Doctors' Affairs [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Doctors' Affairs [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Thu Aug 13, 2015 11:40 am

Image
Ελληνικός Τίτλος: Ιατρικές Υποθέσεις
Αγγλικός Τίτλος: Doctors' Affairs
Επεισόδια: 11
Είδος: Ιατρικό Δράμα, Ρομαντική
Κανάλι: Fuji TV
Περίοδος προβολής: 09/04/2015 ~ 18/06/2015
Ημέρες μετάδοσης: Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Saito Takumi as Morita Haruki
Ishida Yuriko as Kondo Chizuru
Aibu Saki as Kawai Nana
Hirayama Hiroyuki as Takahashi Sotaro
Miyake Hiroki as Oone Ryota
Ihara Tsuyoshi as Nishi Yusuke
Itaya Yuka as Ichikawa Tomoko
Namase Katsuhisa as Watanabe Mikio
Tokoshima Yoshiko as Shiraishi Kuniko

Σύνοψη:
Η δουλειά ενός γιατρού δεν τελειώνει ποτέ. Ειδικά όταν είσαι ο Χαρούκι Μορίτα (Τακουμι Σάιτο),
ένας αφοσιωμένος χειρούργος, που πάντα βάζει πρώτες τις ανάγκες των ασθενών του, ακόμη και
εις βάρος οποιουδήποτε είδους προσωπικής ζωής. Αλλά η ανιδιοτελής προκατάληψη του Χαρούκι
με την εργασία του, τον φέρνει σε αντίθεση με το κερδοσκοπικό σύστημα του πανεπιστημιακού
νοσοκομείου, όπως και με τους γιατρούς συναδέλφους του, που φαίνονται πιο απασχολημένοι με
την ερωτική τους ζωή παρά με την φροντίδα των ασθενών. Αλλά όταν συναντά την συνάδελφο
χειρούργο Τσιζουρου Κοντο (Γιουρικο Ισιντα), που είναι κι αυτή τόσο απορροφημένη από την
δουλειά της, και έχει ήδη περάσει την λεγόμενη "ηλικία γάμου" πολύ καιρό πριν, αρχίζει να νιώθει
ένα σκίρτημα στην καρδιά του που πίστευε ότι δεν ήταν ποτέ δυνατό. Μπορεί ο Χαρούκι να μάθει
να ανοίγει την καρδιά του σε κάτι περισσότερο από την δουλειά μόνο;

Image

Μετάφραση από:

Chrisanthi
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
Image
Attachments
Ishitachi no Renai Jijou (2015) 480p Complete Series.rar
Έκδοση:
(848x480 x264) DVDRip 480p (Asiatorrent, Torrentman)
(199.57 KiB) Downloaded 60 times
[NOP] Doctors' Affairs 480p.rar
Έκδοση:
NOP 480p, 720p (Nyaa, Kickass)
(199.83 KiB) Downloaded 61 times

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Re: Doctors' Affairs [Greek Subs] (Complete)

Postby aoknos » Thu Aug 13, 2015 5:36 pm

:salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Doctors' Affairs [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 10:32 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ahtito, Gustty and 16 guests