Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (Ep2 of 12)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (Ep2 of 12)

Postby Shiatama » Wed Jul 15, 2015 5:29 pm

Hi,

Title: 殺しの女王蜂
Title (romaji): Koroshi no Joou Bachi
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: 12
Viewership rating: TBA
Broadcast network: TV Tokyo
Broadcast period: 2013-Oct-04 to 2013-Dec-20
Air time: Friday 0:12

Synopsis

Cowtown. A place where no law exists. The authorities all turn a blind eye to everything that happens there. In Cowtown, there is a cabaret called "Ashinaga Bachi", loosely translated it means Long-legged Wasps. Here, the dancers are actually assassins for hire, and they are famous for getting the job done, no matter what. With their long legs and sexy looks, they draw their target to them using their charms and wiles.

Image

This is my first project :)
If the subs are not timed perfectly to your raw files, I give you permission to retime them and rerelease them if you want ;) Just give me some credit :D

The subs are not perfect but i did my best. Gambatte :)

Hope you enjoy.
Feel free to post comments or mistakes lol

I'm really slow with subbing, so each sub will take weeks or a at least a month to be released as i do everything on my own.

Episode 1 released 15/07/2015
Episode 2 released 08/08/2015
Attachments
Koroshi No Jooubachi - Killer Queen Bee Fetish-02 There shall be big breast death [720p HDTV x264 AAC-NGB].ass
Retimed by Gir
(28.84 KiB) Downloaded 86 times
Koroshi No Jooubachi - Killer Queen Bee_02.ass
(28.84 KiB) Downloaded 63 times
Koroshi No Jooubachi - Killer Queen Bee Fetish-01 beautiful legs The smell of death [720p HDTV x264 AAC-NGB].ass
Retimed by Gir
(20.54 KiB) Downloaded 107 times
Koroshi No Jooubachi - Killer Queen Bee_01.ass
(20.48 KiB) Downloaded 164 times
Last edited by Shiatama on Sat Aug 08, 2015 5:20 pm, edited 5 times in total.

bakastar74
Posts: 127
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:29 am

Re: Koroshi no Joou Bachi (ENG SUBS 1 of 12)

Postby bakastar74 » Wed Jul 15, 2015 6:02 pm

Thank you!

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi (ENG SUBS 1 of 12)

Postby jpfn » Wed Jul 15, 2015 7:35 pm

Thanks for subbing!

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (ep1 of 12)

Postby Kojiro83 » Thu Jul 16, 2015 8:16 pm

Thank you, this drama looks interesting.
And good luck with your first project :D

Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (ep1 of 12)

Postby Shiatama » Fri Jul 17, 2015 6:11 am

Kojiro83 wrote:Thank you, this drama looks interesting.
And good luck with your first project :D


Thanks :D

User avatar
VampireXxX
Posts: 1136
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (ep1 of 12)

Postby VampireXxX » Fri Jul 17, 2015 9:24 am

Thank you for picking this up :cheers:

Otsukaresama :salut:

Ridh
Posts: 5
Joined: Mon Jan 19, 2015 10:30 am

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (ep1 of 12)

Postby Ridh » Sat Jul 18, 2015 7:33 am

Thanks for subbing this! :thumright:

If you don't mind me asking, what raws are the subs timed to? They're not timed that well with the raws I found.

Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (ep1 of 12)

Postby Shiatama » Sat Jul 18, 2015 4:25 pm

Ridh wrote:Thanks for subbing this! :thumright:

If you don't mind me asking, what raws are the subs timed to? They're not timed that well with the raws I found.


I downloaded the subs one or two years ago. Unfortunately I think the site doesn't exist anymore because i couldn't find it and can't remember the name. There were also ads included in the version, so i cut them out.

Unfortunately I don't have the bandwith to upload the cutted raws.

If you are familiar with retiming i give you permission or anyone else ;) to retimed the subs to your version.

Hontoni gomenasai for the inconvenience caused!

User avatar
Gir
Posts: 856
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (ep1 of 12)

Postby Gir » Sat Jul 25, 2015 1:03 am

Ridh wrote:Thanks for subbing this! :thumright:

If you don't mind me asking, what raws are the subs timed to? They're not timed that well with the raws I found.



If the raws you have are the 720's from Nyaa I have retimed it to fit that video. It should be pretty close, I haven't watched it yet, I've only spot checked the timing.
Attachments
Koroshi No Jooubachi - Killer Queen Bee Fetish-01 beautiful legs The smell of death [720p HDTV x264 AAC-NGB].ass
(20.54 KiB) Downloaded 38 times
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (Ep2 of 12)

Postby Shiatama » Sat Aug 08, 2015 5:27 pm

Subs for episode 2 released :D

User avatar
Gir
Posts: 856
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (Ep2 of 12)

Postby Gir » Sun Aug 09, 2015 11:27 pm

Ep. 2 720 retimed


Thanks for the subs Shiatama.
Attachments
Koroshi No Jooubachi - Killer Queen Bee Fetish-02 There shall be big breast death [720p HDTV x264 AAC-NGB].ass
(28.84 KiB) Downloaded 26 times
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

Shiatama
Posts: 24
Joined: Sun Jul 27, 2014 4:21 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (Ep2 of 12)

Postby Shiatama » Mon Aug 10, 2015 5:52 pm

Gir wrote:Ep. 2 720 retimed


Thanks for the subs Shiatama.


Thanks Git for the retiming for the people who need it.

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Koroshi no Joou Bachi [Eng Subs] (Ep2 of 12)

Postby jpfn » Wed Aug 12, 2015 4:04 pm

Thanks for ep2!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: hsyong, miolanthe and 9 guests