When Love Walked In [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

When Love Walked In [Hungarian Subs] (Complete)

Postby nagy195judit » Mon May 25, 2015 7:31 pm

When love walked in

http://kaiti-team.gportal.hu/

Image

Cím: Ai Qing Chuang Jin Men/ Shi Qu Cheng Bao De Wang Zi / The Prince Who Lost His Castle
Ország: Tajvan
Műfaj: romantikus
Részek száma: 32
Vetíti: HBTV
Vetítési idő: 2012. augusztus 27- szeptember 12

Szereplők:

Calvin Chen- Qin Yu Jiang
Image
Victoria Song- Shen Ya Yin
Image
Zhou Mi- Li Shang Lin
Image
Lee Shiau Shiang- Gu Qing Feng
Image
és még sokan mások :D

Történet:

A fiatal, tehetséges és jóképű Qin Yu Jiang parancsot kap, hogy keresse meg Yuan elnök régóta elveszett unokáját, Shen Ya Yint. Mert a nagyapja kipróbált minden eszközt, hogy a nyomára leljen és elkülönítse őt az apjától, ezért ő és az apja gyakran költözgettek és rejtőzgettek, de végül az apja beteg lett és meghalt. Azóta Ya Yin nem kedveli a nagyapját, mert tönkretette a gyerekkori boldogságát. Ya yin gyámja kitervelt a saját lányára vonatkozó tervet (Ya Yin unokatestvére), hogy ő legyen Ya Yin és ezzel átverni Yuan elnököt, hogy azt gondolja, hogy tényleg ő a régen elveszett unokája. Yu Jiang fokozatosan belép Ya Yin szívébe, de ő elutasítja a szerelmét iránta, mert ő Yuan elnök unokája. Ya Yin gonosz unokatestvére Ya Yin és Yu Jiang között akadállyá válik.(ismertetőt írta: Pati)

Fordító: Ditta és Pati Kaiti-team fansub

További képek:
A három tehetség :wub:
Image
egyéb:
Image

Image


Videó letöltés:


A feliratot tilos beégetni, videómegosztókra feltölteni, pénzért árusítani, vagy visszaélni vele!!!
Attachments
When.Love.Walked.In.E32.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(44.63 KiB) Downloaded 162 times
When.Love.Walked.In.E31.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(49.63 KiB) Downloaded 157 times
When.Love.Walked.In.E30.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(53.54 KiB) Downloaded 161 times
When.Love.Walked.In.E29.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(46.73 KiB) Downloaded 155 times
When.Love.Walked.In.E28.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(54.32 KiB) Downloaded 101 times
When.Love.Walked.In.E27.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(47.09 KiB) Downloaded 99 times
When.Love.Walked.In.E26.720p.HUN.Kaiti-team.srt
(52.77 KiB) Downloaded 108 times
When love walked in.Hun.Ep21-25.rar
(85.62 KiB) Downloaded 124 times
When love walked in.Hun.Ep16-20.rar
(85.62 KiB) Downloaded 110 times
When love walked in.Hun.Ep11-15.rar
(91.9 KiB) Downloaded 99 times
When love walked in.Hun.Ep6-10.rar
(83.68 KiB) Downloaded 114 times
When love walked in.Hun.Ep1-5.rar
(96.17 KiB) Downloaded 142 times
Last edited by nagy195judit on Fri Aug 26, 2016 11:39 am, edited 34 times in total.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (2 of32)

Postby nagy195judit » Mon May 25, 2015 7:45 pm


Kedves Mindenki!
Pati és én (Ditta) ezzel a tajvani sorozattal szeretnénk kedveskedni nektek. Reméljük, hogy örömötöket fogjátok lelni benne. Én bátran mondhatom, hogy az első részekből ítélve ígéretes sorozatnak nézünk elébe. A Kaiti-team oldalán már régen feltöltöttük az első két rész feliratát, de csak most jutottam el ide is :D Remélem, hogy sokan velünk tartatok, és jó szórakozást az első részekhez, aki látta, annak szívesen elolvasom a véleményét :w00t: (Hamarosan hozom a folytatást :lol )

zsike955
Posts: 422
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (2 of32)

Postby zsike955 » Tue May 26, 2015 6:58 am

Köszönöm szépen a 1 - 2.rész feliratát! Nekem tetszett, várom a folytatást.

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: When love walked in [Hungarian subs] (2 of32)

Postby Timi » Tue May 26, 2015 7:33 am

Köszönöm szépen a 1-2.rész feliratát!
Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (2 of32)

Postby nagy195judit » Tue May 26, 2015 8:49 am

Nagyon szívesen :D

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (2 of32)

Postby Summi » Tue May 26, 2015 3:46 pm

Sziasztok Pati és Ditta

Nagyon köszönöm az 1-2 rész feliratát :heart:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (4 of 32)

Postby nagy195judit » Mon Jun 08, 2015 3:37 pm

Sziasztok! :w00t:

Pati és én meghoztuk a folytatást :D

Jó szórakozást :wub:

Image

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (4 of 32)

Postby gyomar » Wed Jun 10, 2015 9:45 am

Kedves Pati és Ditta!
Nagyon szépen köszönöm nektek az első 4. rész feliratának fordítását, és ezúton gratulálok a sorozat választásotokhoz. :salut:
Nagyon igéretesnek tűnik.
Szép napot kívánok mindenkinek.gyomar :-)

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (4 of 32)

Postby Summi » Wed Jun 10, 2015 6:28 pm

nagy195judit wrote:Sziasztok! :w00t:

Pati és én meghoztuk a folytatást :D

Jó szórakozást :wub:


nagyon köszönöm az újabb 2 rész feliratát is Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (4 of 32)

Postby nagy195judit » Wed Jun 10, 2015 7:05 pm

Nagyon szívesen, és örülök, hogy tetszik nektek a sorozat :D
Én személy szerint egyre jobban szeretem :wub:

User avatar
f.ági
Posts: 906
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (4 of 32)

Postby f.ági » Thu Jun 11, 2015 5:24 am

Kedves Pati és Ditta!
Vittem az első négy részt, köszönöm szépen! :-)

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (4 of 32)

Postby nagy195judit » Mon Jun 15, 2015 2:47 pm

Kedves Ági!

Neked is nagyon szívesen, remélem tetszik a sorozat :D

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby nagy195judit » Mon Jun 15, 2015 2:51 pm

Sziasztok!

Meghoztam az 5. részt :D
Shen asszony nagyon meg akarta mutatni, hogy az történik amit ő akar, de mikor rájött, hogy tévedett leesett az álla :blink
Megláthatjuk, hogy Yu Jiang-nak milyen igaz barátai vannak.
Ya Yin pedig eldöntötte, hogy elmegy tanulni külföldre, még ha nem is találkozott még Chuan-nal.


Image

Jó szórakozást :w00t:

User avatar
f.ági
Posts: 906
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby f.ági » Mon Jun 15, 2015 3:52 pm

Köszönöm szépen az 5. részt! :-)
Én a gyűjtögetők táborát erősitem, igy nem tudok még mit mondani, de a leirásból úgy gondolom tetszeni fog. Addig is köszönet minden elkészült részért! :-)

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby Summi » Mon Jun 15, 2015 6:23 pm

Sziasztok :-)

Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát , sikerült begyűjtenem a sorozatot csábító a tartalom és a szereplőgárda is Image

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby gyomar » Mon Jun 15, 2015 7:09 pm

Kedves Pati és Ditta!
Nagyon szépen köszönöm az 5.rész feliratának fordítását. Alakul szépen a történet.
gyomar :-)

csabamama2
Posts: 490
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby csabamama2 » Wed Jun 17, 2015 10:42 am

Köszönöm szépen a When....1-5. részének a feliratát én még gyűjtögetek egyenlőre, de a témáját olvasva azt hiszem éppen az én kedvemre való történet. Üdv: szeretettel: csabamama2 :D

User avatar
csilla0602
Posts: 140
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby csilla0602 » Thu Jun 18, 2015 12:58 pm

Kedves Pati és Ditta! Nagyon szeretem ezt a kis tajvani sorozatot. Köszönöm, hogy fordítjátok. Kitartást a végéig!!!♥♥♥

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (5 of 32)

Postby nagy195judit » Sun Jun 21, 2015 2:05 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :D

Igen, ez valóban egy aranyos is sorozat, én személy szerint egyre jobban szeretem a tajvani sorozatokat, és úgy hiszem ezen a sorozaton is láthatjuk miért ;)

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (6 of 32)

Postby nagy195judit » Tue Jun 23, 2015 1:39 pm


Sziasztok!

Elkészültem a 6. résszel.

Végre az Elnök úr is megtudja, hogy az igazi unokája nem az a lány, aki eddig mellette volt. Yu Jiang is rájön, hogy Yaya és Shen Ya Yin egy és ugyanaz a személy, ezért döntésre jut.
Az Elnök úr elmegy a Chen család házába, hogy megnézze, hogy él Ya Yin, illetve megtudja, hogy az unokája már elhagyta az országot. Yu Ru pedig miután kiderül az igazság eltűnik.


Image

Jó szórakozást!!! :w00t:


User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (6 of 32)

Postby gyomar » Tue Jun 23, 2015 5:43 pm

Kedves Ditta!
Nagyon szépen köszönöm neked a 6. rész feliratának fordítását.Nagyon jó rész volt, sok igazság derült ki, de úgy gondolom, hogy a népes sáska család még sok dologban ott lesz még.
Szép estét kívánok.gyomar :-)

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (6 of 32)

Postby nagy195judit » Tue Jun 23, 2015 7:00 pm

Kedves Gyomar!

Nagyon szívesen :D Örülök, hogy velünk tartasz.
Hát azt meghiszem, hogy nem szabadulunk egy könnyen még a Chen családtól. Főleg, ott van Yu Ru, akinek még a szeme sem áll jól. :blink

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (6 of 32)

Postby Summi » Thu Jun 25, 2015 3:27 pm

Szia Ditta :D

Sok sok köszönet a 6.rész feliratáért Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (8 of 32)

Postby nagy195judit » Sun Jun 28, 2015 8:06 pm


Kedves Mindenki!!!

Elkészültem a 7-8.résszel :D

Jó szórakozást mindenkinek!!! :wub: :wub: :wub: :w00t:

Last edited by nagy195judit on Mon Jan 25, 2016 2:40 pm, edited 1 time in total.

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (8 of 32)

Postby gyomar » Mon Jun 29, 2015 6:24 pm

Szia Ditta!
Nagyon szépen köszönöm 7-8. részek feliratainak fordítását. :notworthy:
Nagyon jó részek voltak, és nagyon kiváncsi vagyok meddig tudja ilyen bőszen Yu Jiang távol tartani Ya Yin-től magát. :cheers:
gyomar :-)

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (8 of 32)

Postby nagy195judit » Mon Jun 29, 2015 7:04 pm

Nagyon szívesen Kedves Gyomar :D

Hát, az biztos, hogy még sok minden hátra van ;) Alig várom már én is, hogy mi lesz ebből :D

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (8 of 32)

Postby Summi » Mon Jun 29, 2015 8:05 pm

Kedves Ditta :-)

sok sok köszönet a 7- 8. részekért :heart:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (8 of 32)

Postby nagy195judit » Tue Jun 30, 2015 8:00 pm

Nagyon szívesen :D

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (10 of 32)

Postby nagy195judit » Sun Jul 05, 2015 7:25 pm


Sziasztok!

Elkészültem a 9-10. résszel :D
Az Elnök úr egy ünnepség keretén bemutatja a közönségnek az unokáját. Yu Jiang bajba kerül, de az Elnök úr szerencsére kiáll mellette XD
Yu Ru pedig Yu Jiang-nál könyörög munkáért. (Nem tudom hogy vagytok vele de nekem erről a csajról egy szó jut eszembe: Pióca (mert úgy tapad) :thumbdown: )
És Ya Yin is rájön, hogy Chuan nem más, mint Yu Jiang. :wub:


Image


Last edited by nagy195judit on Mon Jan 25, 2016 2:38 pm, edited 1 time in total.

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (10 of 32)

Postby gyomar » Tue Jul 07, 2015 5:49 pm

Kedves Ditta!
Nagyon szépen köszönöm a 9.-10. részek feliratainak fordítását. :salut:
Kavarodnak a dolgok rendesen,a szülők rendesen utálják Yu Jiang-ot, és mindenre képesek, de nem számolnak a gyerekeik nagyon erős barátságával.
A pióca az egy jó kifejezés, de ilyenkor megkérdezem, hogy miért hagyják, miért kell mindent elhinni?Remélem eljön majd az idő amikor Yu Jiang mosolyogni is fog majd, mert most olyan végtelen szomorúság van rajta mindig.

Köszönöm mégegyszer.gyomar :-)

User avatar
csilla0602
Posts: 140
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (10 of 32)

Postby csilla0602 » Thu Jul 09, 2015 12:48 pm

Kedves Pati és Ditta! Köszönöm az újabb feliratokat. Imádom a sorozatot. Mindig alig várom az újabb részeket.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (11 of 32)

Postby nagy195judit » Sat Jul 18, 2015 2:19 pm


Sziasztok!

Elkészültem a When love walked in 11. részével.

Tartalom: Ya Yin ahelyett, hogy elkezdene dolgozni a vállalatnál inkább úgy dönt, hogy megváltoztatja az otthoni légkört, hogy jobban kijöjjenek a nagyapjával. De végül kisebb vitába keverednek. Li menedzsernek köszönhetően kisebb konfliktus alakul ki Ya Yin és Yu Jiang között. Shang Lin pedig beismeri érzéseit.(Én egyenlőre még nem tudom eldönteni, hogy a húgának túlzott kíváncsisága aranyos-e vagy zavaró) Végül kiderül az is, hogy ki szívárogtatta ki az információkat a médiának.


Most ilyen vacsizós, ebédelős képet hoztam nektek :D

Jó szórakozást!

Image



Last edited by nagy195judit on Mon Jan 25, 2016 2:37 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (11 of 32)

Postby Summi » Sun Jul 19, 2015 6:57 am

Kedves Ditta :-)

örömmel viszem a 9 , 10, és a11 részek feliratát sok sok köszönet érte :cheers: :wub:

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (11 of 32)

Postby gyomar » Mon Jul 20, 2015 10:42 am

Kedves Judit!
Nagyon szépen köszönöm neked a 11.rész feliratának fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: When love walked in [Hungarian subs] (11 of 32)

Postby Timi » Mon Aug 17, 2015 4:44 pm

Egy kicsit lemaradtam, de most viszem és pótolom, valamint nagyon szépen megköszönöm a 3-11. részek feliratait!
Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (12 of 32)

Postby nagy195judit » Sat Aug 29, 2015 6:03 am

Sziasztok!

Meghoztam a When love walked in 12. részét. :D :D

Jó szórakozást! :wub:
Image
Last edited by nagy195judit on Mon Jan 25, 2016 2:35 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: When love walked in [Hungarian subs] (12 of 32)

Postby Timi » Sat Aug 29, 2015 12:59 pm

Nagyon szépen köszönöm a 12. rész feliratát. :-)
Szép hétvégét kívánok!

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: When love walked in [Hungarian subs] (12 of 32)

Postby gyomar » Sat Aug 29, 2015 2:54 pm

Kedves Judit!
Nagyon szépen köszönöm a 12. rész feliratának fordítását. :salut:
gyomar :-)

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (13 of 32)

Postby nagy195judit » Wed Nov 04, 2015 7:21 pm

Sziasztok!

Meghoztam a folytatást :D

Jó szórakozást! :w00t: :w00t: :w00t:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (15 of 32)

Postby nagy195judit » Mon Jan 25, 2016 1:59 pm

Sziasztok! :D :D

Egy "kisebb" szünet után újra van időm fordítani (úgy tűnik sajnos nem sokáig, de azért igyekszem), úgyhogy bele is vetettem magam, és meghoztam nektek a When love walked in 14-15. részét. Igazán jó részek következnek(Spoiler: bár egyenlőre még nagyon bonyolultak a dolgok, és egyre bonyolultatbban is lesznek), úgyhogy szívből ajánlom mindenkinek a sorozatot.

Kívánok mindenkinek nagyon jó szórakozást!!!
Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (16 of 32)

Postby nagy195judit » Sun Jan 31, 2016 4:01 pm

Sziasztok!!!

Meghoztam a 16. részt :D

Jó szórakozást!!! :wub: :wub: :wub:
Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (18 of 32)

Postby nagy195judit » Wed Feb 03, 2016 10:48 am

Sziasztok!

És újabb két résszel készültem nektek a When love walked in-ből. Kavarognak bennem az érzések, és úgy hiszem, ha megnézitek a részeket, ti is így lesztek. De nyugalom, még sok minden van hátra, majd megoldódnak a dolgok. Legyünk reménykedőek.

Jó szórakozást mindenkinek!!!

Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When love walked in [Hungarian subs] (19 of 32)

Postby nagy195judit » Sun Feb 14, 2016 6:24 pm

Sziasztok!!! :w00t:

Meghoztam a 19. részt! :D

Jó szórakozást!!! :wub: :wub: :wub:

Image

User avatar
csilla0602
Posts: 140
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: When love walked in [Hungarian subs] (19 of 32)

Postby csilla0602 » Mon Feb 15, 2016 4:42 pm

Kedves Judit! Látom beindult megint a sorozat!♥ Köszönöm szépen az újabb részeket. Muszáj lesz megnéznem őket, mert jól látom a képekből még a várva várt csók is elcsattan benne?♥♥♥

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Re: When love walked in [Hungarian subs] (19 of 32)

Postby Anyaka » Wed Apr 20, 2016 11:38 am

Kedves Judit!

Köszönöm szépen az eddigi feliratokat! Remélem lesz időd és erőd a folytatáshoz. Nagyon várjuk! :-)

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (19 of 32)

Postby Kata58 » Fri Apr 22, 2016 12:29 pm

Nagyon kedves történet...kedves szereplőkkel. :lol Remélem a vizsgák az összes fordítónál sikeresek lesznek! :lol
Addig is itt is megköszönöm az eddigi fordítást. :thumleft: ...Kellemes hétvégét! :thumleft: :lol

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (19 of 32)

Postby nagy195judit » Mon Apr 25, 2016 9:32 am

Köszönöm a türelmet :D
Amint vége lesz a vizsgáknak hozom a folytatást :D :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (19 of 32)

Postby nagy195judit » Fri Jun 10, 2016 11:45 am

Kedves Mindenki!!! :w00t: :w00t: :w00t:

Hosszas kihagyás után, amiért elnézéseteket kérem, meghoztam nektek a When love walked in 20. részét. Ya Yin és Yu Jiang annyira aranyosak együtt :wub: :wub: :wub: , és Nagyapa is szigorú, de jót fogtok nevetni rajta, mikor megmutatja az igazi arcát. :D Ráadásul Nagyapának, hogy is mondjam, a fiatalok jól megmondják a "tutit", és hát nehezen, de beismeri, hogy igazuk van. A vállalat pedig elveszít két értékes emberét, de lesz egy új üdvöskéje is. Yu Ru pedig hozza a szokásos utálatos formáját. :crazy:

(Aki nem akar rosszat magának, a végén az előzetest ne nézze meg.)

Jó szórakozást!!! :dance: :dance: :dance:

Image

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (20 of 32)

Postby Kata58 » Fri Jun 10, 2016 6:42 pm

Itt is szeretném megköszönni az újabb részt! :wub:
Sok sikert a még hátralévő vizsgához! Utána jöhet a megérdemelt kikapcsolódás, pihenés! :thumleft: :D

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (20 of 32)

Postby nagy195judit » Tue Jun 14, 2016 9:06 am

Itt is nagyon szívesen :wub: :wub: :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (21 of 32)

Postby nagy195judit » Tue Jun 14, 2016 12:28 pm

Itt a folytatás!!! :D :D :D :wub: :wub: :wub:

Image

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (21 of 32)

Postby Timi » Tue Jun 14, 2016 1:45 pm

Egy kicsit lemaradtam, de nagyon szépen köszönöm a 13-21. részek feliratait!

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (21 of 32)

Postby Agacska » Wed Jun 15, 2016 5:56 am

Nagyon köszönöm a 20-21. rész feliratát.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (23 of 32)

Postby nagy195judit » Fri Jun 24, 2016 4:50 pm


Sziasztok!!! :D
Elkészültem a 22.-23. résszel.
Örömmel látom, hogy még velem tartatok. Köszönöm. :wub: :wub: :wub:


Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (23 of 32)

Postby Summi » Fri Jun 24, 2016 6:27 pm

nagy195judit wrote:
Sziasztok!!! :D
Elkészültem a 22.-23. résszel.
Örömmel látom, hogy még velem tartatok. Köszönöm. :wub: :wub: :wub:


hú majdnem elfelejtkeztem erről a sorozatról :O most ficánkolok örömömben , h újra belelendültél sok sok köszönet érte melegében viszem is a feliratokat további kitartást fighting :thumleft:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (24 of 32)

Postby nagy195judit » Thu Jun 30, 2016 1:32 pm


Sziasztok!
Elkészült a 24.rész! :wub: :wub: :wub:

Jó szórakozást!!! :w00t: :w00t: :w00t:




Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (24 of 32)

Postby Summi » Fri Jul 01, 2016 4:25 pm

nagy195judit wrote:
Sziasztok!
Elkészült a 24.rész! :wub: :wub: :wub:

Jó szórakozást!!! :w00t: :w00t: :w00t:



ez szuper h. már itt is vagy egy újabb résszel nagyon köszönöm :cheers: :wub:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (24 of 32)

Postby Agacska » Sun Jul 03, 2016 4:49 pm

Nagyon köszönöm a 23-24. rész feliratát.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (24 of 32)

Postby nagy195judit » Sun Jul 03, 2016 7:37 pm

Nagyon nagyon szívesen!!! :D :D :D :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (25 of 32)

Postby nagy195judit » Thu Jul 07, 2016 12:49 pm


Sziasztok!!! :-) :-) :-)

Elkészültem a When love walked in 25. részével. :lol
Mit ne mondjak, megy itt az áskálódás rendesen. Kiderül ki kivel van (vagy mégsem), és a helyzet egyre bonyolultabb lesz. :blink :blink :blink De ne adjuk fel, messze még a vége. :lol

Jó szórakozást!!! :wub: :wub: :wub:

Image
Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (25 of 32)

Postby Summi » Thu Jul 07, 2016 5:25 pm

Szia Judit :-)

Sok sok köszönet a 25. rész feliratáért :salut: :wub:

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (25 of 32)

Postby Kata58 » Fri Jul 08, 2016 6:20 am

Már csak 7 rész van a sorozat végéig! hogy szalad az idő és peregnek az események! :lol Szeretném itt is megköszönni az eddigi fordítását ennek az aranyos családi sorozatnak.kapunk az eseménydús történetből rendesen...csak kapkodom a fejem az ilyen fordulatoktól :lol Nagyon jó lesz a vége, hála Istennek, nem bírtam ki hogy végig ne nézzem, és most veletek duplázhatok nagy örömömre! :wub: :wub:
A fordítás mellett legyen időtök a kikapcsolódásra és pihenésre is! Köszönöm a fordítást még egyszer! :wub: :wub: :wub:

Csak zárójelben jegyzem meg, hogy a DA kedve szerint csinál nagybetűket a hozzászóláson belül...már egy ideje...néha úgy néz ki mintha az ember nem magyarul írna :lol :lol :lol :lol több helyen is nem csak ennél... :lol :lol :mrgreen:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (26 of 32)

Postby nagy195judit » Sat Jul 16, 2016 12:19 pm


Sziasztok! :D :D :D

Ezen az esős napon meghoztam nektek a When love walked in 26. részét, hogy ne unatkozzatok a szobában ülve.
Tartalom: Az Elnök urat végül megműtik, fiataljaink pedig kilépve a cégből, elhatározzák, hogy mindent újra kezdenek. És a legfontosabb, hogy együtt maradjanak. Főgonoszainkról inkább szót sem említek nagyon, úgyis meglátjátok milyen további cselszövéseket tesznek, ha megnézitek a részt.


Jó szórakozást!!! :wub: :wub: :wub:


Image
Image

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (26 of 32)

Postby Kata58 » Sun Jul 17, 2016 1:12 pm

Hálás köszönet az újabb részekért! Megyek is :tv: :wub: :wub:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (26 of 32)

Postby Agacska » Tue Jul 19, 2016 2:57 pm

Nagyon köszönöm az újabb részeket.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (28 of 32)

Postby nagy195judit » Fri Jul 22, 2016 9:48 am

Sziasztok! :D

Meghoztam a WLWI 27-28. részét. :w00t: :w00t: :w00t:

Eseménydús részek voltak ezek is. Fiataljaink gőzerővel azon dolgoznak, hogy valaki elfogadja a munkájukat, de a Vezérigazgató asszony, és Brett mindig beleszól, így nehézségekkel kerülnek szembe. Yu Jiang egyre nehezebb helyzetben van. Yu Ru-t pedig én valahogy egyre nehezebben viselem el, és gondolom ezzel nem csak én vagyok így. Na de a többire majd úgy is rájöttök, ha megnézitek ezeket a részeket.

Jó szórakozást kívánok! :wub: :wub: :wub:

Ui: Feltettem a részeket ötösével csomagolva, mert a DA már nem engedett több részt feltenni az elejére, kommentbe meg nem akartam, hátha nehéz lenne megtalálni. :-)


Image

Image

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (28 of 32)

Postby Timi » Fri Jul 22, 2016 10:15 am

Nagyon szépen köszönöm az újabb részek (22-28.) feliratait! :notworthy:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (30 of 32)

Postby nagy195judit » Sat Aug 20, 2016 2:49 pm


Sziasztok!!!
Elkészültem a 29-30. résszel.
Jó szórakozást!!!

Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (30 of 32)

Postby Summi » Sun Aug 21, 2016 9:01 am

Szia Judit :-)

Húúú Judit jól belehúztál , nagyon ügyes vagy köszönöm szépen a 26-30. rész feliratait :wub: :salut: :w00t:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (30 of 32)

Postby Agacska » Tue Aug 23, 2016 6:56 pm

Nagyon köszönöm a 29-30. rész feliratát.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (32 of 32)

Postby nagy195judit » Fri Aug 26, 2016 11:41 am


Sziasztok!

És íme, meghoztam a When love walked in 31-32. részét. Úgy hiszem méltó befejezést kapott a történet, ennél nem is lehetett volna jobb. Én most pedig búcsút veszek ettől a sorozattól, ami minden szereplővel együtt a szívemhez nőtt. Szerintem egy könnyed (néha mégsem) sorozatot láthattunk. Remélem nektek is annyi élményt adott, mint nekem, és köszönöm, hogy velem tartottatok.

Nagyon szép hétvégét nektek és az utolsó két részhez pedig Jó szórakozást kívánok!!!


Image

Image

Image

zsike955
Posts: 422
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (32 of 32)

Postby zsike955 » Fri Aug 26, 2016 12:33 pm

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (32 of 32)

Postby Summi » Fri Aug 26, 2016 2:14 pm

Szia Judit :-)

Nagyon szépen köszönöm a befejezést is ,nagyszerű munkát végeztél és a végén a hajrá nem volt semmi , gratulálok a befejezett projektedhez :notworthy: :salut: :wub:

Eugenia1999
Posts: 48
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:54 am

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Eugenia1999 » Fri Aug 26, 2016 8:18 pm

Sziasztok!
Köszönöm szépen a feliratokat.
Üdv: Eugenia

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: When Love Walked In [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Timi » Fri Aug 26, 2016 8:23 pm

Nagyon szépen köszönöm a befejező részeket! :notworthy: Fogadd gratulációm a befejezett munkádhoz! :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jdramafan and 8 guests