Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Mon Jun 15, 2015 2:57 pm

Image

Rendezte: Choi Hyeong-joon (최형준), Shin Ju-hwan (신주환)
Műfaj: Comedy •Drama •Web drama
Csatorna: Naver, KBS, web
Vetítési időszak: 2015.06.08- 2015.06.19.
Sugázrzási idő: Hétfőtől péntekig 00:00 óra

Főszereplők:
Im Yoon Ho, mint Lee Mong Ryong
Yuna, mint Yuna
Choi Jong Hun, mint Park Shi Hyun


Ismertető:
Egy srác meg tudja menteni a húgát? Park Shi Hyun (Jong Hun) húga (Yuna) annyira elmélyedt a videó játékban és a számítógépében, hogy a saját elképzelt világában él. Shi Hyun elhatározza, hogy egy videó játékokat gyártó cégnél helyezkedik el, hogy megmentse. Azért hogy felvegyék, hamisan melegnek adja ki magát. Vajon vissza tudja téríteni a húgát a való világba, vagy a végzete, Lee Mong Ryong (Im Yoon Ho) áll az útjába? A történet az azonos című, népszerű webdrámán alapszik. A sorozat jellegzetessége, hogy a népszerű koreai pop-rock csapat, az FT Island tagja, Jong Hun debütál benne színészként.

Fordította: szebszisz
Időzítette: szokola

A felirathoz tartozó videókat letölthetitek itt, vagy a YouTube-ról.



Prince's Prince 01.srt
(8.26 KiB) Downloaded 440 times

Prince's Prince 02.srt
(10.09 KiB) Downloaded 379 times

Prince's Prince 03.srt
(15.15 KiB) Downloaded 359 times

Prince's Prince 04.srt
(6.75 KiB) Downloaded 372 times

Prince's prince 05.srt
(8.88 KiB) Downloaded 319 times

Prince's Prince 06.srt
(6.3 KiB) Downloaded 309 times

Prince's Prince 07.srt
(9.38 KiB) Downloaded 320 times

Prince's prince 08.srt
(9.67 KiB) Downloaded 319 times

Prince's Prince 09.srt
(6.67 KiB) Downloaded 312 times

Prince's Prince 10.srt
(11.53 KiB) Downloaded 328 times
Last edited by szebszisz on Fri Jun 26, 2015 10:47 pm, edited 6 times in total.

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby Summi » Mon Jun 15, 2015 6:34 pm

Szia Szebszisz :-)

wow jól belehúztál , nagyon köszönöm a feliratokat , tetszik a rövid ismertető :D

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby szebszisz » Mon Jun 15, 2015 7:03 pm

Szia Summi!
Köszönöm és szívesen.
Mivel a data-n nem lehet rendesen feltölteni a filmet, szokola feltette a mega-ra. Onnan könnyebb lesz letölteni.

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby onna » Mon Jun 15, 2015 9:09 pm

Kedves szebszisz,
én is kíváncsi vagyok rá,köszönöm a letöltésim infót és lehetőséget is. Jókat szoktál fordítani.

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby szebszisz » Mon Jun 15, 2015 9:12 pm

Aranyos mini webdráma, igazi mese. Remélem nektek is tetszeni fog! :lol

racznemagdi
Posts: 196
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby racznemagdi » Tue Jun 16, 2015 7:39 am

Kedves szebszisz,
Köszönöm szépen a feliratokat!
:-) :-)

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby szebszisz » Tue Jun 16, 2015 7:42 pm

Szívesen. Remélem a Viki-n hamarosan szabadjára engedik a többi részt is, és akkor lehet fordítani. :roll

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 10)

Postby Summi » Wed Jun 17, 2015 5:54 am

szebszisz wrote:Szia Summi!
Köszönöm és szívesen.
Mivel a data-n nem lehet rendesen feltölteni a filmet, szokola feltette a mega-ra. Onnan könnyebb lesz letölteni.


sok sok köszönet a feltöltésért :cheers:

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 4 of 10)

Postby szebszisz » Wed Jun 17, 2015 5:53 pm

Sziasztok!
Itt van a Prince's Prince 4. része! :D Szokola feltette a videót a mega-ra. :salut:

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 4 of 10)

Postby Summi » Wed Jun 17, 2015 6:53 pm

szebszisz wrote:Sziasztok!
Itt van a Prince's Prince 4. része! :D Szokola feltette a videót a mega-ra. :salut:


Nagyon köszönöm a 4. részt , és szokolának a feltöltést Image

User avatar
csilla0602
Posts: 141
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 4 of 10)

Postby csilla0602 » Thu Jun 18, 2015 12:55 pm

Kedves Szebszisz! Köszönöm ennek a kis webdrámának a fordítását is.

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 4 of 10)

Postby ququcs » Thu Jun 18, 2015 4:12 pm

Kedves szebszisz!
Köszönöm a munkádat, örülök ennek a sorinak, Choi Jong Hun nagy kedvencem!! :notworthy:


Image

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 8 of 10)

Postby szebszisz » Thu Jun 25, 2015 5:33 pm

Sziasztok!
Elkészült a Prince's Prince 5-8. része. :lol Szokola feltette a megára a videókat! :salut: :cheers:

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 8 of 10)

Postby onna » Thu Jun 25, 2015 6:50 pm

Köszönöm,

nagyon szorgalmas voltál
Image

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 8 of 10)

Postby szebszisz » Thu Jun 25, 2015 6:54 pm

Szívesen, onna.

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Ep 8 of 10)

Postby Summi » Fri Jun 26, 2015 5:45 am

Kedves szebszisz :-)

wow 4 új rész :cheers: köszönöm a gyorsan elkészült feliratokat Image

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Fri Jun 26, 2015 10:48 pm

Sziasztok! Elkészültem a Peince's Prince utolsó két részvel is! :cheers:

User avatar
Magdimama
Posts: 473
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Magdimama » Sat Jun 27, 2015 9:03 am

Kedves Szebszisz!
:D Köszönöm a sorozat fordítását és külön köszönet a MEGA videókért.Üdv. :roll
Image

racznemagdi
Posts: 196
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby racznemagdi » Sat Jun 27, 2015 9:13 am

Kedves Szebszisz!
Köszönöm a sorozat fordítását és külön köszönöm, hogy a filmeket is le tudom tölteni hozzá a MEGA-ról.
Üdv: Magdi
:notworthy: :notworthy: :notworthy:

kataim
Posts: 52
Joined: Tue May 22, 2012 1:28 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kataim » Sat Jun 27, 2015 2:00 pm

Kedves Szebszisz!

Köszönöm szépen a feliratokat!

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Sat Jun 27, 2015 2:15 pm

Kedves Szebszisz!

Köszönöm szépen a fordítást és a feliratok. :-)
Elég bejezetlen lett a vége, szívesen néztem volna még.
Tetszett, volt benne egy-két vicces jelenet, amiken jókat mosolyogtam. :-) :tv:
Image

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby onna » Sat Jun 27, 2015 6:06 pm

köszönöm a fordításokat és a megákat.
gyors és precíz voltál - mint mindig - hoztad a formád

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Sat Jun 27, 2015 6:15 pm

Köszönöm nektek! :wub: A végét én is sajnáltam.

User avatar
Mese
Posts: 93
Joined: Sat Oct 27, 2007 11:38 am

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Mese » Sat Jun 27, 2015 8:23 pm

Ismertető alapján nagyon érdekesnek, viccesnek tűnik a sorozat. Köszönöm a feliratokat, és a letöltési linkeket. :) :notworthy: :cheers:
Image

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ququcs » Sun Jun 28, 2015 1:19 pm

Köszönöm szépen a munkátokat!! :notworthy:

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Summi » Sun Jun 28, 2015 4:06 pm

Kedves Szebszisz!

nagyon köszönöm a feliratokat :heart:

szebszisz
Posts: 643
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Sun Jun 28, 2015 4:54 pm

Szívesen! :D

User avatar
BINGOOO
Posts: 222
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby BINGOOO » Tue Jun 30, 2015 12:13 am

Kedves SZEBSZISZ!Felkeltetted érdeklődésemet,köszönöm felirataidat! :notworthy:

szilagyongyi
Posts: 82
Joined: Sat Apr 25, 2015 8:01 am

Re: Prince's prince [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szilagyongyi » Sun Jul 26, 2015 5:23 am

Nagyon szépen köszönöm. <3


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], tiano, vajandi and 27 guests