A Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

A Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Wed Sep 30, 2015 5:32 pm

Image

Műfaj: romantikus /családi
Részek száma: 15
Vetítette: TTV
Vetítés kezdete: 2013. 06. 028. – 2013. 10. 04.
Ország: Tajvan
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Tian Xin – Shen Yi Zhen
Christopher Lee – Li Shao Wen
Darren Qiu – Zhou Shang En
Shara Lin – Han Xiang Qi

Történet:

Yi Zhen jó pár éve próbál egyre sikeresebb építész férjének jó felesége lenni, és még jobb menye az örökösre vágyó anyósának és apósának. Ehelyett egyre kevesebbet találkozik munkamániás párjával, Shao Wennel, és a második terhessége is vetéléssel végződik.
Lassan ott tart a házaspár, hogy nincs mikor, és nincs miről beszélgetniük. Yi Zhen minden nap a naplójába írja le, amit Shao Wennek mondana el. Élete egyre eseménytelenebb, és magányosabb.

Egyik nap, egy kutyust követve, rátalál Shang En könyvüzletére. Az üzlet barátságos és otthonos, a tulajdonos kedves és melegszívű. A férfi azonnal észreveszi, hogy valami nincs rendben Yi Zhennel. Bátorítja, ha bármikor el akar szökni a valóság elől, ő mindig szívesen látja. Ezután az asszonyegyre gyakrabban tűnik fel az üzletben.

Kiderül, hogy Shang En és Yi Zhen egy cipőben járnak. A férfi is szenved építész barátnője örökös túlórázásaitól. Az is egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy Xiang Qi karriert szeretne építeni, míg Shang En már családra vágyna.

A két magányos fiatalember egyre többször keresi egymás társaságát, miközben Yi Zhen férje mindent megpróbál, hogy helyrehozza széteső félben lévő házasságukat.

Vajon hogyan alakul a szerelmi háromszög sorsa? Melyik férfi tud erősebben hatni Yi Zhen szívére? Fennmarad-e hétéves házassága vagy a Shang En mellett újra megtapasztalt boldogságot választja?

A Fórumunkon ezt írtam a sorozatról:
„…Sallangmentes, cizellálatlan, egy csepp túlzás sincs benne. Ez a sorozat maga az élet. Bármikor, bárki kerülhet hasonló helyzetbe. Ilyen após, ilyen anyós, ilyen férj, feleség, jó barát mindenütt van. Ugyanezek a szituációk bárkivel megeshetnek. Jól kidolgozott, nagyon klassz sorozat!”

Mindenkinek jó szórakozást kívánok a sorozathoz!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

Letöltés:
https://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=84bf65bb577f9f6b9d44ed800652a9e306a5f34a
https://mega.co.nz/#F!qNFxnT6L!IpfBYAuCrCRvMxkRxURvzQ
Attachments
Good Wife.rar
(301.87 KiB) Downloaded 293 times
Last edited by doramaforever on Wed Sep 30, 2015 5:41 pm, edited 1 time in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: A Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Wed Sep 30, 2015 5:34 pm

Jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)

Kata58
Posts: 820
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: A Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Kata58 » Sat Jun 04, 2016 7:37 pm

Szeretném itt is megköszönni és egyben ajánlani is ezt a nem mindennapi sorozatot! Egy teljesen új világ, nem egy átlagos történet...csak a kezdete...de csak azért, hogy még nagyobb csavart vigyen a történetbe.Nem egyszer nem tudta az ember hogy kinek is szorítsak...és valami hihetetlen , fantasztikus megoldás született...amire senki nem számított! :lol
Nálam többször nézős kategória lett! :thumright:
Köszönöm , hogy megismerkedhettem egy új világgal...egyben a fordítást is! :thumleft:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: BINGOOO, Hudsonn, nuntapak, TokuBoy and 43 guests