Algernon ni Hanataba wo (2015) [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Algernon ni Hanataba wo (2015) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby MisuzuAir86 » Sat May 09, 2015 5:39 pm

Image
Örömmel jelentem, hogy bár kicsit lassabban, de elkészültem Yamashita Tomohisa új sorozatának első részével, vagyis az Algernon ni Hanataba wo első részének fordításával. A történet még csak elkezdett beindulni, de az én lelkecskémbe belopta magát, nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra. Belenézegettem a többi részbe is, de mivel nincsen angol felirat, így nem igazán értettem őket, de amint lesz angol azokhoz is, már fordítom is tovább. Azt hiszem tiszta szívből, mindenkinek ajánlhatom ezt a sorozatot, mert nem fogjátok megbánni ha belekezdtek.

Főbb szerepekben:
Yamashita Tomohisa mint Shiratori Sakuto
Kuriyama Chiaki mint Mochizuki Haruka
Kubota Masataka mint Yanagawa Ryuichi
Kudo Asuka mint Hiyama Kosuke

A részeket az AT-ről töltöttem le, egyféle verzióban van fent, de oda is feltöltöm a feliratokat. :D Remélem sokaknak okozok ezzel a fordítással örömet! :D
Aki nem torrentezik, annak itt a direkt letöltés, megerősítették, hogy jó hozzá a felirat! A 480p-s verzióhoz passzol a felirat!
http://doramax264.com/26761/algernon-ni-hanataba-wo-j-drama-2015-00-sub-l-01-raw/


Az angol feliratért hatalmas köszönet illeti Areea-chan-t (fordító) és keiko1981-et (időzítő)!!
For the english subtitles you must thank for Areea-chan and keiko1981!!
Attachments
Algernon ni Hanataba o ep10 finale (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 10. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(35.42 KiB) Downloaded 209 times
Algernon ni Hanataba o ep09 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 9. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(37.65 KiB) Downloaded 192 times
Algernon ni Hanataba o ep08 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 8. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(40.41 KiB) Downloaded 168 times
Algernon ni Hanataba o ep07 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 7. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(41 KiB) Downloaded 256 times
Algernon ni Hanataba o ep06 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 6. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(39.01 KiB) Downloaded 261 times
Algernon ni Hanataba o ep05 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 5. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(37.56 KiB) Downloaded 262 times
Algernon ni Hanataba o ep04 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 4. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(40.46 KiB) Downloaded 261 times
Algernon ni Hanataba o ep03 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 3. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(39.73 KiB) Downloaded 282 times
Algernon ni Hanataba o ep02 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 2. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(43.64 KiB) Downloaded 286 times
Algernon ni Hanabata o ep01 (848x480 x264).srt
Algernon ni Hanataba wo 1. rész
Magyarra fordította: HaNeul
(48.92 KiB) Downloaded 422 times
Last edited by MisuzuAir86 on Sat Feb 06, 2016 2:11 pm, edited 13 times in total.

User avatar
Lexy13
Posts: 265
Joined: Thu Jul 03, 2014 7:55 am
Location: Nagyvárad

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby Lexy13 » Sat May 09, 2015 5:51 pm

Köszönöm szépen! Nagyon kíváncsi vagyok a sorozatra! :-)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Sat May 09, 2015 5:55 pm

Nincs mit, örülök, hogy te is vártad már :D És szerintem nem fogunk csalódni benne :D

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby lakanett » Sat May 09, 2015 6:17 pm

Szia!
Köszönöm a feliratot. Nagyon kíváncsi leszek rá.
Bár a könyvet még nem olvastam, de már tervezem egy ideje.
Lehet előbb a filmbe nézek bele, aztán jöhet a könyv. :-)
Köszi még egyszer!
Ancsa

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Sat May 09, 2015 6:26 pm

lakanett wrote:Szia!
Köszönöm a feliratot. Nagyon kíváncsi leszek rá.
Bár a könyvet még nem olvastam, de már tervezem egy ideje.
Lehet előbb a filmbe nézek bele, aztán jöhet a könyv. :-)
Köszi még egyszer!
Ancsa


Igazán nagyon szívesen a fordítást, örülök, hogy te is velem tartasz ezen az utazáson :D

User avatar
novcsi6
Posts: 1111
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby novcsi6 » Sat May 09, 2015 7:24 pm

Köszönöm szépen az első részt :) :)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Wed May 13, 2015 4:37 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen az első részt :) :)


Novcsi6 nagyon szívesen :D

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby Agacska » Sat May 16, 2015 7:31 pm

Nagyon köszönöm az 1. rész feliratát.

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Sun May 17, 2015 11:35 am

Agacska wrote:Nagyon köszönöm az 1. rész feliratát.


Nagyon szívesen. A második részhez sajnos még mindig nincsen angol felirat. Nem tudom egyáltalán várható-e...én reménykedem. Amint felkerül azt is fordítom azonnal :D

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (1 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Sat May 23, 2015 11:45 am

Felkerült a második rész angol felirata is, 1-2 napon belül hozom nektek a fordítást. :D Sajnálom, hogy ilyen lassú a fordítás, de a két leányzó fordítja japánra is, és biztosan sok munkájuk van vele! Minden tiszteletem az övék! :notworthy:

User avatar
novcsi6
Posts: 1111
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby novcsi6 » Mon May 25, 2015 1:36 pm

Köszönöm szépen a 2. részt :) :)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Mon May 25, 2015 1:45 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen a 2. részt :) :)


Nagyon szívesen :D

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby cirmos » Tue May 26, 2015 5:44 am

Köszönöm szépen, hogy elkezdted fordítani ezt a sorozatot. :cheers:

User avatar
Magdimama
Posts: 481
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby Magdimama » Tue May 26, 2015 11:35 am

:P köszönöm szépen a második részt! :thumright:
Image

User avatar
Nikosama
Posts: 12
Joined: Sat Mar 29, 2014 8:29 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby Nikosama » Tue May 26, 2015 2:48 pm

ありがとうございました! :cheers: YamaPi nagy kedvenc, várom a folytatást!!! :thumright:

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby Agacska » Wed May 27, 2015 7:31 am

Nagyon köszönöm a 2. rész feliratát.

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (2 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Wed May 27, 2015 6:56 pm

Mindkettőtöknek nagyon szívesen, remélem hamarosan érkezik a 3. rész angol felirata is :D

User avatar
novcsi6
Posts: 1111
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby novcsi6 » Mon Jun 01, 2015 5:37 pm

Köszönöm szépen a 3. részt :)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Tue Jun 02, 2015 4:54 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen a 3. részt :)


Nagyon szívesen...ahogy látom, minden héten raknak fel egy rész angol fordítását, így elvileg minden hétfőn tudom hozni nektek :D
Image Image

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby csabamama2 » Wed Jun 03, 2015 5:50 am

Nagyon szépen köszönöm az 1-3. rész feliratát és a munkádat. Kiváncsi vagyok a doramára, még gyűjtögetek egyenlőre. Üdv: csabamama2

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby cirmos » Wed Jun 03, 2015 7:10 am

Köszönöm szépen a 3. részt.

User avatar
Nikosama
Posts: 12
Joined: Sat Mar 29, 2014 8:29 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby Nikosama » Wed Jun 03, 2015 7:20 am

A 3. részért is nagyon nagy ありがとうございました! :D :thumright: :notworthy:

User avatar
Magdimama
Posts: 481
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby Magdimama » Thu Jun 04, 2015 6:40 am

Köszönöm szépen a harmadik rész fordítását. :-)
Egyszerűen nem tudok betelni Yamashita Tomohisa játékával.
Utána kell néznem,hogy miben látható még ezen kívül.El vagyok Tőle varázsolva.A mozdulatai,az arckifejezése.Hogyan oldja meg,az "okosodás" utáni állapotot?A könyvet nagyon,nagyon régen olvastam.
Úgy emlékszem tudásban még az agykutató tudóst is felülmúlja.
Na! Majd látjuk.a könyvem már nincs meg.Lehet könyvtári volt.De ezt a sorozatot biztosan megőrzöm. :roll
Image

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (3 of ??)

Postby MisuzuAir86 » Thu Jun 04, 2015 1:24 pm

Magdimama wrote:Köszönöm szépen a harmadik rész fordítását. :-)
Egyszerűen nem tudok betelni Yamashita Tomohisa játékával.
Utána kell néznem,hogy miben látható még ezen kívül.El vagyok Tőle varázsolva.A mozdulatai,az arckifejezése.Hogyan oldja meg,az "okosodás" utáni állapotot?A könyvet nagyon,nagyon régen olvastam.
Úgy emlékszem tudásban még az agykutató tudóst is felülmúlja.
Na! Majd látjuk.a könyvem már nincs meg.Lehet könyvtári volt.De ezt a sorozatot biztosan megőrzöm. :roll


Mindenkinek nagyon szívesen a fordítást, nagyon gyorsan tudok haladni vele, mert nincsen egy bonyolult szövege. És nagyon élvezem is, mert hát Yamashita Tomohisa az egyik kedvenc japán színészem és ez az első sorozatfordításom tőle :D

Magdimama, az alábbi oldalon sok sorozata van fent, ajánlom figyelmedbe és a sorozatai mind nagyon jók szerintem, egyet se hagyj ki :D
http://egaofansub.blogspot.hu/
Image Image

User avatar
novcsi6
Posts: 1111
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (4 of 10)

Postby novcsi6 » Sun Jun 07, 2015 12:44 pm

KÖszönöm szépen a 4. részt :) :)

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (4 of 10)

Postby jutka12 » Sun Jun 07, 2015 1:08 pm

köszönöm a 4. részt! :-)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (4 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Sun Jun 07, 2015 1:57 pm

novcsi6, jutka12 mindkettőtöknek nagyon szívesen :notworthy:
Image Image

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby Anyaka » Mon Jun 08, 2015 5:55 pm

Nagyon köszönöm az eddigi részek fordítását. Én az AT-ről a 720p verziót töltöttem le, Flower of Algernon címmel lehet megtalálni. Ehhez a verzióhoz is tökéletes a felirat. :D

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby jutka12 » Mon Jun 08, 2015 5:55 pm

és már itt az 5. részé is!
nagyon haladsz!
köszönöm!
:-)

User avatar
novcsi6
Posts: 1111
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby novcsi6 » Mon Jun 08, 2015 5:56 pm

Köszönöm szépen az 5. részt :) :)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Mon Jun 08, 2015 6:10 pm

Anyaka wrote:Nagyon köszönöm az eddigi részek fordítását. Én az AT-ről a 720p verziót töltöttem le, Flower of Algernon címmel lehet megtalálni. Ehhez a verzióhoz is tökéletes a felirat. :D


Köszi az infót, ezt nem tudtam! :notworthy:
Image Image

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Mon Jun 08, 2015 6:11 pm

jutka12 wrote:és már itt az 5. részé is!
nagyon haladsz!
köszönöm!
:-)


Nagyon szívesen :D Komolyan mondom élvezet fordítani ezt a sorozatot :D Ha minden jól megy, akkor holnap jön a 6. rész fordítása, szerdán pedig a 7.-é, de nem ígérek semmit, hiszen még sajnos bármi közbejöhet :wink:
Image Image

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Thu Jun 11, 2015 6:36 am

Sajnos elsiettem a dolgokat. A 6. és 7. rész angolját nem ugyanazok csinálták mint az eddigieket és jóformán googlefordítós angolról van szó ami miatt kb semmi értelmeset nem tudok fordítani. Így sajnos várni kell a további részek fordítására! :-( ne haragudjatok kérlek emiatt.
Image Image

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby jutka12 » Thu Jun 11, 2015 6:26 pm

ne is szabadkozz.

csak abból tudsz dolgozni amit jónak itélsz.
mi is így járunk a legjobban.
nyugodtan. kivárjuk a sorunkat :-)
és a részeket.!

köszönet a munkádért!

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Fri Jun 12, 2015 11:48 am

jutka12 wrote:ne is szabadkozz.

csak abból tudsz dolgozni amit jónak itélsz.
mi is így járunk a legjobban.
nyugodtan. kivárjuk a sorunkat :-)
és a részeket.!

köszönet a munkádért!


Nagyon szépen köszönöm kedves szavaidat! :notworthy: :D Remélem hamarosan felkerülnek :D
Image Image

User avatar
novcsi6
Posts: 1111
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby novcsi6 » Sat Jun 20, 2015 9:04 pm

Köszönöm szépen a 6. részt :)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (5 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Mon Jun 22, 2015 11:13 am

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen a 6. részt :)


Nagyon szívesen :D
Image Image

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (6 of 10)

Postby cirmos » Mon Jun 22, 2015 12:25 pm

Köszönöm a 6. részt.

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (6 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Tue Jun 23, 2015 5:01 pm

cirmos wrote:Köszönöm a 6. részt.


Nagyon szívesen :D
Image Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (6 of 10)

Postby Agacska » Tue Jun 30, 2015 8:47 am

Nagyon köszönöm az 5.-6. rész feliratát.

User avatar
Magdimama
Posts: 481
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby Magdimama » Sun Jul 12, 2015 8:25 pm

Köszönöm szépen a hetediket. :thumleft: :roll :lol
Image

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby jutka12 » Mon Jul 13, 2015 5:09 am

köszi a 7. et is :-)

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby Agacska » Mon Jul 13, 2015 6:57 am

Nagyon köszönöm a 7. rész feliratát.

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby cirmos » Mon Jul 13, 2015 4:39 pm

Köszönöm a 7. részt.

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Mon Jul 13, 2015 8:07 pm

Mindenkinek nagyon-nagyon szívesen! :wub:
Sajnálom, hogy lassan a sorozat végére érünk, már csak 3 rész :(
Image Image

User avatar
Nikosama
Posts: 12
Joined: Sat Mar 29, 2014 8:29 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby Nikosama » Tue Aug 18, 2015 10:35 am

Szia!
Nem türelmetlenkedésből, inkább csak kiváncsiságból kérdezném, hogy körülbelül mikor lehet számítani a folytatásra? Már nagyon várom, nem tudok betelni ezzel a sorozattal. :wub:

Előre is köszönöm a választ! :-)

AudryN
Posts: 4
Joined: Thu Jun 21, 2012 3:48 pm
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby AudryN » Thu Aug 20, 2015 8:53 am

Köszönöm az eddigi feliratokat. Kíváncsi vagyok, mihez kezdtek a japánok ezzel a kivételesen kiváló történettel. Remélem, Pi is hozza a tőle megszokott színvonalat. :) Azt hiszem, ma magamévá is teszem a már lefordított részeket. Hosszú, és remélhetőleg élvezetes nap áll előttem. :D

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Thu Sep 03, 2015 7:20 pm

Nikosama wrote:Szia!
Nem türelmetlenkedésből, inkább csak kiváncsiságból kérdezném, hogy körülbelül mikor lehet számítani a folytatásra? Már nagyon várom, nem tudok betelni ezzel a sorozattal. :wub:

Előre is köszönöm a választ! :-)


Ne haragudjat/atok a hosszadalmas várakozás miatt. Már korábban kellett volna szólnom, hogy aki fordította/fordítja éppen nemrégen költözött Japánba, és a költözködés miatt nem tud fordítani. Be fogja fejezni, ezért kérte, hogy legyünk tórelmesek, sajnos nem tudom, mikor hozhatom a hátralévő 3 részt :(
Remélem hamarosan! :notworthy:
Image Image

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby jutka12 » Fri Sep 04, 2015 6:58 am

köszi h válaszoltál.
így a remény megmaradhat! :-)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Sat Sep 05, 2015 7:44 pm

jutka12 wrote:köszi h válaszoltál.
így a remény megmaradhat! :-)



Van remény :D
Most olvastam, hogy tegnap írt a fordító, hogy majdnem kész van a 8.résszel :D :cheers: :cheers: :cheers:
Image Image

User avatar
Nikosama
Posts: 12
Joined: Sat Mar 29, 2014 8:29 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby Nikosama » Sun Sep 06, 2015 7:13 am

Nagyon köszönöm a választ!!! Juhúúúúúúú, várni fogom a kövi részt!!! :cheers: :wub: :dance:

User avatar
ququcs
Posts: 890
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby ququcs » Fri Oct 23, 2015 1:23 pm

Image
Köszönöm a fordítást, ez a könyv nagy élmény volt annak idején, kíváncsi vagyok mit hoztak ki belőle. Fordítást begyűjtöm, amint kész lesz indulhat a maraton..addig leszedem a filmrészeket! :notworthy:
:salut: üdv ququcs

anoli
Posts: 48
Joined: Wed Dec 31, 2014 5:12 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby anoli » Mon Feb 01, 2016 5:18 pm

Nagyon köszönöm ennek a sorozatnak a fordítását. Számomra nagy örömet szereztetek vele.
Köszönöm, köszönöm, köszönöm :D :notworthy:

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby drupayola » Mon Feb 01, 2016 6:01 pm

Köszönöm, nagyon kíváncsi vagyok rá :heart: :heart:

boil54
Posts: 309
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby boil54 » Mon Feb 01, 2016 6:26 pm

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását és azt is, hogy feltetted az Avistára a feliratot! :wub: :notworthy:

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby jutka12 » Mon Feb 01, 2016 8:37 pm

köszönöm a teljes sorozat feliratát! :-)

User avatar
Magdimama
Posts: 481
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby Magdimama » Mon Feb 01, 2016 10:42 pm

Köszönöm a sorozat befejezését. :cheers: :notworthy: :-)
Image

User avatar
N.Ildikó
Posts: 109
Joined: Sun Jan 11, 2015 2:15 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby N.Ildikó » Thu Feb 04, 2016 3:18 pm

Nagyon köszönöm a feliratokat.
Elkezdeném nézni, nem tudom, hogy 10,vagy 11 részes?
Itt 10 van /úgy gondolom ez a jó/ az ÁÉ-in 11.
Köszi ....... :-)

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (7 of 10)

Postby MisuzuAir86 » Sat Feb 06, 2016 2:13 pm

N.Ildikó wrote:Nagyon köszönöm a feliratokat.
Elkezdeném nézni, nem tudom, hogy 10,vagy 11 részes?
Itt 10 van /úgy gondolom ez a jó/ az ÁÉ-in 11.
Köszi ....... :-)


10 részes a sorozat, az ázsiaékkövein rosszul van kiírva, szólok is nekik, hogy csupán 10 részes. És nagyon szívesen, nekem is nagy kedvencem lett a sorozat :D
Image Image

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (complete)

Postby Bria » Mon Feb 08, 2016 1:00 pm

Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat. :-)
Nagyon jó a történet, megint egy olyan sztori, ami alatt jó sok zsepit elhasznál a néző. :cry:
Yamapi nagyon aranyos volt és szokás szerint, megint remekül játszott. :wub:
Megható, emlékezetes élmény volt, azt hiszem, kedvenc lett.
A zenéjétől mindig a hideg rázott ki, ha meghallottam.
Remekül időzítve csendült fel a kellő pillanatokban, nagyon illett hozzá.
(Bette Midler - The Rose)
https://www.youtube.com/watch?v=AeJHmFMK59s
Image

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (complete)

Postby jutka12 » Tue Feb 09, 2016 1:59 pm

Kedves Bria!

rámentem a linkre és elájultam, a Sillában volt ez a dal Misil és Bidám nagyon fontos jelenetében. csodás, imádom.

ezt a sorozatot még nem kezdtem el de már gépem csücsül.
köszönöm mindenkinek aki közreműködött a láthatásban!


"A zenéjétől mindig a hideg rázott ki, ha meghallottam.
Remekül időzítve csendült fel a kellő pillanatokban, nagyon illett hozzá.
(Bette Midler - The Rose)
https://www.youtube.com/watch?v=AeJHmFMK59s "

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (complete)

Postby Bria » Tue Feb 09, 2016 4:03 pm

jutka12 wrote:Kedves Bria!

rámentem a linkre és elájultam, a Sillában volt ez a dal Misil és Bidám nagyon fontos jelenetében. csodás, imádom.


Kedves Jutka12!

Örülök, hogy nem csak engem bűvölt el ez a szám.
Nagyon szeretem Bette Midlert, sokoldalú nő, remek hanggal, játékkal és humorral.
Ez a dal nagy kedvenc, mert nem csak a zenéje borzongat, de dalszövege is.
Egy lelkes magyar fordítás: https://www.youtube.com/watch?v=g5yve7Q1hjc
Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (complete)

Postby Agacska » Thu Feb 11, 2016 7:11 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

User avatar
MisuzuAir86
Posts: 134
Joined: Thu Feb 28, 2013 1:14 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Algernon ni Hanataba wo [Hungarian Subs] (complete)

Postby MisuzuAir86 » Sat Feb 13, 2016 4:09 pm

Mindenkinek nagyon-nagyon szívesen! Örülök, hogy nem csak engem fogott meg ez a remek kis sorozat :wub:
És a zenéje....na igen....már az első részben elpityeregtem magamat rajta :cry: :cry:
YamaPi előtt pedig le a kalappal...eddig is nagyon szerettem, de ezután a sorozat után bevéste magát örökre a kedvenceim sorába :wub: :D
Image Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: hsyong and 17 guests