Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01) [SUSPENDED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01) [SUSPENDED]

Postby ZeldAx » Tue Jul 07, 2015 4:09 pm

Nouvelle adaptation

Image
Death note, drama, 2015 en VOSTFR






Cast

Kubota Masataka as Yagami Light
Yamazaki Kento as L
Yuki Mio as N
Sano Hinako as Amane Misa
Fujiwara Reiko as Yagami Sayu
Seki Megumi as Himura Akiko
Maeda Goki as Matsuda Touta
Yuge Tomohisa as Aizawa Shuichi
Oshinari Shugo as Mikami Teru
Hankai Kazuaki as Watari
Sato Jiro as Mogi Kanzo
Matsushige Yutaka as Yagami Soichiro

Synopsis (by dogaru) : Light Yagami est un lycéen japonais de 17 ans extrêmement doué, malheureusement victime d'une vie ennuyante et monotone dans ce monde qu'il décrit comme perverti par le pouvoir et l'argent. En l'an 2006, il trouve un carnet de note titré Death Note par terre. Le Death Note est une création des Shinigami (Dieu de la Mort) et a le pouvoir d'annihiler quiconque voit son nom écrit dedans. Light décide de prendre le Death Note et en devient le propriétaire dans le but d'éradiquer toute forme de mal de ce monde. Mais après la mort inexpliquée de plusieurs criminels, il devient lui-même un criminel poursuivi par la police japonaise et par un mystérieux détective nommé L. Celui-ci découvre le secret de Light et s'en suit alors un maelström de péripéties dans l'intérêt de la justice.


Ep 1 [raw en 720p] http://www.nyaa.se/?page=view&tid=708348
Attachments
Death Note - Ep 01 (drama, 2015) French Subs [720p].ass
(82.15 KiB) Downloaded 520 times
Last edited by ZeldAx on Fri Jul 17, 2015 8:12 pm, edited 15 times in total.

fujitak
Posts: 198
Joined: Tue May 22, 2007 4:44 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby fujitak » Tue Jul 07, 2015 5:09 pm

thank you. :cheers:

User avatar
Ace.12
Posts: 55
Joined: Thu Jan 16, 2014 6:08 am

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby Ace.12 » Tue Jul 07, 2015 5:29 pm

french X''D haha

but, thanks for the sub :mrgreen:

narsha1000
Posts: 326
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby narsha1000 » Tue Jul 07, 2015 5:44 pm

Super, merci bcp !

User avatar
Ais
Posts: 135
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Death Note JDrama will also have official French Subs too?

Postby Ais » Tue Jul 07, 2015 6:53 pm

Unsure but thought I still mention this. Below are screenshots (around 22m29s of the raws floating around) of the Pre-Air SP that aired before the main airing of the JDrama, where Ryuk is saying: "It will be available in 120 countries all over the world simultaneously!"
Image
Image

Thought I brought it up just in case :)
Image

celka5
Posts: 9
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:39 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby celka5 » Tue Jul 07, 2015 7:02 pm

mille merci j'ai hate de voir gambatte pour la suite

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Re: Death Note JDrama will also have official French Subs too?

Postby ZeldAx » Tue Jul 07, 2015 7:06 pm

Ais wrote:Unsure but thought I still mention this. Below are screenshots (around 22m29s of the raws floating around) of the Pre-Air SP that aired before the main airing of the JDrama, where Ryuk is saying: "It will be available in 120 countries all over the world simultaneously!"
Image
Image

Thought I brought it up just in case :)



Thanks for the info. Anyway, i'll translate this for those who prefer Softsubs

User avatar
xRainbow
Posts: 6
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:45 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby xRainbow » Tue Jul 07, 2015 10:01 pm

Merci beaucoup !!

User avatar
MissShy
Posts: 15
Joined: Sat Jan 17, 2015 9:15 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby MissShy » Wed Jul 08, 2015 8:29 am

Merci beaucoup :D

hiiroki
Posts: 12
Joined: Mon Oct 21, 2013 12:13 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby hiiroki » Wed Jul 08, 2015 9:31 am

merci :)
(par contre j'espère que tu n'auras pas de soucis car le drama est licencié en France :s )

User avatar
kenji2008
Posts: 88
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby kenji2008 » Fri Jul 10, 2015 11:05 am

:D Une fois de plus merci pour ton travail présent et futur. Comme d'hab j'attendrai la fin pour mater le tout mais merci d'avance pour tous les ep' à venir.
Toujours aussi efficace Mr ZeldAx !

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01)

Postby ZeldAx » Fri Jul 10, 2015 1:34 pm

kenji2008 wrote::D Une fois de plus merci pour ton travail présent et futur. Comme d'hab j'attendrai la fin pour mater le tout mais merci d'avance pour tous les ep' à venir.
Toujours aussi efficace Mr ZeldAx !



Mais de rien :-) Par contre, je te déconseille d'attendre la fin pour télécharger car il est pas impossible que le DMCA fasse sauter le topic.

narsha1000
Posts: 326
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01) [SUSPENDED]

Postby narsha1000 » Fri Jul 17, 2015 11:31 pm

pourquoi suspendu ? :O

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01) [SUSPENDED]

Postby ZeldAx » Sat Jul 18, 2015 8:56 pm

Salut narsha

Je voulais le faire pour ceux qui n'ont pas d'abonnement et ne veulent pas attendre une semaine.
Mais manga.fr et hdvostfr re-upload le jour même de la sortie chez crunchyroll.

Sortir les épisodes 2 jours avant n'ont plus aucun intérêt.

Lili-san
Posts: 3
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:10 pm

Re: Death Note (Drama, 2015) [French Subs] (Ep 01) [SUSPENDED]

Postby Lili-san » Wed Jul 22, 2015 9:10 am

Merci Beaucoup pour ce 1er ep, c'est dommage de ne pas pouvoir avoir les autres mais, c'est tout aussi compréhensible. Crunchyroll etc.. c'est à la fois quelque chose de bien mais, le plus souvent c'est franchement chiant... Là en l’occurrence c'est extrêmement chiant ><


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Antmuse, Bing [Bot] and 23 guests