Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lídia » Tue Jul 07, 2015 3:08 pm

Midnight Diner

Image

Eredeti cím: 심야식당 (Shimyashikdang)
Egyéb cím: Late Night Restaurant
Műfaj: misztikus, dráma, főzős
TV csatorna: SBS
Első rész: 2015. júl. 4.
Utolsó rész: 2015. aug. 15. (?)
Sugárzás: szombatonként 24:10-kor (2 rész)
Részek száma: 20

Ismertető:
Van egy étterem, amely csak éjféltől reggel 7 óráig van nyitva. A titokzatos Mester (Kim Seung Woo) - az étterem tulajdonosa és szakácsa - bármilyen ételt elkészít, amit a vendégek kérnek. Vajon a Mester és az ételek segíthetnek a vendégek problémáinak leküzdésében?
A dorama a japán Shinya Shokudo című manga és dorama alapján készült.

Szereplők:
Kim Seun Woo: Mester
Nam Tae Hyun: Min Woo
Jeong Han Heon
Joo Won Sung
Park Jun Myun
Ban Min Jung
Son Hwa Ryeong
Jang Hee Jung

Online a Vikin nézhető:


A videók az Avistazon (régi Asiatorrents) található HDTV.Xvid-LIMO verzióhoz van időzítve.

A fordítást a Viki.com The Midnight Chef Team magyar fordítója készítette: Lídia.
Jó szórakozást a sorozathoz! :D

Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!
Attachments
Midnight.Diner.E08.150725.HDTV.XviD-JOA.srt
(25.08 KiB) Downloaded 119 times
Midnight.Diner.E07.150725.HDTV.XviD-LIMO.srt
(25.35 KiB) Downloaded 120 times
Midnight.Diner.E06.150718.HDTV.XviD-LIMO.srt
(28.71 KiB) Downloaded 183 times
Midnight.Diner.E05.150718.HDTV.XviD-LIMO.srt
(23.1 KiB) Downloaded 182 times
Midnight.Diner.E04.150711.HDTV.XviD-LIMO.srt
(25.58 KiB) Downloaded 200 times
심야식당.E03.150711.비빔, 열무, 잔치국수.HDTV.H264.720p-WITH.srt
(29.27 KiB) Downloaded 256 times
Midnight.Diner.E02.150704.HDTV.XviD-LIMO.srt
(23.25 KiB) Downloaded 214 times
Midnight.Diner.E01.150704.HDTV.XviD-LIMO.srt
(22.97 KiB) Downloaded 200 times
Last edited by lídia on Wed Aug 31, 2016 6:06 pm, edited 8 times in total.
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (1 of 16)

Postby jutka12 » Tue Jul 07, 2015 8:36 pm

köszönöm a fordításodat!

:-)

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (1 of 16)

Postby earthcolors » Wed Jul 08, 2015 1:06 am

Woah. Didn't know there was a Korean version. :)
Last edited by earthcolors on Wed Jul 08, 2015 9:43 am, edited 1 time in total.

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (1 of 16)

Postby szildor » Wed Jul 08, 2015 9:41 am

Hú, nagyon titokzatos sorozat, vajon mi sül ki belőle.
Kedves Lídia, köszönöm szépen az első feliratot.

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (1 of 16)

Postby vercsike1 » Wed Jul 08, 2015 10:37 am

Szia Lídia ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első feliratát.Nagy nagy érdeklődéssel várom a folytatást ! :cheers: :notworthy:

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (1 of 16)

Postby csabamama2 » Wed Jul 08, 2015 10:54 am

Lídia Kedves!

Köszönöm szépen a Midnight....1. részének a feliratát, érdekesnek találom:-)) Üdv: csabamama2

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (2 of 16)

Postby lídia » Thu Jul 09, 2015 11:41 am

Nagyon szívesen mindenkinek! ^^ Felkerült az első rész javított változata, úgyhogy aki még nem nézte meg, annak javaslom, hogy töltse le inkább ezt. :)

Meghoztam a 2. részt is, jó szórakozást hozzá! :)
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (2 of 16)

Postby jutka12 » Thu Jul 09, 2015 12:07 pm

köszönöm!
nagyon kedves sorozat, szeretem, emberségességet sugároz.
máris nézem a 2. részt.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (2 of 16)

Postby lídia » Thu Jul 09, 2015 12:15 pm

jutka12 wrote:köszönöm!
nagyon kedves sorozat, szeretem, emberségességet sugároz.
máris nézem a 2. részt.

Szívesen! :) Egyetértek, szerintem is nagyon szép. :)
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (2 of 16)

Postby Agacska » Mon Jul 13, 2015 7:13 am

Nagyon köszönöm az első 2 rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (3 of 16)

Postby lídia » Thu Jul 16, 2015 9:40 pm

Agacska, nagyon szívesen! :)

Itt a 3. rész felirata is, jó szórakozást hozzá!
Megjegyzés: AT-n még nincs fent a 3. rész, ezért a Kickass Torrenten lévő Late Night Restaurant E03 150711 "비빔, 열무, 잔치국수" HDTV H264 720p-WITH verzióhoz lett igazítva a felirat.
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (3 of 16)

Postby Agacska » Wed Jul 22, 2015 6:40 am

Nagyon köszönöm a 3. rész feliratát.

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (3 of 16)

Postby jutka12 » Wed Jul 22, 2015 12:17 pm

minden résznél ujjonganék szívem szerint itt!

nagyon kedvelem az emberséges "tálalásáért" ezt a sorozatot.

a szakács-tulaj visszafogott de mégis jelenléte, mosolya! áááá, imádom!

:-)

User avatar
lapishun
Posts: 745
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:30 am
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (3 of 16)

Postby lapishun » Wed Jul 22, 2015 10:47 pm

Sziasztok!

lídia! Már szemeztem a sorozattal... köszi, hogy elkezdted fordítani.

Milyen az eredeti japán filmhez képest? Azt látom, hogy a költségvetéssel nem szaladtak el, de ránézésre a hangulat rendben van, bár fura egy kicsit a stúdió-érzés is.
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (3 of 16)

Postby lídia » Thu Jul 23, 2015 2:45 pm

Szívesen mindenkinek! :)

lapishun wrote:Milyen az eredeti japán filmhez képest? Azt látom, hogy a költségvetéssel nem szaladtak el, de ránézésre a hangulat rendben van, bár fura egy kicsit a stúdió-érzés is.

Még nem láttam az eredetit, majd csak akkor tervezem megnézni, ha ennek vége. :) De így önmagában nekem nagyon tetszik. Egyszerű, igazi élet szagú történetek vannak benne. Kicsit jó elszakadni a tipikus, szinte szappanoperai fordualtokban bővelkedő drámáktól. :D
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (4 of 16)

Postby lídia » Wed Jul 29, 2015 5:14 pm

Sziasztok! Kicsit későn, de meghoztam a 4. rész feliratát. Jó szórakozást! :)
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (4 of 16)

Postby Agacska » Thu Jul 30, 2015 8:21 am

Nagyon köszönöm a 4. rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (4 of 16)

Postby lídia » Thu Jul 30, 2015 9:32 am

Agacska, nagyon szívesen! :)
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (4 of 16)

Postby jutka12 » Thu Jul 30, 2015 7:19 pm

Kedves Lídia!

nagyon örülök az újabb (4.) résznek is!
köszönöm. :-)

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (4 of 16)

Postby lídia » Fri Jul 31, 2015 1:55 pm

jutka12 wrote:Kedves Lídia!

nagyon örülök az újabb (4.) résznek is!
köszönöm. :-)


Nagyon szívesen! :) :heart:
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (4 of 16)

Postby jutka12 » Fri Jul 31, 2015 6:39 pm

ez a sorozat lesz az amit simán lehet majd ajánlani olyan 'nem koreafanoknak' akiket bekukkantásra invitálhatok.
annyira tiszta.
szerethető.
és 30 perc
kerek.

kérlek ne hagyd el Lídia.
akkor se ha más , menőbb sorozatoknál nagyobb az érdeklődés.

ennek nincs reklámja.
csendesen VAN.

:-)


köszönöm, h fordításoddal láthatom.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (5 of 16)

Postby lídia » Fri Aug 07, 2015 7:45 pm

jutka12 wrote:ez a sorozat lesz az amit simán lehet majd ajánlani olyan 'nem koreafanoknak' akiket bekukkantásra invitálhatok.
annyira tiszta.
szerethető.
és 30 perc
kerek.

kérlek ne hagyd el Lídia.
akkor se ha más , menőbb sorozatoknál nagyobb az érdeklődés.

ennek nincs reklámja.
csendesen VAN.

:-)

köszönöm, h fordításoddal láthatom.


Bizony, hiába nincs reklámja, csodaszép sorozat. :wub: Semmiképp sem hagyom el, most már igyekszem behozni a lemaradást. Eddig az angol felirat elég lassacskán haladt, de most nagyon beindultak, úgyhogy rá kell kapcsolnom. :D

Itt van az 5. rész felirata is, megtudhatjuk, mi történik Saet Byullal és az apukájával a TV-műsor után... Jó szórakozást hozzá! :)
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (5 of 16)

Postby jutka12 » Fri Aug 07, 2015 9:19 pm

éreztem, h ide kell nézzek!
köszönöm szépen!!!!
<3 :-)

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (5 of 16)

Postby lídia » Fri Aug 07, 2015 9:22 pm

Nagyon szívesen! :)
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (5 of 16)

Postby Agacska » Sat Aug 08, 2015 9:06 am

Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (5 of 16)

Postby lídia » Sun Aug 09, 2015 3:08 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát.

Nagyon szívesen! :heart:
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (6 of 16)

Postby lídia » Tue Aug 11, 2015 5:01 pm

Sziasztok! ^^ Itt volna a 6. rész felirata is, jó szórakozást hozzá! :)
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (6 of 16)

Postby jutka12 » Tue Aug 11, 2015 7:08 pm

köszönöm!
vittem!
de most is gyorsan a VIKIn nézem!!!

;-)

User avatar
Magdimama
Posts: 480
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (6 of 16)

Postby Magdimama » Wed Aug 12, 2015 7:46 am

Kedves Lidia! Köszönöm a sorozat fordítását.Most csak begyűjtöm a feliratokat.A VIKIn próbálom majd nézni.Ha nem sikerül letöltöm a videókat. 8)
Image

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (6 of 16)

Postby ada74 » Fri Aug 14, 2015 4:29 pm

Kedves Lídia :D
Most találtam rá erre az általad fordított sorozatra .
Tetszetthogy olyan sokan dicsérik,ezért belevágok én is .
Köszönöm szépen az eddigi felirataidat :notworthy:

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby lídia » Fri Jul 22, 2016 9:09 am

Sziasztok!
A hosszú kihagyás után végre itt a 7. rész. :) Ezentúl jóval gyakrabban fognak jönni az új részek, remélem, nem pártoltatok el teljesen ettől a kedves sorozattól a nagy csend miatt. :-|
Jó szórakozást az új részhez!
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby jutka12 » Fri Jul 22, 2016 1:06 pm

Lídia kedves!

nagyon örülök, hogy visszavetted ennek a sorozatnak a fordítását, sokszor megírtam, most is teszem, nagyon értékes sorozat, tiszta, emberi, mentes a rosszindulattól, tiszteli a mindennapi egyszerű embereket, életképei jóérzést okoznak.

semmi gyűlölködés, semmi bosszúállás.

igazi kamera nyíláson látunk esténként egy egy életképet, akár saját sorsunk kockáira is rányit. vagy barátainkkal megtörténtek.

remélem Te is szeretettel fordítod a kis (félórás) részeket.

a dal, a szövege, a tulaj hangja megnyugtató, simogató.

köszönöm újra, és újra h a részese lehetek a fordításod által az élménynek!

remélem rálelnek sokan.
megérdemli a sorozat.
élmény a kaják készítése -tálalása is.

Ido11
Posts: 297
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby Ido11 » Fri Jul 22, 2016 4:47 pm

Dehogy pártoltunk el tőle.
Kedves Lidia, nagyon örülök, hogy folytatod a fordítását.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby lídia » Sat Jul 23, 2016 3:01 pm

Kedves jutka12, Ido11! Nagyon szívesen! :)
Image

User avatar
N.Ildikó
Posts: 109
Joined: Sun Jan 11, 2015 2:15 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby N.Ildikó » Mon Jul 25, 2016 9:56 am

Kedves Lídia, nagyon köszönöm a 7. részt feliratát. :lol

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby lídia » Tue Jul 26, 2016 10:33 pm

N.Ildikó wrote:Kedves Lídia, nagyon köszönöm a 7. részt feliratát. :lol

Szívesen! :)
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby Agacska » Thu Jul 28, 2016 12:51 pm

Nagyon köszönöm a 7. rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (7 of 20)

Postby lídia » Wed Aug 31, 2016 6:06 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a 7. rész feliratát.

Nagyon szívesen! :)
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lídia » Wed Aug 31, 2016 6:20 pm

Kedves mindenki!
Íme a Midnight Diner 8. része, jó szórakozást hozzá! :)
Image

Ido11
Posts: 297
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby Ido11 » Wed Aug 31, 2016 6:31 pm

Kedves lídia, köszönöm szépen a 8. rész feliratát.
Türelmesen várom a többit is.

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby jutka12 » Wed Aug 31, 2016 6:53 pm

Köszönöm szépen a 8. részt is.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lídia » Thu Sep 01, 2016 9:36 am

Kedves Ido11 és jutka12!
Nagyon szívesen! :)
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby Agacska » Thu Sep 01, 2016 6:37 pm

Nagyon köszönöm a 8. rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lídia » Thu Sep 01, 2016 7:03 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a 8. rész feliratát.

Szívesen! ^^
Image

User avatar
lennax
Posts: 16
Joined: Sat Aug 30, 2008 2:23 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lennax » Sun Feb 05, 2017 6:55 am

Nagyon kedves, "csendes" kis sorozat! Köszönöm a fordítást! :)

User avatar
Gustty
Posts: 319
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby Gustty » Sun Feb 05, 2017 10:41 pm

lennax !

tényleg csendes ahhoz képest, hogy szeptemberben volt tavaly az utolsó bejegyzés.
Amint azt írta a fordító, másik blogjában,várni kell még 3-4 évet, majdcsak elkészül vele. :blink

User avatar
lennax
Posts: 16
Joined: Sat Aug 30, 2008 2:23 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lennax » Mon Feb 06, 2017 9:48 am

Gustty!
Láttam! :) Azért fogtam mégis hozzá,mert minden epizód külön kis történetet mutat be. Mindegy.. szeretem a hangulatát. Kis költségvetésű,kicsit színházi feelingem lesz tőle :) Kár,hogy kevés hasonló sorozat van,vagy csak nem leltem még rájuk..

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby Barbibaba » Mon Feb 06, 2017 10:31 am

Köszönöm feliratokat bár ha ilyen lassan halad megvárom míg teljesen elkészülsz vele.
Ajánlani tudom viszont az eredetit addig is mindenkinek Azsiaékkövei-n febt vannak a feliratok.

Üdv
Barbi. :-)

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby jutka12 » Mon Feb 06, 2017 10:44 am

én is a folyamatos néző, és nagyon várakozó vagyok.
(egy igazán értékes, tiszta sorozatról van szó. emberi!! mindenkori)

sajnos tényleg nem értettem meg h miért kerül ilyen mostohagyerek sorsára ez a kicsi!! fél órás részekből álló sorozat.?

végül is ha a szándék!!! meg lenne a folytatására és a BEFEJEZÉSÉRE (amit valahol, valamikor a múltban olvastam....
tehát a dobás nincs kijelentve csak a fiók legmélyére került, és az
indokot nem látom h miért??
nehéz lenne a 30 perces részek további fordítása? esetleg segítség kérése? hátha lenne vállalkozó...
tehát:
miért?
miért?
miért?

User avatar
lennax
Posts: 16
Joined: Sat Aug 30, 2008 2:23 pm

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lennax » Mon Feb 06, 2017 11:58 am

Barbibaba wrote:Köszönöm feliratokat bár ha ilyen lassan halad megvárom míg teljesen elkészülsz vele.
Ajánlani tudom viszont az eredetit addig is mindenkinek Azsiaékkövei-n febt vannak a feliratok.

Üdv
Barbi. :-)



Barbi! A japán sorozatot mondod? Lehet én vagyok béna ,de azt nem találom az Ázsia Ékkövein. Segítenél kérlek? Köszönöm!

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby jutka12 » Mon Feb 06, 2017 12:22 pm

Barbibaba wrote:Köszönöm feliratokat bár ha ilyen lassan halad megvárom míg teljesen elkészülsz vele.
Ajánlani tudom viszont az eredetit addig is mindenkinek Azsiaékkövei-n febt vannak a feliratok.

Üdv
Barbi. :-)



kedves Barbi!
nekem nem sikerült rálelnem az ázsiaékkövein több évben több címmel kijött részekhez sem feliratra.
http://asianwiki.com/Midnight_Diner_(Japanese_Drama)


segítségedet előre is köszönöm.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby lídia » Fri Feb 10, 2017 2:53 pm

Sziasztok!
Többször leírtam már, hogy egyelőre a Jealousy Incarnate lesz befejezve. Főként azért, mert az jelenleg többeket érdekel. Azután következők ez, majd a High Kick.

Én a japán verzió feliratáról nem tudok, de próbáljátok esetleg Shiny Shokudô címen keresni, hátha.
Image

User avatar
jutka12
Posts: 947
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Midnight Diner [Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby jutka12 » Fri Feb 10, 2017 4:20 pm

köszönöm Lídia!
tudom h azt csinálod, és az igazság az h a nézettséget azaz a rávárók sorát nagyon meghatározza a több hónapos félretettség egy alkotásnál.
(ezt csak arra a mondatra reagáltam, h a frissen leadott sorozatnak nagyobb a várakozói tábora)
ahogy elindul és folyamata érződik akkor a nézők is örömködnek.:-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tamana and 12 guests