Nobunaga Concerto [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
BakaGirls Fansub
Posts: 83
Joined: Sat Jul 21, 2012 3:58 pm

Nobunaga Concerto [Italian Subs] (Complete)

Postby BakaGirls Fansub » Thu May 28, 2015 2:47 pm

Image

Titolo orifinale: Nobunaga Kontseruto (信長協奏曲)
Genere: storico / commedia
Regia: Hiroaki Matsuyama
Network: Fuji TV
Episodi: 11
In onda: dal 13 ottobre a 22 dicembre 2014
Theme song: Ashioto ~Be Strong dei Mr. Children

CAST


Oguri Shun è Oda Nobunaga/Saburo
Shibasaki Kou è Ki Cho
Mukai Osamu è Ikeda Tsuneoki
Mizuhara Kiko è Oichi
Kaho è Yuki
Yamada Takayuki è Denjiro
Fujigaya Taisuke è Maeda Inuchiyo
Fujiki Naohito è Takenaka Hanbee
Takashima Masahiro è Shibata Katsuie
Hamada Gaku è Tokugawa Ieyasu

TRAMA

Saburo è uno studente delle superiori che eccelle negli sport, molto meno nello studio.
Un giorno, viene catapultato nel passato, e più precisamente nell'epoca Sengoku, anno 1549.
Lì Saburo incontra Nobunaga Oda, un suo sosia di mezzo millennio prima.
Nobunaga è il figlio di un magistrato della provincia di Owari ed è molto cagionevole di salute,
motivo per cui chiede a Saburo di prendere il suo posto nel tentativo di unificare il Giappone.

Traduzione: dakky; - Sakiyu
Japanese Check: -Serenity-
Revisione: sadie985
Quality Check: Noraya-chan - Dream Girl


Venite a trovarci: http://crimsonhero.forumcommunity.net/
Attachments
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP11_END(Softsub_Ita).srt
Traduzione: dakky;
(43.47 KiB) Downloaded 34 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP10(Softsub_Ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(45.95 KiB) Downloaded 34 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP09(Softsub_Ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(43.5 KiB) Downloaded 40 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP08(Softsub_Ita).srt
Traduzione: dakky;
(47.9 KiB) Downloaded 44 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP07(Softsub_Ita).srt
Traduzione: dakky;
(37.55 KiB) Downloaded 71 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP06(Softsub_Ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(52.77 KiB) Downloaded 68 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP05(Softsub_Ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(41.7 KiB) Downloaded 72 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP04(Softsub_Ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(53.79 KiB) Downloaded 69 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP03(Softsub_Ita).srt
Traduzione: dakky;
(42.85 KiB) Downloaded 75 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP02(Softsub_Ita).srt
Traduzione: dakky;
(52.99 KiB) Downloaded 78 times
(BGF)Nobunaga_Concerto_EP01(Softsub_Ita).srt
Traduzione: dakky;
(61.68 KiB) Downloaded 117 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, changlows, knuppeldik and 27 guests