az egész nekem tetszett úgy ahogy van.

Köszönöm!

Üdv.
Barbi

szebszisz
Posts: 733
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Love Cuisine [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Tue Feb 02, 2016 3:40 pm

Szívesen Barbi.
Nem tudok róla, hogy lenne bármilyen rész. Arról a Viki hivatalosan is tájékoztatna, mert a sori moderátora is voltam.
örülök, hogy tetszett.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows, Hudsonn and 18 guests