Tamiou [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Tamiou [Eng Subs] (Complete)

Postby dheka » Tue Aug 11, 2015 9:39 pm

Hi, starting from now, I will do the english sub of Tamiou. This sub is based on the timing of Japanese sub provided by GGib for furransu's raw.

This is the first time I sub a drama, so I apologize in advance if I make an error. Feel free to contact me if there is a mistake, and if you want to give me a feedback. Thank you!
Attachments
Tamiou ep01-08 COMPLETE.rar
Translated by Dheka, Edited/grammar fixed by Silvercloud
(146.73 KiB) Downloaded 2036 times
Tamiou ep08 (848x480 x264).srt
Edited/grammar fixed by silvercloud
(56.48 KiB) Downloaded 724 times
Tamiou ep07 (848x480 x264).srt
Edited/grammar fixed by silvercloud
(54.3 KiB) Downloaded 894 times
Tamiou ep06 (848x480 x264).srt
Edited/grammar fixed by silvercloud
(48.45 KiB) Downloaded 920 times
Tamiou ep05 (848x480 x264).srt
Edited/grammar fixed by silvercloud
(61.54 KiB) Downloaded 1005 times
Tamiou ep04 (848x480 x264).srt
Edited/grammar fixed by silvercloud
(54.47 KiB) Downloaded 1157 times
Tamiou ep03 (848x480 x264).srt
(63.57 KiB) Downloaded 722 times
Tamiou ep02 (848x480 x264).srt
(56.57 KiB) Downloaded 995 times
Tamiou ep01 (848x480 x264).srt
(61.7 KiB) Downloaded 1342 times
Last edited by dheka on Tue Nov 10, 2015 12:27 pm, edited 11 times in total.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2807
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Tue Aug 11, 2015 9:52 pm

Thank you so much for picking up this jdo to sub. :salut: .
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
kitty10
Posts: 477
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby kitty10 » Tue Aug 11, 2015 11:38 pm

You rock! Thank you for subbing this drama! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby tekkichan » Wed Aug 12, 2015 1:38 am

thanks for taking this project :D

GIN_Hana
Posts: 20
Joined: Wed Nov 26, 2014 9:35 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby GIN_Hana » Wed Aug 12, 2015 2:35 am

Thank you very much~
This drama is really really funny,..

ZemusDS
Posts: 5552
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby ZemusDS » Wed Aug 12, 2015 5:59 am

Thanks for picking up this hilarious drama! :)

User avatar
itadakimambo
Posts: 40
Joined: Wed Jan 16, 2013 12:56 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby itadakimambo » Wed Aug 12, 2015 6:33 am

Thanks!

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby vivant » Wed Aug 12, 2015 11:24 am

Thank you thank you thank you so much!! >w< *big hug*

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby furransu » Wed Aug 12, 2015 11:59 am

Thanks for ep1 !

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby jpfn » Wed Aug 12, 2015 3:34 pm

Thanks for subbing!

apqaria
Posts: 51
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby apqaria » Thu Aug 13, 2015 1:49 am

Thanks for subbing this drama :salut:

AzraelXVII
Posts: 507
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby AzraelXVII » Thu Aug 13, 2015 5:35 pm

Thank you very much!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 776
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby GaussAlgorithmus » Thu Aug 13, 2015 7:56 pm

Thank you so, so much for picking this up!

tensaibakabon
Posts: 30
Joined: Wed Apr 29, 2009 11:57 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby tensaibakabon » Thu Aug 13, 2015 10:29 pm

Thanks a lot for choosing this drama!
Ganbatte for your first subbing :salut:

User avatar
ladyc2
Posts: 225
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby ladyc2 » Thu Aug 13, 2015 11:07 pm

Thank you for ep 1

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby thebluepanda » Fri Aug 14, 2015 2:11 am

Thank you!!! First sub project, がんばって!

A very funny first episode, and seeing Sudacchi, Takahashi-san and Endo-san together just make this dorama even more worth watching d(=^・ω・^=)b
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

whida
Posts: 34
Joined: Wed Jan 23, 2013 7:07 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby whida » Fri Aug 14, 2015 3:12 am

thank youuuu ~~ :cheers:

brye826
Posts: 1562
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby brye826 » Fri Aug 14, 2015 7:32 am

Thank you!!!

chatchalita
Posts: 46
Joined: Sun May 15, 2011 8:42 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby chatchalita » Sat Aug 15, 2015 9:54 pm

Thank you!

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby drex » Sat Aug 15, 2015 11:50 pm

Thank you for picking. :salut: :salut: :salut:

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby sky_fish » Sun Aug 16, 2015 7:30 am

Thank you very much!

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby Tomoya » Sun Aug 16, 2015 6:46 pm

Thank you so much for subbing this dorama - I´m keen to check it out 8)

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby dheka » Sun Aug 16, 2015 7:51 pm

Hi guys, thank you for your encouragement. I'm really sorry that I can't release the ep 2 earlier than friday or saturday due to some unforeseen work. Thank you for your patient. Best regards!

conankun
Posts: 12
Joined: Mon Jul 21, 2014 6:16 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby conankun » Sun Aug 16, 2015 11:18 pm

Thank you for subbing this! It's turned out to be funnier than I expected.

User avatar
wavy3
Posts: 13
Joined: Wed Mar 05, 2014 5:51 am
Location: USA

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby wavy3 » Thu Aug 20, 2015 6:57 am

thank you so much, i'm really enjoying this so far!!

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby Ilovethestorm » Thu Aug 20, 2015 9:48 am

Thank you very much for picking up this drama.
I was looking forward to it a lot!
Ganbatte!!!

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby Peanut » Thu Aug 20, 2015 9:54 am

Thanks for subbing this! :salut:

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 1 of ??)

Postby tropka » Thu Aug 20, 2015 10:53 pm

thanks so much for picking up this drama :-) it was my most anticipated of the summer and I was starting to be worried that no one would be interested in it for subbing

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby dheka » Fri Aug 21, 2015 5:33 pm

Hi guys, ep 2 is up.
For 720p, you guys can look forward for GGib version. Best regard!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2807
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Fri Aug 21, 2015 10:29 pm

Thank you very much for ep2 subs, yay this jdo is really amusing :salut: :salut: .
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1562
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby brye826 » Fri Aug 21, 2015 11:31 pm

Thank you for ep 2!

User avatar
wavy3
Posts: 13
Joined: Wed Mar 05, 2014 5:51 am
Location: USA

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby wavy3 » Sat Aug 22, 2015 1:23 am

Thank you for the 2nd ep!! I'm looking forward to it.

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby vivant » Sat Aug 22, 2015 1:24 am

wow episode 2!! thank you so much >w<

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby tropka » Sat Aug 22, 2015 1:51 am

thanks for the second ep

Sam Phoenix
Posts: 158
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby Sam Phoenix » Sat Aug 22, 2015 5:58 pm

Thank you for subbing this!!!

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby Laoracci » Sun Aug 23, 2015 4:08 am

Thank you for subbing~ :cheers:

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby DN_Ayu » Mon Aug 24, 2015 8:11 am

I think it's best dorama i watched for this summer. Thank you for picking this :thumright:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1169
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby VampireXxX » Mon Aug 24, 2015 11:33 am

Thank you for episode 1 and 2 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 776
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby GaussAlgorithmus » Mon Aug 24, 2015 11:49 am

Thank you so much for the 2nd episode. :)

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby jpfn » Wed Aug 26, 2015 4:15 pm

Thanks for subbing ep2!

wazamora
Posts: 7
Joined: Wed Aug 26, 2015 6:29 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby wazamora » Wed Aug 26, 2015 6:36 pm

thank you so much for subing this great drama :cheers:
i really enjoy your work ganbatte kudasai :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 2 of ??)

Postby antspace » Wed Aug 26, 2015 7:21 pm

Thanks for the subs! :-)

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby dheka » Wed Sep 02, 2015 1:06 pm

Episode 3 is up. Enjoy!

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby Peanut » Wed Sep 02, 2015 1:12 pm

Thank you~! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2807
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Wed Sep 02, 2015 1:34 pm

Thank you very much for ep3 subs. omoshiroi :cheers: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby jpfn » Wed Sep 02, 2015 4:05 pm

Thanks for subbing ep3!

Sam Phoenix
Posts: 158
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby Sam Phoenix » Wed Sep 02, 2015 5:15 pm

Thank you for episode 3!!

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby dheka » Wed Sep 02, 2015 5:45 pm

Hi guys, I've just reuploaded a new subtitle for Tamiou episode 3. There's a mistake in the previous file. Sorry for the inconvenience

brye826
Posts: 1562
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby brye826 » Wed Sep 02, 2015 6:29 pm

Thank you for ep 3!!!

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby tropka » Wed Sep 02, 2015 10:40 pm

thanks for ep 3. this show is so fun

wazamora
Posts: 7
Joined: Wed Aug 26, 2015 6:29 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby wazamora » Thu Sep 03, 2015 6:04 am

Thank you so much :cry: for subbing the 3rd ep
you are the best :cheers:

User avatar
wavy3
Posts: 13
Joined: Wed Mar 05, 2014 5:51 am
Location: USA

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby wavy3 » Thu Sep 03, 2015 6:10 am

OMG thank you for ep 3!!

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby vivant » Thu Sep 03, 2015 5:20 pm

WOW episode 3 already? thank you so much >w<

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby Tomoya » Fri Sep 04, 2015 11:01 pm

Thank you for the EP 03 subs :salut:

silvercloud
Posts: 34
Joined: Tue Jun 04, 2013 8:08 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby silvercloud » Fri Sep 04, 2015 11:15 pm

Many thanks dheka for the subs! :-)

I hope you don't mind, I've done some editing of the subtitles as I thought various things needed fixing:

- The main thing that needed fixing was that there were a lot of symbols used that were incompatible with various video players, such as 〈 → 。 and the large numbers 1324 as well as various others, so I've either replaced them with an equivalent or deleted them completely.

- When a subtitle is for a language translation, the descriptions of sounds happening and descriptions of the names of characters talking are usually omitted from the subtitles as they are not necessary. These would have been in the original Japanese subtitles as they'd have been specifically for people who are hearing impaired, to help watch the drama. But these descriptions are not needed for language translation subtitles, so I've removed those.

- I've added in the names of the characters when the onscreen text comes up in the first episode, but not for the other episodes.

- Normally voice-overs and people speaking off-screen are done with italics, so I've changed those.

- Also I've fixed some of the grammar and added in capital letters when they were missing as well.


If you'd like me to officially check your subs for the rest of the series, I'll happily do so for you. Whilst I can't help to translate, I can help to do the grammar checking and generally check and edit anything else in the subs, like the above mentioned that may need changing.

-------------------------------------------------------

*Update 24/10/2015 -
Episodes 1-3 further edits to grammar, punctuation, and added hyphens when two characters speaking at once onscreen (already did that for ep4 onwards)
Episodes 4-7 further edits in general.

-------------------------------------------------------

*Update 09/11/2015 -
Final edits included in the .rar file Tamiou ep01-08 [COMPLETE]
Last edited by silvercloud on Mon Nov 09, 2015 8:08 pm, edited 3 times in total.

fuzchaa
Posts: 2
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:43 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby fuzchaa » Sun Sep 06, 2015 12:08 am

thank you for ur hard work, this drama is really funny and refreshing.. looking forward to next episode yoroshiku ^^

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby vivant » Sun Sep 06, 2015 5:22 am

thank you so much, both of you!
i hope you'll continue working together for this awesome series.

Iank
Posts: 29
Joined: Fri Mar 20, 2009 3:59 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 3 of ??)

Postby Iank » Sun Sep 06, 2015 11:09 am

Fantastic series. I'm genuinely surprised by how much I've enjoyed this.

And thanks to you, I can understand what's happening! ;)

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby dheka » Thu Sep 10, 2015 6:16 pm

Episode 4 is up. It's been edited by Silvercloud. Enjoy!

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby Peanut » Thu Sep 10, 2015 6:35 pm

Thanks for episode 4! :cheers:

ZemusDS
Posts: 5552
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby ZemusDS » Thu Sep 10, 2015 7:00 pm

Thanks for episode 4! :mrgreen:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2807
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Thu Sep 10, 2015 10:16 pm

Thank you very much for ep4. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby vivant » Fri Sep 11, 2015 1:47 am

Thank you for episode 4!
You both did a great job~ >w<

Sam Phoenix
Posts: 158
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby Sam Phoenix » Fri Sep 11, 2015 2:59 am

Thank you so much for episode 4!!

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby tropka » Fri Sep 11, 2015 10:16 am

thanks for ep 4

User avatar
wavy3
Posts: 13
Joined: Wed Mar 05, 2014 5:51 am
Location: USA

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby wavy3 » Fri Sep 11, 2015 11:07 pm

Yay, thank you for ep 4!

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby dheka » Wed Sep 16, 2015 5:39 pm

Hi guys, I just want to inform you that I can't release subtitle for ep 5 this week. I'll try to release it next week. Sorry. Best regards!

brye826
Posts: 1562
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby brye826 » Wed Sep 16, 2015 8:20 pm

Thanks for the update. No problem. :)

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby tekkichan » Fri Sep 18, 2015 1:22 am

thanks for episode 4 :D

User avatar
ladyc2
Posts: 225
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby ladyc2 » Fri Sep 18, 2015 11:04 am

Thanks for eps 1- 4

crazyofheels
Posts: 68
Joined: Sun Jul 06, 2014 4:57 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby crazyofheels » Sat Sep 19, 2015 12:53 am

Thank you for the subs :salut: :salut:

User avatar
madonnalilyify
Posts: 118
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby madonnalilyify » Sat Sep 19, 2015 10:37 pm

thank you for subbing :cheers:

poonk
Posts: 444
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby poonk » Fri Sep 25, 2015 6:03 am

Thanks so much for subbing this! It's been quite enjoyable so far.

lunanana
Posts: 46
Joined: Sat Jan 24, 2015 9:44 am

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 4 of 8)

Postby lunanana » Sat Sep 26, 2015 1:57 am

thank you so much for subbing and sharing!! :-)
this drama is funny! :D

dheka
Posts: 27
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:22 pm

Re: Tamiou [Eng Subs] (EP 5 of 8)

Postby dheka » Wed Sep 30, 2015 5:38 am

Ep 5 is up. Have fun watching it!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: yiearkyonsi and 9 guests