Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby tinkerbell » Sun Aug 02, 2015 1:56 pm

Image

Unsolved Cases would like to present you Kuu neru Futari Sumu Futari, an under-appreciated 8-episode long NHK drama based on a comic book by Kinoko Higurashi.

Ritsuko (Manami Konishi) and Non-chan (Nobuaki Kaneko) are a couple with a 10-year history; they have lived together for 8. Each episode shows in a funny and heart-warming way, how their way of thinking about love, sex, work, parenthood (amongst other) is different; how they sometimes argue but always come to a compromise in the end.

A must-watch for anyone living - or planning to live in in near future - with their significant other.

As usual, we ask you to NOT upload the release onto any streaming sites. Feel free to share the links to the file with your friends and family, though.

Happy watching and stay tuned for our future releases!
Attachments
[uc] Kuu Neru Futari, Sumu Futari - 06.ass
Subs by unsolved cases, episode 6, ass
(24.42 KiB) Downloaded 108 times
[uc] Kuu Neru Futari, Sumu Futari - 05.ass
Subs by unsolved cases, episode 5, ass
(22.81 KiB) Downloaded 118 times
[uc] Kuu Neru Futari, Sumu Futari - 04.ass
Subs by unsolved cases, episode 4, ass
(20.57 KiB) Downloaded 143 times
[uc] Kuu Neru Futari, Sumu Futari - 03.ass
Subs by unsolved cases, episode 3, ass
(25.01 KiB) Downloaded 150 times
[uc] Kuu Neru Futari, Sumu Futari - 02.ass
Subs by unsolved cases, episode 2, ass
(24.94 KiB) Downloaded 190 times
[uc] Kuu Neru Futari, Sumu Futari - 01.ass
Subs by unsolved cases, episode 1, ass
(21.57 KiB) Downloaded 239 times
Last edited by tinkerbell on Sat Dec 24, 2016 2:04 pm, edited 8 times in total.
See Unsolved Cases for fansub releases.

idig
Posts: 265
Joined: Mon May 24, 2010 1:08 am
Location: California, USA

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby idig » Sun Aug 02, 2015 7:40 pm

Thank you for subbing this!

namihodai
Posts: 465
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby namihodai » Sun Aug 02, 2015 9:00 pm

thanks a lot!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

DoramasORB
Posts: 44
Joined: Tue Feb 12, 2013 11:12 pm
Location: Brasil

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby DoramasORB » Sun Aug 02, 2015 10:19 pm

Good news, I wanted to see that one subbed the time it was released!
Thank you very much

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Peanut » Mon Aug 03, 2015 12:56 pm

I've lost hope on seeing this subbed! Thanks Thanks Thanks! :cheers:

WolftraX
Posts: 7
Joined: Wed Jun 24, 2009 4:15 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby WolftraX » Tue Aug 04, 2015 8:18 pm

Oh cool! Thanks! I'm looking forward to re-watching this once the subs are complete. ;)

Kumachin
Posts: 13
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:01 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Kumachin » Tue Aug 04, 2015 8:52 pm

Looks very interesting, but unfortunately most of us will have to pass over this series for the lack of seeded torrents. Thanks anyhow, tinkerbell.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2749
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Tue Aug 04, 2015 10:21 pm

Thank you very much for subbing this series. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Shiatama » Wed Aug 05, 2015 5:18 pm

Thanks a lot for subbing this :cheers:

Kumachin wrote:Looks very interesting, but unfortunately most of us will have to pass over this series for the lack of seeded torrents. Thanks anyhow, tinkerbell.


You can still find the episodes on upload hosters via google :)

Kumachin
Posts: 13
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:01 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Kumachin » Wed Aug 05, 2015 7:37 pm

Shiatama wrote:You can still find the episodes on upload hosters via google :)


Sankyuu! I just found chaien's raw upload links on siripaste. :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dhisashi » Wed Aug 05, 2015 10:22 pm

Kumachin wrote:Looks very interesting, but unfortunately most of us will have to pass over this series for the lack of seeded torrents. Thanks anyhow, tinkerbell.

Asia Torrents has this with 5 seeds.

:-)

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dhisashi » Wed Aug 05, 2015 10:24 pm

Thank you. I have been waiting for a long time for someone to sub this.


:D

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby jpfn » Wed Aug 12, 2015 5:44 pm

Thanks for subbing ep1!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby tinkerbell » Sun Aug 16, 2015 11:51 am

Episode 2 is now up.

Have fun watching!
See Unsolved Cases for fansub releases.

hey9
Posts: 494
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby hey9 » Sun Aug 16, 2015 3:08 pm

Oh, I didn't realize someone started subbing this. Thank you!
Currently transcribing: Oni no Sumika (Complete)

Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby Shiatama » Sun Aug 16, 2015 4:09 pm

Thanks for episode 2

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby Peanut » Tue Aug 18, 2015 7:54 am

Thanks! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2749
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Tue Aug 18, 2015 9:23 am

Thank you very much for ep.2 subs. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby dhisashi » Tue Aug 18, 2015 11:48 am

Thanks for episode 2. Looking forward to these.

:-)

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby jpfn » Wed Aug 19, 2015 4:02 pm

Thanks for subbing ep2!

bookish
Posts: 49
Joined: Sun Oct 13, 2013 1:04 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby bookish » Wed Nov 18, 2015 12:05 pm

I like this series, thank you for subbing!

saganz
Posts: 45
Joined: Thu Nov 03, 2011 10:34 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby saganz » Fri Jan 01, 2016 3:28 am

whether the project is still running or not? just asking...

thanks

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dhisashi » Wed Jan 06, 2016 9:34 pm

dhisashi wrote:
Kumachin wrote:Looks very interesting, but unfortunately most of us will have to pass over this series for the lack of seeded torrents. Thanks anyhow, tinkerbell.

Asia Torrents has this with 5 seeds.

:-)

There are now 8 Seeds. I hope Tinkerbell still plans to continue subbing this one.
:scratch:

sardonicsmile
Posts: 12
Joined: Thu May 29, 2014 5:29 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby sardonicsmile » Thu Jan 07, 2016 2:38 am

Ah I just found this thread and hope too that the subs continue! There are often small productions with great storylines that often get overlooked for subs. (Kaiki Renai Sakusen, sigh...)

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby tinkerbell » Wed Jan 20, 2016 10:35 pm

saganz wrote:whether the project is still running or not? just asking...

thanks

dhisashi wrote: I hope Tinkerbell still plans to continue subbing this one.
:scratch:

sardonicsmile wrote:Ah I just found this thread and hope too that the subs continue! There are often small productions with great storylines that often get overlooked for subs. (Kaiki Renai Sakusen, sigh...)

Yeah, I'm still, by a hair's breadth, a subber :mrgreen:

Ep. 3 went into editing, so it could be out *soon*. In theory it's a two-ep story now, so I'd be inclined to release 3 and 4 together, but let's see how it goes. We might release ep. 3 earlier if ep. 4 ends up delayed.
See Unsolved Cases for fansub releases.

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby tinkerbell » Tue Jan 26, 2016 11:33 pm

And ep 3. is out.

Have fun!
See Unsolved Cases for fansub releases.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby sensei991 » Tue Jan 26, 2016 11:51 pm

This drama has been sitting on my jdrama hard drive for a year and a half without being viewed. Now it will get the attention that it deserves.
Thank you for the subs!

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby dhisashi » Wed Jan 27, 2016 12:28 am

tinkerbell wrote:And ep 3. is out.

Have fun!

Thank you so much for continuing this singular drama.

:D

Maki-Maki
Posts: 111
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Maki-Maki » Wed Jan 27, 2016 4:52 pm

Thank you for continuing this drama. :lol

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby jpfn » Tue Feb 02, 2016 6:16 pm

Thanks for subbing ep3!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby tinkerbell » Sun Feb 28, 2016 10:08 pm

Ep. 4 is out. Have fun!
See Unsolved Cases for fansub releases.

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby dhisashi » Mon Feb 29, 2016 1:06 am

tinkerbell wrote:Ep. 4 is out. Have fun!

Thank you for another episode. Keep them coming.

:D

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Peanut » Fri Mar 04, 2016 10:45 am

Thank you for the new episode! :)

User avatar
Stef25
Posts: 187
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Stef25 » Thu Mar 17, 2016 6:09 pm

Thank you for your work in subbing!

User avatar
Dschang!
Posts: 33
Joined: Mon Jan 23, 2012 12:56 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Dschang! » Mon Apr 18, 2016 6:57 pm

Thank you so much! Without your subs I would have totally overlooked this drama!

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby jpfn » Sat Apr 30, 2016 4:49 am

Thanks for subbing ep4!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby tinkerbell » Sun Dec 04, 2016 11:47 am

Episode 5 is out, have fun watching!

It's been a longer break than I've expected, but fingers crossed we're back on track.
See Unsolved Cases for fansub releases.

bookish
Posts: 49
Joined: Sun Oct 13, 2013 1:04 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby bookish » Sun Dec 04, 2016 12:25 pm

Thank you for episode 5!
I am glad you're back, I enjoy this series!

User avatar
mr_oni
Posts: 12
Joined: Sun Apr 08, 2012 6:37 pm
Location: Boston MA

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby mr_oni » Mon Dec 05, 2016 2:19 am

Thanks, :cheers: really happy to get another episode.

User avatar
Stef25
Posts: 187
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Stef25 » Mon Dec 05, 2016 1:20 pm

Thank you for ep 5!

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby jpfn » Wed Dec 07, 2016 8:27 pm

Thanks for subbing ep5!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby tinkerbell » Sat Dec 24, 2016 2:05 pm

Merry Christmas!

Episode 6 is out, have fun watching!
See Unsolved Cases for fansub releases.

bookish
Posts: 49
Joined: Sun Oct 13, 2013 1:04 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby bookish » Sun Dec 25, 2016 10:25 am

Thank you for episode 6!
Merry Christmas to you too!

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby dhisashi » Mon Dec 26, 2016 4:49 pm

tinkerbell wrote:Merry Christmas!

Episode 6 is out, have fun watching!

Thank you and Happy Holidays. I am looking forward to the last 2 episodes.

:D

User avatar
Stef25
Posts: 187
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Stef25 » Sun Jan 01, 2017 8:43 pm

Thank you for episode 6!

rogerlucy
Posts: 375
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby rogerlucy » Mon Jan 02, 2017 10:51 am

please tell me where i can find the raws!
Thanks

User avatar
dhisashi
Posts: 2519
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby dhisashi » Mon Jan 02, 2017 4:58 pm

rogerlucy wrote:please tell me where i can find the raws!
Thanks

One place is AvistaZ.
.

ishaq99
Posts: 1
Joined: Mon May 15, 2017 3:49 pm

Re: Kuu Neru Futari Sumu Futari [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby ishaq99 » Mon May 15, 2017 3:54 pm

dear admin, please continue make subtitle english for ep 7 and ep 8, thx before that


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 25 guests