Ai no Uta / Love Song [Turkish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
spooks
Posts: 15
Joined: Fri Sep 18, 2009 8:35 pm
Location: Türkiye, İstanbul

Ai no Uta / Love Song [Turkish Subs] (Complete)

Postby spooks » Sat May 30, 2015 11:36 am

Image

Türü: Aile
Bölüm sayısı: 10
Yayınlandığı kanal: NTV
Tema şarkısı: Tamaki Koji - Present

Oyuncular:

Kanno Miho - Matsuda Yoko (aka Ai)
Tamaki Koji - Kataoka Yuji
Narimiya Hiroki - Yaginuma Yusuke
Sato Kazuya - Kataoka Dai
Yamauchi Nana - Kataoka Aki
Watanabe Takuto - Kataoka Jun
Kishida Kyoko - Makino Hideko
Anan Kenji - Mizoguchi

Konusu:

Matsuda Yoko korkunç bir çocukluk geçirmiştir. Annesi tarafından istenmeyen bir bebek olmuş ve hiç sevgi görememiştir. Yıllar geçip yetişkin olduğunda da hayatında pek bir şey değişmez. Ne sevgililerinden ne de hayattan istediğini alabilmiştir. Ve sonunda bu berbat hayatını terk etmeye karar verir. Ama bunda da pek başarılı olamaz. Ama sonunda hayatında bir şeyler değişmeye başlar, artık Kataoka Yuji'nin küçük ailesine adım atmıştır. Basit, sade ama yürek ısıtan bir öykü.

Çevirmen: peaceflower

Translator: peaceflower

İngilizce altyazı için Haruspex'e teşekkür ederim.
Thanks to Haruspex for original English subtitles.


English Information

Genre: Family
Episodes: 10
Broadcast network: NTV
Theme song: Present by Tamaki Koji

Cast:

Kanno Miho as Matsuda Yoko (aka Ai)
Tamaki Koji as Kataoka Yuji
Narimiya Hiroki as Yaginuma Yusuke
Sato Kazuya as Kataoka Dai
Yamauchi Nana as Kataoka Aki
Watanabe Takuto as Kataoka Jun
Kishida Kyoko as Makino Hideko
Anan Kenji as Mizoguchi

Synopsis

A drama about a man and woman who come to know true love after unexpected circumstances cause them to live under the same roof. Singer and songwriter Tamaki Koji returns to acting after a 8 year hiatus, to star opposite Kanno Miho in this drama. Koji plays a very kind policeman; a champion of the weak and a pacifist. Having lost his wife 4 years earlier, he has been saddled with the arduous task of raising 3 children singlehandedly. Kanno stars as the unfortunate heroine with an ugly personality who grows through her encounters with this good natured middle aged man.
Attachments
Ai no Uta (2005) 01xPaket.rar
(125.69 KiB) Downloaded 17 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests