Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
hidde
Posts: 27
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:57 pm

Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Complete)

Postby hidde » Sun Aug 23, 2015 5:15 pm

Indonesian fansub for Japanese drama "Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai".
Fansub bahasa Indonesia untuk drama "Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai".

Episode 1-6 completed.

Baru pertama kali menerjemahkan dari bahasa Jepang. Diterjemahkan mostly pakai telinga dan dengan bantuan translator & kamus, sekalian belajar. Harap dimaklumi jika ada kesalahan dan kekurangan (terutama untuk teks2 tertulis di filmnya yang belum diterjemahin). Kalau ada yang mau ngasih koreksi, tambahan atau retiming, sangat dipersilahkan. :salut:

Support the series by buying the DVD once it's released.
Dukung serial ini dengan membeli DVD ori setelah rilis.

:cheers:
Attachments
Boku No Tsuma To Kekkon Shite Kudasai Ep06 End (848x480 x264).srt
(39.14 KiB) Downloaded 90 times
Boku No Tsuma To Kekkon Shite Kudasai Ep05 (848x480 x264).srt
(36.16 KiB) Downloaded 84 times
Boku No Tsuma To Kekkon Shite Kudasai Ep04 (848x480 x264).srt
(40.21 KiB) Downloaded 77 times
Boku No Tsuma To Kekkon Shite Kudasai Ep03 (848x480 x264).srt
(37.36 KiB) Downloaded 83 times
Boku No Tsuma To Kekkon Shite Kudasai Ep02 (848x480 x264).srt
(40.34 KiB) Downloaded 95 times
Boku No Tsuma To Kekkon Shite Kudasai Ep01 (848x480 x264).srt
(37.52 KiB) Downloaded 113 times
Last edited by hidde on Mon Sep 07, 2015 7:23 pm, edited 8 times in total.

saganz
Posts: 43
Joined: Thu Nov 03, 2011 10:34 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Ep 1 of 6)

Postby saganz » Fri Aug 28, 2015 12:33 am

huaaaa terimakasih hidde sudah mau ngesub ini!! :cheers:

hidde
Posts: 27
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:57 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Ep 2 of 6)

Postby hidde » Fri Aug 28, 2015 10:39 pm

Episode 2 is up! :cheers:

hidde
Posts: 27
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:57 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Ep 3 of 6)

Postby hidde » Mon Aug 31, 2015 2:40 pm

Episode 3 sudah diupload!
Ceritanya semakin menarik :salut:

hidde
Posts: 27
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:57 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Ep 5 of 6)

Postby hidde » Sun Sep 06, 2015 5:25 pm

Episode 4 dan 5 sudah ada! :cheers:

Episode terakhir akan di post secepatnya.

hidde
Posts: 27
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:57 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Complete)

Postby hidde » Mon Sep 07, 2015 7:25 pm

Episode terakhir sudah selesai!

Kalau masih banyak kesalahan mohon maaf, semoga next time kl nge-sub lg bisa lebih baik. :-)

Enjoy! :cheers:

saganz
Posts: 43
Joined: Thu Nov 03, 2011 10:34 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Complete)

Postby saganz » Tue Sep 08, 2015 5:28 am

terima kasih sekali lagi, hidde yg udah nyelesain sub series ini. berhasil bikin mata sesenggukan :-)

otsukaresama deshita :salut:

tekkichan
Posts: 369
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai [Indonesian Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Tue Sep 08, 2015 7:08 am

Makasih sudah bikin subnya sampe akhir :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 29 guests