Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Posts: 1282
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Wed May 06, 2015 12:35 pm

Image
Title: 逃亡者おりん (のがれもの おりん)
Title (romaji): Nogaremono Orin
Format: Renzoku
Genre: Jidaigeki
Episodes: 21 plus special
Broadcast network: TV Tokyo
Broadcast period: 2006-Oct-20 to 2007-Mar-23 (SP 2008-Sep-19)
http://wiki.d-addicts.com/Nogaremono_Orin

Synopsis:
It is the Edo period during the ninth Shogun Ieshige's reign. Orin's father was falsely accused of attempting to assassinate the former Shogun Yoshimune and in accordance with her father's wishes, Orin joins the secret assassination group Tegusari-nin, headed by Uemura Doestsu. In the organization, Orin fights through many dangers. But one day, she realizes she is being used by Doetsu in order to advance his ambition. --groink

English subtitles by Nippon Golden Network.
This project was started 4 years ago on ADC by marukomu. He transcribed subtitles for the first 8 episodes (first 3 DVDs).
Starting from episode 9 subtitles transcribed by me.
Big thanks to Y0ssy who helped to obtain the rest of DVDs.
And special thanks to DenPryan who provided me with hardsubbed rip for special.

RAWs here - http://www.nyaa.se/?page=view&tid=687355
My DVDRip + 720p rip for specials from gryzze.
Attachments
Nogaremono Orin.rar
(304.06 KiB) Downloaded 186 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Nogaremono Orin [Eng Subs](Complete + SP)

Postby VampireXxX » Wed May 06, 2015 1:33 pm

Thank you so much for this :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Nogaremono Orin [Eng Subs](Complete + SP)

Postby sensei991 » Wed May 06, 2015 1:58 pm

Many thanks for this! :cheers:

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Nogaremono Orin [Eng Subs](Complete + SP)

Postby jpfn » Wed May 06, 2015 5:16 pm

Thank you!

swampy27
Posts: 52
Joined: Sat Oct 09, 2010 11:03 pm
Location: Silicon Valley, CA

Re: Nogaremono Orin [Eng Subs](Complete + SP)

Postby swampy27 » Thu May 07, 2015 2:48 am

Thanks, looks interesting.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7017
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Nogaremono Orin [Eng Subs](Complete + SP)

Postby Keiko1981 » Thu May 07, 2015 4:31 am

Thank you so much! :notworthy: Love the opening music. :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 479
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

Postby DragonSpikeXIII » Sun May 10, 2015 4:25 pm

Thanks a lot!

rogerlucy
Posts: 368
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Re: Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

Postby rogerlucy » Fri Jun 05, 2015 4:53 pm

Thank you so much.i have waited for several years for this as I have only watched 2 episodes so far.

rogerlucy
Posts: 368
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Re: Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

Postby rogerlucy » Fri Jun 05, 2015 4:56 pm

Thanks a million for this.
I have been searching for years for this,

suifu
Posts: 11
Joined: Mon Feb 23, 2015 7:09 am

Re: Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

Postby suifu » Tue Mar 08, 2016 8:17 pm

Thank you Avallac'h. Can't wait to see this. :salut:

piboi
Posts: 101
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Re: Nogaremono Orin + SPs [Eng Subs] (Complete)

Postby piboi » Wed Mar 09, 2016 6:33 pm

Could somebody kindly reseed this on NYAA? :pray: Will be greatly appreciated. Thanks.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: sensei991, Sewerrat1 and 10 guests