BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Thu Jun 04, 2015 4:00 pm

Image

Cím: Border
Műfaj: rejtély
Részek száma: 9
Vetítette: Asahi TV
Vetítési idő: 2014. április 10-től június 5.-ig

Szereplők:
Ishikawa Ango – Oguri Shun
Tachibana Yuma – Aoki Munetaka
Higa Mika – Haru
Ichikura Takuji – Endo Kenichi
Akai – Furuta Arata
Suzuki – Takito Kenichi

Történet:
Ishikawa Ango egy nagyon ambiciózus detektív. Csak a munkájára összpontosít és emiatt magánélete nem is létezik.
Egy nap egy volt rendőrt lelőnek. Ango a bűncselekmény helyszínére megy, de a tetthely közeli sikátorban fejbe lővik. Ango egy ideig élet és halál között lebeg. Ez alatt az idő alatt elgondolkodik azon, hogy hova mennek az emberek miután meghalnak? Ekkor rájön, hogy nem akar meghalni. Csodával határos módon Ango életben marad fejében a golyóval. Ango felépülése után visszamegy dolgozni. Az egyik gyilkossági ügy helyszínének közelében észreveszi, hogy egy kisfiú nézi őt és mondani akar neki valamit. A kisfiú az egyik áldozat, akit megöltek…

Fordító: ladyfairy
Attachments
BORDER.rar
(124.05 KiB) Downloaded 302 times
Last edited by doramaforever on Fri Jun 12, 2015 1:10 pm, edited 1 time in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Thu Jun 04, 2015 4:01 pm

Jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 715
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Re: BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby UsagiYojimbo » Sun Jun 07, 2015 12:29 pm

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Thu Jun 11, 2015 4:26 pm

UsagiYojimbo wrote:Arigatō!


Nagyon szívesen :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 715
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Re: BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby UsagiYojimbo » Fri Jun 12, 2015 6:07 pm

Hmm, ez nem is rossz ötlet, hogy a kész feliratokhoz a pipa ikont használjuk....
:notworthy: :notworthy:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Jul 05, 2015 6:17 pm

UsagiYojimbo wrote:Hmm, ez nem is rossz ötlet, hogy a kész feliratokhoz a pipa ikont használjuk....
:notworthy: :notworthy:


Én is mástól lestem el az ötletet :)

User avatar
editgv
Posts: 84
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:37 pm
Location: Hungary

Re: BORDER [Hungarian Subs] (Complete)

Postby editgv » Tue Aug 18, 2015 10:16 am

Én csak így, magyarosan:köszönöm. Most azt azt hiszem, "ledarálom"!Már hiányzik egy kis japán szó... Ha Yj megköszönte úgy, biztosan kiváló munkát végeztél!
Tudtok esetleg vmit az 5 részes Borderline-ról (2014)semmi feliratot nem találtam hozzá?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: mikaz and 34 guests