Saikyou no Futari
Synopsis: Shinonome Jinpachi had retired as a detective with the Kyoto police, but is persuaded by his former boss to return as a part-time commission to pass on the investigative techniques of his generation. He often disappears into the town to pick up the gossip going around, and his years of experience have given him a broad information network ranging from high school girls to underworld bosses. In spite of his appearance, his detective skills are as sharp as ever. His late wife told him he should remarry after she died, and to fulfil her wishes he is now marriage hunting.
Natsuki Asako is an inspector newly appointed to the First Division as a team leader. Although she has little actual investigation experience, in her 30 years with the police she has worked in every department and built up her own network of internal connections. She uses her unfamiliarity with her new role as a pretext to ignore traditional conventions and hierarchical relationships and get her own way.
Although their methods are polar opposites and their personalities may clash, when Asako’s “royal road” investigations overlap with Shinonome’s “side street” ones the truth of any incident will surely emerge.
Screenwriter: Morishita Tadashi
Cast: Hashizume Isao, Natori Yuko, Wada Masato, Sakai Miki, Tanaka Yoji, Harada Natsuki, Yoshimi Kazutoyo, Yanagi Yurina, Haba Yuichi
• Timed to the 720p RAW files available here.
• There are also 480p files available here. (Thanks to VampireXxX
) If the subs don't sync to any of those, let me know.
