Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby poe » Fri Jul 31, 2015 7:45 am

Image

We want to announce that we planned to sub Dokonjo Gaeru dorama.

Raw thanks to furransu (ep. 01-04)
Raw thanks to pemabokz @pb (http://plotboxes.livejournal.com/586044.html or http://www.nyaa.se/?page=view&tid=752285
Japanese sub, thank to furransu
Translator : Mikan
Timer : poe
QC : Ra328513

Plot
Hiroshi (Kenichi Matsuyama) is now 30-years-old and lethargic, but Pyonkichi, the frog imprinted on his shirt, is always energetic. Sometimes Hiroshi does not wear t-shirts with Pyonkichi, but Pyonkichi always encourages Hiroshi.

Notes
Based on the manga series "Dokonjo Gaeru" by Yasumi Yoshizawa (published from July, 1970 to June, 1976 in Weekly Shōnen Jump). Drama series contains an original story that is set 16 years after the manga series.

Kenichi Matsuyama as Hiroshi
Hikari Mitsushima as Pyonkichi (voice)
Atsuko Maeda as Kyoko chan
Ryo Katsuji as Gorou
Hirofumi Arai as Goriraimo
Hiroko Yakushimaru as Hiroshi’s mother
Ken Mitsuishi as Ume san
Kayoko Shiraishi as Kyoko’s grandmother
Yuri Shirahane as Teacher Yoshiko
Denden as Teacher Machida

http://wiki.d-addicts.com/Dokonjo_Gaeru

Please understand that we are not a pro when it come to subbing, so the quality maybe not that good.
And we promise we will sub this till the end, but we know we are slow, but please bear with us.
Thank you *deep bow*
Attachments
[NOP] Dokonjo Gaeru - 07 [Raw] [Clean Screen] [720p].ass
(54.33 KiB) Downloaded 374 times
Dokonjo Gaeru Ep06 (720p).ass
(54.35 KiB) Downloaded 432 times
Dokonjo Gaeru Ep05 (848x460 x264).ass
(66.45 KiB) Downloaded 481 times
Dokonjo Gaeru ep04 (848x480 x264).ass
(67.13 KiB) Downloaded 542 times
Dokonjo Gaeru ep03 (848x480 x264).ass
(66.62 KiB) Downloaded 554 times
Dokonjo.Gaeru.EP01-02.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.rar
Retimed by liddo-kun
(33.07 KiB) Downloaded 336 times
Dokonjo Gaeru ep02 (848x480 x264).ass
(66.74 KiB) Downloaded 606 times
Dokonjo Gaeru ep01 (848x480 x264).ass
(73.31 KiB) Downloaded 1084 times
Last edited by poe on Sat Jan 23, 2016 7:09 am, edited 12 times in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7091
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: [Announcement] Dokonjo Gaeru sub

Postby Keiko1981 » Fri Jul 31, 2015 7:56 am

What language? English, I guess. Need the info to update FansubWiki.

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Dokonjo Gaeru [?? Subs] (announcement)

Postby poe » Fri Jul 31, 2015 8:03 am

yes, English sub.
thank you for telling.
this is first time i make post in DA...

aah, please do.
even though we are not pro for this.
thank you so much.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7091
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [?? Subs] (announcement)

Postby Keiko1981 » Fri Jul 31, 2015 8:09 am

poe wrote:yes, English sub.
thank you for telling.
this is first time i make post in DA...

aah, please do.
even though we are not pro for this.
thank you so much.

Done, listed under Summer 2015.

narsha1000
Posts: 297
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby narsha1000 » Fri Jul 31, 2015 8:14 am

Thank you so much for subbing this drama ! Looks fun !

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby itoshinotegoshi » Fri Jul 31, 2015 9:20 am

Thank you so much.. looking forward.. yoroshiku :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Ace.12
Posts: 55
Joined: Thu Jan 16, 2014 6:08 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby Ace.12 » Fri Jul 31, 2015 5:18 pm

thanks!! with this furransu will upload their raw too :D

pinkandfluffy
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:56 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby pinkandfluffy » Fri Jul 31, 2015 5:22 pm

Excellent!
I am looking forward to this drama.
Great cast.
Thanks.

AzraelXVII
Posts: 453
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby AzraelXVII » Fri Jul 31, 2015 9:00 pm

pOe-chan thank you very much to you and your friends!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby antspace » Sat Aug 01, 2015 11:55 pm

Thanks for picking this up. Looking forward to the subs! :-)

Zissle
Posts: 91
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby Zissle » Sun Aug 02, 2015 11:25 pm

Thank you for subbing this drama, it looks like great fun!

LanceSalmo
Posts: 729
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby LanceSalmo » Tue Aug 04, 2015 12:32 am

I too I'm really looking forward to seeing this, thanks for subbing it :)

mrmoonlight
Posts: 21
Joined: Fri Apr 23, 2010 3:58 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby mrmoonlight » Tue Aug 04, 2015 2:25 am

Can't wait for this !
Thank you so much! :D :D :D

User avatar
tomzero
Posts: 378
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (announcement)

Postby tomzero » Tue Aug 04, 2015 2:31 am

Thanks for picking this up!

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Dokonjo Gaeru [?? Subs] (announcement)

Postby poe » Wed Aug 05, 2015 1:06 am

Keiko1981 wrote:
poe wrote:yes, English sub.
thank you for telling.
this is first time i make post in DA...

aah, please do.
even though we are not pro for this.
thank you so much.

Done, listed under Summer 2015.


done. sorry for late. thank you

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 05, 2015 3:27 am

yay thank you so much for ep.1 subs. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Peanut » Wed Aug 05, 2015 8:53 am

Thank you for the first episode! :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby dhisashi » Wed Aug 05, 2015 4:14 pm

Thanks for episode 1.

:-)

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Laoracci » Thu Aug 06, 2015 10:53 am

Otsukaresan! :D

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 746
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby GaussAlgorithmus » Thu Aug 06, 2015 8:58 pm

Thank you so much, the first epsiode was a blast! :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby dhisashi » Fri Aug 07, 2015 1:24 am

Thanks for episode 1.

:-)

sfnoona
Posts: 168
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby sfnoona » Sat Aug 08, 2015 1:05 am

Thank-you!

User avatar
Ace.12
Posts: 55
Joined: Thu Jan 16, 2014 6:08 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Ace.12 » Mon Aug 10, 2015 1:48 am

thx for episode 1~! :D

User avatar
papillae
Posts: 1
Joined: Mon Aug 10, 2015 8:58 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby papillae » Mon Aug 10, 2015 9:03 pm

Pleaseeee sub the other episodes :cry: waiting waiting :salut: pleeease and thank you for ep.1! :notworthy:

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby jpfn » Wed Aug 12, 2015 4:01 pm

Thanks for ep1!

User avatar
lenrasoon
Posts: 680
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby lenrasoon » Mon Aug 17, 2015 12:14 am

Thanks for episode 1!

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Yumm226 » Wed Aug 26, 2015 3:52 pm

Thanks for the subs!

Just wondering will you guys continue to sub the show or will is it being dropped?

Anyway thanks for the hard work

Drama-Flower
Posts: 28
Joined: Fri Aug 15, 2014 6:58 am
Location: Germany

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Drama-Flower » Fri Aug 28, 2015 3:33 pm

Thank you for the first episode! ;)

silvercloud
Posts: 34
Joined: Tue Jun 04, 2013 8:08 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby silvercloud » Sun Aug 30, 2015 10:21 pm

Many thanks for the subs. I really hope you can continue to sub this wonderful series. :-)

User avatar
Ichimaru Sonkei
Posts: 22
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:22 pm
Location: Gaborone, Botswana
Contact:

Request to Re-post Resynced Subs

Postby Ichimaru Sonkei » Fri Sep 04, 2015 8:33 pm

Greetings poe. I am requesting permission to repost ur subs to sync with the doramax264 version. I'm am referring to your Dokonjo Gaeru subs..
Please reply ASAP mate... Thanks...
(I tried asking you on Private message but for some reason my messages are stuck on outlook...)

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Request to Re-post Resynced Subs

Postby poe » Fri Sep 04, 2015 10:10 pm

Ichimaru Sonkei wrote:Greetings poe. I am requesting permission to repost ur subs to sync with the doramax264 version. I'm am referring to your Dokonjo Gaeru subs..
Please reply ASAP mate... Thanks...
(I tried asking you on Private message but for some reason my messages are stuck on outlook...)


as long as you are not change/remove the credit, its okay ^^
sorry for sooooo slow, we are recently busy with RL things...
thank you for asking.
and maybe you can tell/give us the link you re-time?
thank you

User avatar
Ichimaru Sonkei
Posts: 22
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:22 pm
Location: Gaborone, Botswana
Contact:

Re: Request to Re-post Resynced Subs

Postby Ichimaru Sonkei » Sun Sep 06, 2015 9:04 pm

poe wrote:
as long as you are not change/remove the credit, its okay ^^
sorry for sooooo slow, we are recently busy with RL things...
thank you for asking.
and maybe you can tell/give us the link you re-time?
thank you


Thanks mate... I will post in here, on this forum.
1) Why should I remove the credits... It's your work so I must acknowledge you... All I'm doing is changing times
2) Didn't know what RL means (InternetSlang says it's 'Real Life' so that would make sense...

Thanks for agreeing. I'm also caught up with RL things ^^" (university) but think I will do it within 3 days :thumright:

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Request to Re-post Resynced Subs

Postby poe » Sun Sep 06, 2015 10:44 pm

Ichimaru Sonkei wrote:Thanks mate... I will post in here, on this forum.
1) Why should I remove the credits... It's your work so I must acknowledge you... All I'm doing is changing times
2) Didn't know what RL means (InternetSlang says it's 'Real Life' so that would make sense...

Thanks for agreeing. I'm also caught up with RL things ^^" (university) but think I will do it within 3 days :thumright:


we will release 2nd and 3rd ep soon.
thank you
and yes, RL is Real Life, and god luck for your university's life (^_^)

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Request to Re-post Resynced Subs

Postby poe » Sun Sep 06, 2015 10:47 pm

Ichimaru Sonkei wrote:Thanks mate... I will post in here, on this forum.
1) Why should I remove the credits... It's your work so I must acknowledge you... All I'm doing is changing times
2) Didn't know what RL means (InternetSlang says it's 'Real Life' so that would make sense...

Thanks for agreeing. I'm also caught up with RL things ^^" (university) but think I will do it within 3 days :thumright:


we will release 2nd and 3rd ep soon.
thank you
and yes, RL is Real Life, and god luck for your university's life (^_^)
Last edited by poe on Sat Sep 12, 2015 3:11 pm, edited 1 time in total.

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Drivenfury » Wed Sep 09, 2015 1:13 am

Thank you for taking the time to sub this! I can't wait to watch the series!

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Laoracci » Sun Sep 13, 2015 12:28 am

Otsukaresama for ep.2 :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Sun Sep 13, 2015 12:44 am

Thank you very much for ep2 subs. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

tin00
Posts: 68
Joined: Mon Dec 31, 2007 1:01 am
Location: Europe

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby tin00 » Sun Sep 13, 2015 5:49 pm

Thanks a lot for the subs!!

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby ZemusDS » Sun Sep 13, 2015 6:29 pm

Thanks for ep01-02 subs! :cheers:

liddo-kun
Posts: 159
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby liddo-kun » Thu Sep 24, 2015 7:30 am

thank you poe! and keep up the good work :-)

here's a retimed for 720p DoA ver. ('til ep.07)
Attachments
Dokonjo.Gaeru.EP01-04.06.07.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.rar
for 720p DoA
(93.41 KiB) Downloaded 27 times
Last edited by liddo-kun on Sat Jan 23, 2016 12:37 pm, edited 4 times in total.

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby Yumm226 » Sat Sep 26, 2015 11:01 am

Thanks poe for the great work on ep2 :D

Also thanks Liddo for the retimed subs.

THANKS ALL

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby Laoracci » Mon Sep 28, 2015 5:11 am

Thanks for ep.3 :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Mon Sep 28, 2015 7:58 am

Thank you very much for ep.3 :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby ZemusDS » Mon Sep 28, 2015 10:21 am

Thanks for episode 3! :)

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby Yumm226 » Mon Sep 28, 2015 1:03 pm

Thanks for ep 3! Excited to watch tonight!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 746
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby GaussAlgorithmus » Mon Sep 28, 2015 5:37 pm

Thank you very much. :) :thumright:

User avatar
Ichimaru Sonkei
Posts: 22
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:22 pm
Location: Gaborone, Botswana
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby Ichimaru Sonkei » Sun Oct 04, 2015 3:42 pm

liddo-kun wrote:thank you poe! and keep up the good work :-)

here's a retimed for 720p DoA ver. ('til ep.03)


Thanks for re-timing mate... Sorry I delayed... Had thought I would do it but now I see that something that small can get sidelined when RL issues are calling ya..

User avatar
Ichimaru Sonkei
Posts: 22
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:22 pm
Location: Gaborone, Botswana
Contact:

Re: Request to Re-post Resynced Subs

Postby Ichimaru Sonkei » Sun Oct 04, 2015 3:44 pm

Well it seems liddo-kun took over the re-timing. Thanks for the permission and sorry I didn't deliver... :sweat: :pale:

User avatar
Ichimaru Sonkei
Posts: 22
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:22 pm
Location: Gaborone, Botswana
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby Ichimaru Sonkei » Sun Oct 04, 2015 3:50 pm

The names of the episodes are as follows:

#1: Useless Guy and Flat-faced Frog Go on a Rampage
#2: Hiroshi is a Thief? Pyonkichi’s Great Chase!
#3: Make a Lethal Bread! Filial Piety with First Pay
#4: Cancelled Only In Case of Thunderstorm! Fireworks Festival to Father!!
#5: Foolish Company President vs Unscrupulous Company President! The 20 yen Battle
#6: The End of Pyonkichi’s Life. The Time for Farewell
#7: Pyonkichi’s Farewell Trip! The Day to Go Back to being a Frog
#8: The End of a 16-year Love! Don’t Die Pyonkichi
#9: Pyonkichi’s Last Day! The Last Gutsy Act
#10: Disappeared!? Resurrected!? Pyonkichi’s Future

(trying to atone for my lack of re-timing) :sweat:

liddo-kun
Posts: 159
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-2 of 10)

Postby liddo-kun » Mon Oct 05, 2015 3:47 am

Ichimaru Sonkei wrote:Thanks for re-timing mate... Sorry I delayed... Had thought I would do it but now I see that something that small can get sidelined when RL issues are calling ya..


you're welcome. it's ok, doesn't matter to me who do the retiming. if i'm busy with RL, you could help the retiming. just sharing & give a little contibution for the community, that's the main point (for me at least) :-)

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-3 of 10)

Postby jpfn » Tue Oct 06, 2015 4:23 am

Thanks for ep3!

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby Laoracci » Fri Oct 09, 2015 1:06 pm

Thank you :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Fri Oct 09, 2015 1:13 pm

Thank you very much for ep4 subs. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby Yumm226 » Mon Oct 19, 2015 9:28 am

thanks for ep 4!!

whida
Posts: 34
Joined: Wed Jan 23, 2013 7:07 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby whida » Wed Oct 21, 2015 10:53 am

Yumm226 wrote:Thanks for the subs!

Just wondering will you guys continue to sub the show or will is it being dropped?

Anyway thanks for the hard work



hi, this is Mikan (hijacking my friend's acc since I don't have acc here) I'm the one who's responsible to do trans for the series.
Sorry for the long delay, since rl has been so hectic. I can't promise anything but I'll try my best to get the sub done till the very last episode.
thanks anyway

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby Yumm226 » Mon Oct 26, 2015 4:46 am

whida wrote:
Yumm226 wrote:Thanks for the subs!

Just wondering will you guys continue to sub the show or will is it being dropped?

Anyway thanks for the hard work



hi, this is Mikan (hijacking my friend's acc since I don't have acc here) I'm the one who's responsible to do trans for the series.
Sorry for the long delay, since rl has been so hectic. I can't promise anything but I'll try my best to get the sub done till the very last episode.
thanks anyway


Hey Mikan, thanks for the response. Life > Subbing, completely understand. Really loving the subs to this stage and looking forward to them in the future. No rush on them either.
Thanks for the hard work!

whida
Posts: 34
Joined: Wed Jan 23, 2013 7:07 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] Ep. 01/?

Postby whida » Mon Oct 26, 2015 3:43 pm

Yumm226 wrote:
whida wrote:
Yumm226 wrote:Thanks for the subs!

Just wondering will you guys continue to sub the show or will is it being dropped?

Anyway thanks for the hard work



hi, this is Mikan (hijacking my friend's acc since I don't have acc here) I'm the one who's responsible to do trans for the series.
Sorry for the long delay, since rl has been so hectic. I can't promise anything but I'll try my best to get the sub done till the very last episode.
thanks anyway


Hey Mikan, thanks for the response. Life > Subbing, completely understand. Really loving the subs to this stage and looking forward to them in the future. No rush on them either.
Thanks for the hard work!


Hi Yumm226 , this is Mikan again hijacking another user's acc (too lazy to get a new one but whatever)
thank yooouuuuusss ~ your comment is such a mood booster , yash !
currently I've been working on eps 07 already, but all the team got superb busy,
so yeah, I apologize for the delay again

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby Tsunku » Tue Oct 27, 2015 7:14 am

weird this series completely disappeared off furransu's blog.

User avatar
Ace.12
Posts: 55
Joined: Thu Jan 16, 2014 6:08 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby Ace.12 » Mon Nov 02, 2015 7:07 am

Tsunku wrote:weird this series completely disappeared off furransu's blog.


This! i realize it too.

i don't know why but, now we can get 848x840 raw from nyaa

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-4 of 10)

Postby jpfn » Wed Nov 04, 2015 8:52 pm

Thanks for subbing ep4!

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby Drivenfury » Wed Nov 18, 2015 7:12 pm

Thank you so much for subbing this! I can't wait to watch episode 5!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Wed Nov 18, 2015 10:20 pm

Thank you very much for ep5 subs. :cheers: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby dhisashi » Thu Nov 19, 2015 12:08 am

Thanks for episode 5!

:-)

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby Yumm226 » Thu Nov 26, 2015 1:54 pm

Thanks for ep 5!!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7091
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby Keiko1981 » Thu Nov 26, 2015 2:34 pm

Thank you for another episode! :cheers:

DLUDIN
Posts: 76
Joined: Thu May 22, 2008 12:43 am
Location: Auckland, New Zealand
Contact:

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-5 of 10)

Postby DLUDIN » Sat Nov 28, 2015 5:18 am

Thank you for episode 5 :-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Sat Nov 28, 2015 9:08 am

Thank you so much for ep6. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Yumm226
Posts: 9
Joined: Tue Aug 25, 2015 5:22 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby Yumm226 » Wed Dec 02, 2015 7:17 am

thank you for ep 6!! Greatly appreciate it all the hard work

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby dhisashi » Wed Dec 02, 2015 4:41 pm

Thank you for episode 6.
Keep up your good work.

:-)

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-6 of 10)

Postby jpfn » Wed Dec 09, 2015 3:59 pm

Thanks for subbing ep6!

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby poe » Sat Jan 23, 2016 7:10 am

ep 7 is up.
thanks to Ace.12 for timing.

we are really sorry for late.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Sat Jan 23, 2016 7:26 am

Thank you so much for ep7 subs. :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby dhisashi » Sat Jan 23, 2016 4:52 pm

poe wrote:ep 7 is up.
thanks to Ace.12 for timing.

we are really sorry for late.

Thank you. Just keep plugging away. I really like this amusing drama.

:D

brye826
Posts: 1327
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby brye826 » Sun Jan 24, 2016 4:42 am

Thank you for ep 7!!!

boklets
Posts: 150
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Dokonjo Gaeru [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby boklets » Sun Jan 24, 2016 5:58 am

Thanks for subbing this series!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Arcaniel, Bing [Bot], Eugenia1999, Exabot [Bot], jpfn, LanceSalmo and 25 guests