White Christmas [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

White Christmas [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Mon Jun 15, 2015 11:54 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Λευκά Χριστούγεννα
Αγγλικός Τίτλος: White Christmas, Monster
Επεισόδια: 8
Κανάλι: KBS2
Είδος: Μυστηρίου, Θρίλερ
Περίοδος προβολής: 30/01/2011 ~ 20/03/2011
Ημέρες μετάδοσης: Κυριακή

Ηθοποιοί:
Kim Sang Kyung as Kim Yo Han
Baek Sung Hyun as Park Moo Yul
Kim Young Kwang as Jo Young Jae
Lee Soo Hyuk as Yoon Su
Kwak Jung Wook as Yang Kang Mo
Hong Jong Hyun as Lee Jae Kyu
Esom as Yoon Eun Sung
Kim Woo Bin as Kang Mi Reu
Sung Joon as Choi Chi Hoon
Jung Suk Won as Yoon Jong Il
Lee El as Oh Jung Hye

Σύνοψη:
Στο εντυπωσιακό ιδιωτικό λύκειο Σουσιν που βρίσκεται πάνω στα βουνά του Γκανγκγοντο,
σε μια απομωνομένη περιοχή όπου όλοι οι μαθητές και το προσωπικό μένουν σε κοιτώνες,
οι μαθητές του, αποτελούν το 0,1% των καλύτερων μαθητών της Νότιας Κορέας. Οι μόνες
διακοπές τους είναι οι οχτώ μέρες από την παραμονή Χριστουγέννων μέχρι την Πρωτοχρονιά.
Σ' αυτό το διάστημα, οι μαθητές και το προσωπικό μπορούν να φεύγουν από το σχολείο.
Εφτά μαθητές αποφασίζουν να παραμείνουν στο σχολείο αυτές τις οχτώ μέρες αφού έχουν
λάβει ένα παράξενο γράμμα. Το γράμμα είναι γεμάτο μίσος και υποδεικνύει ότι κάποιος θα
πεθάνει σ' αυτό το διάστημα. Οι μαθητές αποκομμένοι από μια χιονοθύελλα από τον υπόλοιπο
κόσμο, θα πρέπει να αντιμετωπίσουν όλους τους άλλους καθώς επίσης και τους εαυτούς τους.
Θα μετατραπούν σε τέρατα για να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν το πραγματικό τέρας που
βρίσκεται ανάμεσα τους.

Image
Μετάφραστη από:
Bankoran, Artemulita

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
Image
Attachments
White Christmas (2011) XViD HAN™ Complete.rar
Έκδοση:
XViD HAN™ (Kickass)
(118.4 KiB) Downloaded 58 times
White Christmas (2011) 720p HanSun Complete.rar
Έκδοση:
720p HanSun (Asiatorrent, Torrentman)
(118.16 KiB) Downloaded 70 times
White Christmas (2011) 450p HanSun Complete.rar
Έκδοση:
450p HanSun (Asiatorrent)
(118.19 KiB) Downloaded 47 times

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: White Christmas [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Feb 03, 2016 8:51 am

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests