Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Various topics that don't contain subtitles and shouldn't be tracked.
User avatar
Chiyoko Fansub
Posts: 48
Joined: Sat May 02, 2015 9:53 pm

Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby Chiyoko Fansub » Sun Jun 28, 2015 5:58 pm

Image

TV Movie: Renai Aruaru
Romaji: Renai Aruaru
Japanese: 恋愛あるある。
Director: Koji Ishii, Mai Takano
Writer: Osamu Suzuki
Network: Fuji TV
Episodes:
Release Date: June 24, 2015
Runtime: Wednesday 22:00-23:24
Language: Japanese
Country: Japan

Plot
Shanai Renai Aruaru
Kiyomi (Meisa Kuroki) is determined to avoid any office romances due to a painful past experience. Kenichi (Yasushi Fuchikami) arrives as a new member of the staff.

Shingeru Mama Renai Aruaru
Since Hitoe (Nozomi Sasaki) divorced, she has raised her 5-year-old son alone. She is going through a difficult time making a living. Hitoe finally begins work as a dental assistant. One day, a patient, Kuroda (Yudai Chiba), invites her to lunch.

Dosei Renai Aruaru
Mari (Erika Toda) and Shinta (Tsuyoshi Muro) begin to live together. They experience happy days initially, but their relationship begins to suffer.

Cast
Lily Franky - navigator
Meisa Kuroki - Kiyomi Michiyama ("Shanai Renai Aruaru”)
Yasushi Fuchikami - Kenichi Tamaki ("Shanai Renai Aruaru”)
Koji Ookura - Department Head Kosuda ("Shanai Renai Aruaru”)
Jin Shirasu - Koyama ("Shanai Renai Aruaru”)
Maki Sakai - Yoko ("Shanai Renai Aruaru”)
Nozomi Sasaki - Hitoe Akai (“Shingeru Mama Renai Aruaru”)
Yudai Chiba - Tomoharu Kuroda (“Shingeru Mama Renai Aruaru”)
Megumi - Fujita (“Shingeru Mama Renai Aruaru”)
You - Shimizu (“Shingeru Mama Renai Aruaru”)
Hiroshi Shinagawa - store manager (“Shingeru Mama Renai Aruaru”)
Erika Toda - Mari Ozawa (“Dosei Renai Aruaru”)
Tsuyoshi Muro - Shinta Aoyanagi (“Dosei Renai Aruaru”)
Norito Yashima - Obata (“Dosei Renai Aruaru”)
Daikichi Sugawara - Yasuo Ozawa (“Dosei Renai Aruaru”)


Raw: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=705419

Translator: Chiyoko
Timer: namihodai
QC: Chiyoko & namihodai

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
June 28th 2015

I will be picking up the subbing for this SP. I hope to start working on it the weekend of July 4th.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 27th 2015

Sorry mina, I was sick for couple weeks. We have started it again. Hoping to have it released soon.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Last edited by Chiyoko Fansub on Tue Jul 28, 2015 1:53 am, edited 1 time in total.

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 518
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby DragonSpikeXIII » Sun Jun 28, 2015 7:16 pm

Thanks for picking this up!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby Madoka » Sun Jun 28, 2015 7:48 pm

Thanks for subbing! I was hoping someone would pick this SP up.

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby tekkichan » Mon Jun 29, 2015 1:46 am

thanks for picking up this SP :D

resha22chad
Posts: 47
Joined: Sat Jun 26, 2010 5:48 am
Location: South Korea

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby resha22chad » Mon Jun 29, 2015 7:29 am

thank you for picking this SP ^^

resha22chad
Posts: 47
Joined: Sat Jun 26, 2010 5:48 am
Location: South Korea

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby resha22chad » Mon Jun 29, 2015 7:29 am

thank you for picking this SP ^^

narsha1000
Posts: 341
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby narsha1000 » Mon Jun 29, 2015 7:54 pm

Thanks for this project !

User avatar
SG-13
Posts: 201
Joined: Fri May 23, 2008 9:49 pm
Location: Mediterranean Coast, Spain

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby SG-13 » Wed Jul 01, 2015 3:52 pm

Thanks a lot Chiyoko :thumleft:
:clap: :clap: :clap:

yokeichan
Posts: 545
Joined: Thu Dec 13, 2007 10:28 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby yokeichan » Mon Jul 06, 2015 7:50 am

Thanks so much for subbing! :D

Kojiro83
Posts: 414
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby Kojiro83 » Mon Jul 13, 2015 4:35 pm

Thank you :-)

slother
Posts: 2
Joined: Sat Apr 04, 2015 1:14 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby slother » Tue Jul 21, 2015 9:20 am

Thank you!
I'm looking forward to see it >__<

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Sub] (0 of 1)

Postby j3j3j3j3 » Mon Jul 27, 2015 10:40 pm

Erika Toda... :wub:

Thanks in advance :cheers:

User avatar
Chiyoko Fansub
Posts: 48
Joined: Sat May 02, 2015 9:53 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby Chiyoko Fansub » Tue Jul 28, 2015 1:52 am

Hi all,

Just wanted to update everyone the progress.
I have been sick for the past couple weeks so the project was on hold. But it's all back up and running again. We are about 1/3 way through.

Sorry all for the wait and thank you for your patience.

Chiyoko.

User avatar
d14na16
Posts: 295
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby d14na16 » Tue Jul 28, 2015 2:57 am

thanks for updating

attilamac
Posts: 35
Joined: Sun Jan 18, 2015 2:13 pm
Location: USA

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby attilamac » Sun Nov 22, 2015 4:57 am

Just wondering, is the subs for this project still a go or on hold? :cry:

User avatar
dhisashi
Posts: 2584
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby dhisashi » Tue Dec 08, 2015 10:23 pm

Chiyoko Fansub wrote:Hi all,

Just wanted to update everyone the progress.
I have been sick for the past couple weeks so the project was on hold. But it's all back up and running again. We are about 1/3 way through.

Sorry all for the wait and thank you for your patience.

Chiyoko.

Looking forward to your completion of these subs. .. :-)

User avatar
zetobelt
Posts: 290
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby zetobelt » Sun Jul 30, 2017 9:52 pm

A couple of weeks? Or a couple of years? :whistling:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7610
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby Keiko1981 » Sun Jul 30, 2017 9:56 pm

MOD
This topic does not contain any subtitles. Therefore I'm moving to Miscellaneous sub forum. When it does, please notify a moderator and they'll move it to the subtitles forum.

Topics posted in the Subtitles forum are indexed here.

bertiwooster
Posts: 105
Joined: Fri Feb 29, 2008 8:21 pm
Location: Connecticut, U.S.A.

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby bertiwooster » Mon Jul 31, 2017 3:00 pm

Thank you! :cheers:

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 518
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Renai Aru Aru SP [Eng Subs] (announcement)

Postby DragonSpikeXIII » Mon Jul 31, 2017 3:21 pm

Thank you for what? :unsure: The subber hasn't logged in since the day they posted this thread, 2 years ago. They're gone.


Return to “Miscellaneous”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests