Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Sun Sep 20, 2015 8:00 pm

Death Note ~ Demon
Image

Műfaj: Krimi, sci-fi
Író: Tsugumi Ohba (manga), Takeshi Obata (manga)
Csatorna: NTV
Részek: 11
Vetítési idő: 2015. júli. 05 - 2015. szept. 13

Szereplők:
Kubota Masataka - Yagami Light
Yamazaki Kento - L
Yuki Mio - N
Sano Hinako - Amane Misa
Fujiwara Reiko - Yagami Sayu
Seki Megumi - Himura Akiko
Maeda Goki - Matsuda Touta
Yuge Tomohisa - Aizawa Shuichi
Oshinari Shugo - Mikami Teru
Hankai Kazuaki - Watari
Sato Jiro - Mogi Kanzo
Matsushige Yutaka - Yagami Soichiro

Ismertető:
Yagami Light egy átlagos főiskolai diák. Egy nap, talál egy füzetet amire az van írva “Death Note”. “Akinek nevét e füzetbe leírják, meghal,” ez áll benne. A füzet felkelti a benne szunnyadó igazság érzetet, és elkezdi sorra irtani a bűnözőket a füzettel. Az internet hamar felfigyel rá, ahol rajongó tábora is lesz és a Kira becenevet adják neki. L egy elég ismert magán detektív. L Kira után kezd nyomozni, ugyanis úgy gondolja gonosz és el akarja kapni. Valamint megjelenik N is, aki külseje ellenére nagyon veszélyes is lehet. Vajon ki éli túl, és ki hal meg? Kiderül, a sorozatból.

Megjegyzés:
A felirat formázott, így olyan lejátszóval érdemes nézni, ami felismeri azt. Én a Potplayer-t szoktam használni, az jó rá.
Viszont az oldalunkon égetett verzió is megtalálható.

Videók:
Attachments
[NOP] Death Note (2015 Drama Series) [1-11 Complete] [720p].zip
NOP verzióhoz
(218.17 KiB) Downloaded 36 times
Death.Note.E11.ass
(52.9 KiB) Downloaded 151 times
Death.Note.E10.ass
(49.15 KiB) Downloaded 152 times
Death.Note.E09.ass
(58.98 KiB) Downloaded 177 times
Death Note E08.ass
(65.52 KiB) Downloaded 164 times
Death Note E07.ass
(77.29 KiB) Downloaded 183 times
Death Note E06.ass
(73.69 KiB) Downloaded 170 times
Death Note E05.ass
(83.31 KiB) Downloaded 175 times
Death Note E04.ass
(78.15 KiB) Downloaded 194 times
Death Note E03.ass
(63.75 KiB) Downloaded 212 times
Death Note E02.ass
(69.84 KiB) Downloaded 217 times
Death Note E01.ass
(91.76 KiB) Downloaded 326 times
Last edited by kawaiifansub on Wed Dec 23, 2015 9:54 am, edited 12 times in total.

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby vandi » Sun Sep 20, 2015 8:15 pm

YESSSS és igen, hú, már mióta szemezek vele. :D :D :D

Köszönet a fordításért.

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby gilnis » Sun Sep 20, 2015 8:31 pm

Én is szemeztem vele a nyáron. A mangáról sok jót hallottam.

Ebből készült már korábban is sorozat, nem? Vagy csak film?
ImageImageImage

User avatar
lapishun
Posts: 722
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:30 am
Contact:

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby lapishun » Sun Sep 20, 2015 8:46 pm

Úúúúú!
Nagyon kíváncsi vagyok. Az animét imádtam, a filmeket is (ha jól tudom csak egész estés film készült belőle ((2 rész?)), sorozat még nem, szóval ez az első). Nem a történet, hanem főleg a hangulat fogott meg bennük, s bár sok borzalmas dolog történik, mégis érződött valami komoly és pozitív mondanivaló is minden epizódban, vajon a doramában is így lesz? Belenézek :)
Image

racznemagdi
Posts: 196
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby racznemagdi » Mon Sep 21, 2015 1:02 pm

Jónak tűnik, köszönöm, hogy fordítjátok!
:-)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby kawaiifansub » Mon Sep 21, 2015 1:52 pm

Nagyon szívesen mindenkinek!
Az anime mellett három élőszereplős film készült belőle. Kettő a történetet dolgozza fel, a harmadik pedig L egyedülálló története.
Őszintén, amúgy nekem a filmek jobban tetszenek eddig, de ez sem rossz.

chinatsu~

User avatar
lapishun
Posts: 722
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:30 am
Contact:

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby lapishun » Mon Sep 21, 2015 7:15 pm

Hümmm....
Vegyesek az érzelmeim. Jó volt újra látni Ryuk-ot, de kicsit sajnálom, hogy nem sokkal néz ki jobban most, mint 7 évvel ezelőtt. A főhőssel semmi bajom, na de L? Szerintem rossz színészt választottak a szerepére. A különc zseni helyett így egy szépfiút nézhetünk. Kár érte.
A történet alapozása megtörtént, egészen a rész végéig minden olyan volt, mint korábban, na de a vége??! Kiváncsi vagyok, hogy fogják kavarni a szálakat, mert ahogy látom nagy eltérés lesz az eredeti animétől a továbbiakban (a mangát nem olvastam).
Egy szó, mint száz, nem vagyok lenyűgözve, de a következő részt még kivárom... (a hugica és a rendőrlány miatt úgyis megéri nézni :) )
Image

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 01 of 11)

Postby YustC » Tue Sep 22, 2015 9:31 pm

Uristen... *.* Imádtam mindent, anime, filmek minden ami DN. ^^ Remélem jó kis sorozat lesz *.* Előre is köszönöm hozzá az összes feliratot!!! :D Kitartás! ^^

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby kawaiifansub » Wed Sep 23, 2015 3:44 pm

Megérkezett a 2. rész is.
Látom nem csak én vagyok úgy vele, hogy örül is, meg nem is az újra feldolgozásnak.

chinatsu~

User avatar
Kanamekun1986
Posts: 33
Joined: Sat Feb 15, 2014 10:22 am

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby Kanamekun1986 » Wed Sep 23, 2015 7:00 pm

Nagyon szépen köszönöm az 1. és 2. rész feliratát. :)

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby vandi » Wed Sep 23, 2015 7:12 pm

Köszönöm a második részt, én minden előképzettség nélkül kezdtem bele, nincs viszonyítási alapom.
Nekem eddig tetszik, igaz, L-t egy kicsit vattacukorszerűre vették.

A filmekhez van magyar felirat?

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby YustC » Wed Sep 23, 2015 9:08 pm

őszintén elég jókat nevettem az 1. részen ^^ A halál isten nagyon muris szokásához hiven, és a felirat is nagyon jó ^^ :) Köszi a 2. részt is

Kata58
Posts: 494
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby Kata58 » Thu Sep 24, 2015 8:26 am

Szeretném itt is megköszönni ennek a sorozatnak a fordítását...és a letölthetőségi lehetőséget...gratulálok az eddigi minőségi munkához! :D :thumleft:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby kawaiifansub » Thu Sep 24, 2015 6:32 pm

vandi wrote:Köszönöm a második részt, én minden előképzettség nélkül kezdtem bele, nincs viszonyítási alapom.
Nekem eddig tetszik, igaz, L-t egy kicsit vattacukorszerűre vették.

A filmekhez van magyar felirat?


Vandi, indavideón az összes film fent van :)
http://indavideo.hu/video/Death_Note_1resz_-_Part1

chinatsu~

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby kawaiifansub » Thu Sep 24, 2015 6:35 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :-)

chinatsu~

User avatar
novcsi6
Posts: 1062
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 02 of 11)

Postby novcsi6 » Fri Sep 25, 2015 9:01 pm

Köszönöm szépen az 1-2. részt :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 04 of 11)

Postby kawaiifansub » Sun Oct 04, 2015 4:35 pm

Elkészült a 3-4. rész. Jó szórakozást hozzá mindenkinek.

chinatsu~

User avatar
novcsi6
Posts: 1062
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 04 of 11)

Postby novcsi6 » Sun Oct 04, 2015 6:23 pm

Köszönöm a 3 - 4 .részt :) :)

kogamester
Posts: 2
Joined: Sun Oct 04, 2015 4:40 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 04 of 11)

Postby kogamester » Mon Oct 05, 2015 6:38 am

kawaiifansub wrote:Elkészült a 3-4. rész. Jó szórakozást hozzá mindenkinek.

chinatsu~


Köszönöm a Halálisten legyen veletek :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 05 of 11)

Postby kawaiifansub » Sun Oct 11, 2015 5:43 pm

Szívesen mindenkinek!
És az 5. rész is megérkezett.

chinatsu~

User avatar
novcsi6
Posts: 1062
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 05 of 11)

Postby novcsi6 » Sun Oct 11, 2015 6:39 pm

Köszönöm szépen az 5. részt :) :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 07 of 11)

Postby kawaiifansub » Sun Oct 18, 2015 1:01 pm

Elkészült a 6-7. rész. Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~

User avatar
novcsi6
Posts: 1062
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 07 of 11)

Postby novcsi6 » Sun Oct 18, 2015 1:49 pm

KÖszönöm szépen a 6-7. részt :)

User avatar
Danbi96
Posts: 150
Joined: Sun Mar 08, 2015 12:09 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 07 of 11)

Postby Danbi96 » Sun Oct 18, 2015 6:24 pm

Sziasztok! :-)

Először is, nagyon szeretném megköszönni a sorozat fordítását, egyszerűen imádom!!
Viszont lenne egy olyan kérdésem, hogy az oldalatokon, hol tudnám letölteni a feliratokat?
Mert hiába kerestem...sehol sem találtam, tudnátok segíteni légyszíves?
Amúgy a 7.rész videója is felkerül majd ide? :O

Még egyszer köszönöm, hogy belevágtatok, és a válaszokat is előre! :wub:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 07 of 11)

Postby kawaiifansub » Mon Oct 19, 2015 1:23 pm

Danbi96 wrote:Viszont lenne egy olyan kérdésem, hogy az oldalatokon, hol tudnám letölteni a feliratokat?
Amúgy a 7.rész videója is felkerül majd ide? :O

Még egyszer köszönöm, hogy belevágtatok, és a válaszokat is előre! :wub:


Szia Danbi96
Az oldalunkon itt találod meg a részeket: http://kawaii-fansub.gportal.hu/gindex.php?pg=36808583
A videókat meg már is feltettem.

chinatsu~

User avatar
Danbi96
Posts: 150
Joined: Sun Mar 08, 2015 12:09 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 07 of 11)

Postby Danbi96 » Mon Oct 19, 2015 3:05 pm

Nagyon köszönöm! :w00t:

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 07 of 11)

Postby YustC » Mon Oct 19, 2015 9:26 pm

Köszönöm a 7. részig ^^

érdekes mennyire kihegyezik a sztorit L és Light baráti kapcsolatára... igazából reménykedem, hogy nem 'tipikus' DN befejezés lesz, örülnék valami másnak, bár elég hűek az eredeti sztorihoz.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 08 of 11)

Postby kawaiifansub » Sun Nov 15, 2015 2:56 pm

Megérkezett a 8. rész.
Bocsánat a késésért, az én hibám, mivel szervizbe került a gépem és jelenleg csak kölcsöngépről tudok dolgozni, ami nem olyan könnyű feladat.

chinatsu~

User avatar
novcsi6
Posts: 1062
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 08 of 11)

Postby novcsi6 » Sun Nov 15, 2015 6:32 pm

KÖszönöm szépen a 8. részt :) :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 09 of 11)

Postby kawaiifansub » Sun Nov 22, 2015 3:10 pm

Nagyon szívesen.
Elkészült a 9. rész is :-)

chinatsu~

User avatar
novcsi6
Posts: 1062
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 09 of 11)

Postby novcsi6 » Sun Nov 22, 2015 7:57 pm

Köszönöm szépen a 9. részt :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Ep 09 of 11)

Postby kawaiifansub » Mon Nov 23, 2015 7:15 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen a 9. részt :)


Nagyon szívesen :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Sun Dec 06, 2015 9:07 pm

Megérkeztek a befejező részek :D

chinatsu~

kogamester
Posts: 2
Joined: Sun Oct 04, 2015 4:40 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kogamester » Mon Dec 07, 2015 12:59 am

kawaiifansub wrote:Megérkeztek a befejező részek :D

chinatsu~



Köszönöm szépen a részeket
Istencsászárok vagytok
RYUK legyen veletek
Köszönöm az egész évados fordítást
Külön az égetett feliratos videókat is mert azt szereztem be :)

remélem találkozunk még
Még 1x köszönöm
Sziasztok.

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Mon Dec 07, 2015 10:42 am

Köszönöm szépen a fordítást, és a feliratokat. :)
Image

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Sun Dec 13, 2015 4:41 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :)
Örülök, hogy tetszett a sorozat nektek.

chinatsu~

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby YustC » Tue Dec 15, 2015 1:28 pm

Nagyon szépen köszönöm a teljes fordítást :) ^^

racznemagdi
Posts: 196
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby racznemagdi » Wed Jul 27, 2016 1:59 pm

Sziasztok! Most bukkantam rá erre a sorozatra - óriási! Nagyon tetszik.
Köszönöm szépen a feliratokat és a film letöltési lehetőséget is!
:roll :roll :roll

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Death Note [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Wed Jul 27, 2016 5:46 pm

Nagyon szívesen :-)

chinatsu~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Watanuki and 35 guests