I'm Home (2015) [Eng Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

I'm Home (2015) [Eng Sub] (Complete)

Postby Watanuki » Tue May 05, 2015 2:01 pm

Image

Title: アイムホーム
Title (English): I'm home
Format: Renzoku
Genre: Family mystery
Episodes: 10

Synopsis
Ieji Hisashi, a salaryman who works for a securities company, has a fuzzy memory of the recent five years because of an accident at his job posting. His wife of five years, Megumi and their 4-year-old son seem to wear masks. He can neither tell their facial expressions nor their emotions. He also struggles about his love for them. On the other hand, Ieji feels an attachment to his ex-wife, whom he divorced five years ago, and their daughter. What sort of days did he have in those five years which are a blank to him? Ieji sets out on a journey to find his past self with a mysterious bunch of 10 keys that he has. He becomes aware that he was a cold, career-minded man before the accident, and the persona that is gradually revealed is beyond the imagination of his present kindhearted self. -- Jdrama Weblog


The above information is from: http://wiki.d-addicts.com/I%27m_Home_(TV_Asahi)

*****

Thanks to Schwefelhexafluorid for the jp subs & furransu for providing the raws. Without the both of you, this project would not be possible! :) Raws are also available at nyaa & doramax265.


I'm posting this on behalf of our subbing team:
Translators:
Episode 1: ZeroJanvier (our Team Leader), ZeroJanvier's wife, Araei, ZeldAx & deliah28
All subsequent episodes: ZeroJanvier (& wife) & Araei
QC & English Editor: Watanuki

Please click the link below to find out more about this great drama!
Translators' notes & more!

Please do not upload these subs onto streaming sites, nor make them into hardsubs. Thank you.
Attachments
I'm Home (848x480x264).zip
all files zipped in one convenient package
(142.44 KiB) Downloaded 1726 times
I'm Home EP01-10 720p x265 HEVC-ER.zip
all files zipped in one convenient package
(140.22 KiB) Downloaded 1176 times
I'm Home EP10 End 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(48.25 KiB) Downloaded 393 times
I'm Home ep10 finale (848x480 x264).ass
(48.06 KiB) Downloaded 967 times
I'm Home EP09 x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(41.93 KiB) Downloaded 455 times
I'm Home ep09 (848x480 x264).ass
(41.75 KiB) Downloaded 1411 times
I'm Home EP08 x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(50.17 KiB) Downloaded 509 times
I'm Home ep08 (848x480 x264).ass
(50.13 KiB) Downloaded 1265 times
I'm Home EP07 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(47.78 KiB) Downloaded 571 times
I'm Home ep07 (848x480 x264).ass
(47.71 KiB) Downloaded 1616 times
I'm Home EP06 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(48.63 KiB) Downloaded 562 times
I'm Home ep06 (848x480 x264).ass
(48.05 KiB) Downloaded 1732 times
Im Home EP05 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(54.21 KiB) Downloaded 550 times
I'm Home ep05 (848x480 x264).ass
(53.93 KiB) Downloaded 1548 times
Im Home EP04 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(53.18 KiB) Downloaded 592 times
I'm Home ep04 (848x480 x264).ass
(52.91 KiB) Downloaded 1606 times
Im Home EP03 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(50.71 KiB) Downloaded 613 times
I'm Home ep03 (848x480 x264).ass
(50.32 KiB) Downloaded 1527 times
I'm Home EP02 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(52.22 KiB) Downloaded 784 times
I'm Home ep02 (848x480 x264).ass
(52.15 KiB) Downloaded 2172 times
Im Home EP01 720p x265 HEVC-ER.ass
Retimed by araei
(65.38 KiB) Downloaded 809 times
I'm Home ep01 (848x480 x264).ass
(65.27 KiB) Downloaded 2163 times
Last edited by Watanuki on Tue Jun 23, 2015 10:02 pm, edited 17 times in total.

User avatar
Ais
Posts: 118
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: I'm Home (TV Asahi) - EP00 of ? -- EP01 coming soon!

Postby Ais » Tue May 05, 2015 6:56 pm

Looking forward to your English subtitles :) And oh, there are 720p at Nyaa & doramax265 - which I prefer more. I will make re-times for the 720p in case there is a need :)
Image

Tomoya
Posts: 341
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: I'm Home (TV Asahi) - EP00 of ? -- EP01 coming soon!

Postby Tomoya » Tue May 05, 2015 7:22 pm

I´m also looking forward to your subs - thank you for picking this dorama :salut:

Tokizo
Posts: 10
Joined: Sun Mar 18, 2012 8:33 pm
Location: Viet Nam

Re: I'm Home (TV Asahi) - EP00 of ? -- EP01 coming soon!

Postby Tokizo » Tue May 05, 2015 11:46 pm

:D VERY THANKS

Takky1972
Posts: 8
Joined: Mon Feb 09, 2015 3:45 pm

Re: I'm Home (TV Asahi) - EP00 of ? -- EP01 coming soon!

Postby Takky1972 » Wed May 06, 2015 1:34 am

Very great !!!

Can anyone say me where i can find the 720p of this jdorama or the DOA 720p. Thank you.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2505
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: I'm Home [ENG SUB] - EP01 coming soon!

Postby itoshinotegoshi » Wed May 06, 2015 11:19 am

Thanks for picking up thisj drama to sub... yoroshiku onegaishimasu. :cheers:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Re: I'm Home [ENG SUB] - EP01 coming soon!

Postby fleng » Wed May 06, 2015 2:12 pm

Thanks for subbing, bee waiting for the subs since last month. Thanks again! Very much appreciated! Keep up the great work.

User avatar
Ais
Posts: 118
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: I'm Home (TV Asahi) - EP00 of ? -- EP01 coming soon!

Postby Ais » Wed May 06, 2015 2:17 pm

Takky1972 wrote:Can anyone say me where i can find the 720p of this jdorama or the DOA 720p. Thank you.
As I said above, ep1 is at Nyaa. There are 720p re-encodes into x265 / HEVC (my favourite advanced codec at the moment) at Doramax265. I've also observed the 720p raws are also uploaded at AsiaTorrents. Hope that helps :)
Image

User avatar
am00339
Posts: 1760
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: I'm Home [ENG SUB] - EP01 coming soon!

Postby am00339 » Wed May 06, 2015 4:57 pm

Thank you !

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby Watanuki » Thu May 07, 2015 2:31 am

Ep1 is up. Enjoy.

User avatar
d14na16
Posts: 285
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby d14na16 » Thu May 07, 2015 2:51 am

thanks

Narina
Posts: 133
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby Narina » Thu May 07, 2015 5:46 am

720p DoA can be found at nyaa plus 540p enocded from 720p DoA is also available at doramax264.

User avatar
araei
Posts: 19
Joined: Wed Apr 22, 2015 10:44 am

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby araei » Thu May 07, 2015 6:19 am

Hi everyone!

In the attachment below there are subs retimed to the 720p version that you can find on doramax265.
Hope that helps! :-)
Attachments
Im Home EP01 720p x265 HEVC-ER.ass
(65.38 KiB) Downloaded 169 times

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7105
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby Keiko1981 » Thu May 07, 2015 6:25 am

araei wrote:Hi everyone!

In the attachment below there are subs retimed to the 720p version that you can find on doramax265.
Hope that helps! :-)

Thank you, added to the first post.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Risa_meyy
Posts: 24
Joined: Fri Mar 20, 2015 6:19 am
Contact:

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby Risa_meyy » Thu May 07, 2015 7:56 am

Thank you :salut: for subbing this drama & retimed to 720p :cheers:

User avatar
tresnadi
Posts: 101
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby tresnadi » Thu May 07, 2015 8:30 am

thank you :notworthy:

juki
Posts: 135
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby juki » Thu May 07, 2015 8:53 am

Thank you :-)

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby kimutaku144 » Thu May 07, 2015 9:40 am

thanks for subbing this! :cheers:

Aya-chii
Posts: 22
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:43 pm
Location: Spain

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby Aya-chii » Thu May 07, 2015 9:45 am

Thank you :D

thewebrecluse
Posts: 43
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby thewebrecluse » Thu May 07, 2015 1:31 pm

Thank you so so so much!!!!!@!!!

zdorama
Posts: 103
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: I'm Home [Eng Subs] (ep01 of ??)

Postby zdorama » Thu May 07, 2015 11:50 pm

thanks much for your hard work!

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Watanuki » Fri May 08, 2015 3:16 am

Episode 2 is up. Enjoy.

i've watched a lot of doramas over the years, but i don't think i've ever encountered one where characters seemingly interrupt or talk over each other so often! :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2505
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Fri May 08, 2015 5:03 am

wow, hayai desu ne. Thank you very much for ep2 subs :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby cirmos » Fri May 08, 2015 5:23 am

Thank you for ep.2.

User avatar
araei
Posts: 19
Joined: Wed Apr 22, 2015 10:44 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby araei » Fri May 08, 2015 6:08 am

And the 720p x265 version. :)
Enjoy!
Attachments
I'm Home EP02 720p x265 HEVC-ER.ass
(52.22 KiB) Downloaded 125 times

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby ZemusDS » Fri May 08, 2015 8:52 am

Thanks for episode 1-2. Great that this was picked up! :thumright:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby VampireXxX » Fri May 08, 2015 9:25 am

Thank you for episode 2 :cheers:

I'm taking episode 1 as well :mrgreen:

otsukaresama :salut:

User avatar
d14na16
Posts: 285
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby d14na16 » Fri May 08, 2015 9:27 am

thanks for ep 2

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3789
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby MisS Lonliah » Fri May 08, 2015 9:57 am

Thanks a lot...

User avatar
X265
Posts: 31
Joined: Tue Apr 14, 2015 8:40 am
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby X265 » Fri May 08, 2015 10:32 am

yeaayy :dance:
thank you so much for subbing this :notworthy:

:salut:

nuntapak
Posts: 265
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby nuntapak » Fri May 08, 2015 11:04 am

Thank you so much for subbing this drama

User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 396
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Schwefelhexafluorid » Fri May 08, 2015 11:21 am

Thank you very much!

tekkichan
Posts: 352
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby tekkichan » Fri May 08, 2015 11:30 am

thanks for episode 2 :D

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby veronikim » Fri May 08, 2015 12:55 pm

Thank you so much for subbing this. Great job!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby antspace » Fri May 08, 2015 5:03 pm

Thanks very much for the subs... and the re-timing :-)

User avatar
kaleidostar
Posts: 80
Joined: Sun Jan 04, 2015 4:53 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby kaleidostar » Fri May 08, 2015 6:17 pm

Thanks for episode 2!

User avatar
ZeroJanvier
Posts: 28
Joined: Tue Jun 17, 2008 7:31 pm
Location: Paris
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby ZeroJanvier » Fri May 08, 2015 6:50 pm

Schwefelhexafluorid wrote:Thank you very much!


Does that mean you time the Japanese version, and long after that, watch the episode for real ?!

Thank you!

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby jpfn » Fri May 08, 2015 10:12 pm

Thank you for subbing!

nagarukun
Posts: 1
Joined: Fri Feb 13, 2015 12:39 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby nagarukun » Sat May 09, 2015 12:11 am

OMG! Thank you for your hardwork :D
I hope the other work are getting easier for you ^^

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby kitty10 » Sat May 09, 2015 12:24 am

Thanks so much for subbing this drama! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

tezuka_eiri
Posts: 360
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby tezuka_eiri » Sat May 09, 2015 4:10 am

thank you for sharing and subbing

User avatar
theresnothingmuchtodo
Posts: 33
Joined: Sat Apr 12, 2008 2:52 am
Location: ubiquitous

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby theresnothingmuchtodo » Sat May 09, 2015 6:48 am

thank you for subbing this!! been waiting for it..
i hope you won't drop this drop this dorama/project :D
fangirling since 2009 (kpop) & 2011 (Johnnys & other J-artists)!! :P
MyDramaList: prefers JDorama than Kdrama :D

User avatar
whiteadamas
Posts: 150
Joined: Fri Feb 03, 2012 7:26 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby whiteadamas » Sat May 09, 2015 8:05 am

wow thank you!!! :cheers: :cheers:

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby shupagirl » Sat May 09, 2015 11:12 am

Thanks, taking ep1&2 subs. :)

By the way Chiyoko Fansub are also subbing this drama on here.
viewtopic.php?p=1727495#p1727495

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby MarlinaZ » Sat May 09, 2015 3:19 pm

Thank you very much to all team members for their hard work in putting these subs together! Keep up the good work :cheers:

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Watanuki » Sat May 09, 2015 4:10 pm

You're welcome to take the subs. I hope you like them. :) However, what are you trying to imply by telling us that another group is subbing this drama too? :scratch: We are aware of it.

shupagirl wrote:Thanks, taking ep1&2 subs. :)

By the way Chiyoko Fansub are also subbing this drama on here.
viewtopic.php?p=1727495#p1727495

User avatar
araei
Posts: 19
Joined: Wed Apr 22, 2015 10:44 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby araei » Sat May 09, 2015 5:16 pm

shupagirl wrote:By the way Chiyoko Fansub are also subbing this drama on here.
viewtopic.php?p=1727495#p1727495

Chiyoko Fansubs decided to sub this drama alongside us. I guess that proves how popular and interesting this drama is :-)

Hope you liked our subs and tune in for the upcoming episodes! :)

Edit: Could anyone who's using 720p version confirm whether the subs I'm retiming work with other 720p raws? I wonder how big the differences between the versions are.

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby shupagirl » Sat May 09, 2015 5:33 pm

I've watched the first ep with your subs and enjoyed it, the drama is really interesting.
Sorry, I wasn't trying to imply anything as I saw your post first and was wondering if the other subbing team was aware that you had already started subbing this drama. I didn't know you were already aware of the other subbing team. I kind of confused myself from seeing both of your posts in my notifications and thinking it was just yours. :lol
I apologise once again.

Watanuki wrote:You're welcome to take the subs. I hope you like them. :) However, what are you trying to imply by telling us that another group is subbing this drama too? :scratch: We are aware of it.

shupagirl wrote:Thanks, taking ep1&2 subs. :)

By the way Chiyoko Fansub are also subbing this drama on here.
viewtopic.php?p=1727495#p1727495

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby shupagirl » Sat May 09, 2015 5:35 pm

araei wrote:
shupagirl wrote:By the way Chiyoko Fansub are also subbing this drama on here.
viewtopic.php?p=1727495#p1727495

Chiyoko Fansubs decided to sub this drama alongside us. I guess that proves how popular and interesting this drama is :-)

Hope you liked our subs and tune in for the upcoming episodes! :)

Edit: Could anyone who's using 720p version confirm whether the subs I'm retiming work with other 720p raws? I wonder how big the differences between the versions are.

Ah I see, thanks for letting me know and yes I liked your subs. Please keep up the good work. :)

User avatar
araei
Posts: 19
Joined: Wed Apr 22, 2015 10:44 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby araei » Sat May 09, 2015 5:46 pm

shupagirl wrote:I've watched the first ep with your subs and enjoyed it, the drama is really interesting.
Sorry, I wasn't trying to imply anything as I saw your post first and was wondering if the other subbing team was aware that you had already started subbing this drama. I didn't know you were already aware of the other subbing team. I kind of confused myself from seeing both of your posts in my notifications and thinking it was just yours. :lol
I apologise once again.

No need to apologize! I would be more than confused, not knowing what to believe in anymore :mrgreen:

Okay, to end the offtopic... I hope other members won't be that angry at me if I tell you guys that we finished translating EP3 and I'm halfway through the episode 4. The story's getting more and more interesting and we can't wait for you to see it for yourselves! :-)

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby shupagirl » Sat May 09, 2015 5:49 pm

araei wrote:
shupagirl wrote:I've watched the first ep with your subs and enjoyed it, the drama is really interesting.
Sorry, I wasn't trying to imply anything as I saw your post first and was wondering if the other subbing team was aware that you had already started subbing this drama. I didn't know you were already aware of the other subbing team. I kind of confused myself from seeing both of your posts in my notifications and thinking it was just yours. :lol
I apologise once again.

No need to apologize! I would be more than confused, not knowing what to believe in anymore :mrgreen:

Okay, to end the offtopic... I hope other members won't be that angry at me if I tell you guys that we finished translating EP3 and I'm halfway through the episode 4. The story's getting more and more interesting and we can't wait for you to see it for yourselves! :-)

Wow you guys are quick. I wasn't even thinking of watching this drama at first but when I read the synopsis it looked really interesting and I'm glad it's being subbed. :)

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Watanuki » Sat May 09, 2015 6:01 pm

No need to apologize. I was just wondering what you meant. I do understand the possible confusion at the numerous notifications you were getting.

If it's any consolation, i hope to have ep3 up on monday-ish. :) i hope!

shupagirl wrote:I've watched the first ep with your subs and enjoyed it, the drama is really interesting.
Sorry, I wasn't trying to imply anything as I saw your post first and was wondering if the other subbing team was aware that you had already started subbing this drama. I didn't know you were already aware of the other subbing team. I kind of confused myself from seeing both of your posts in my notifications and thinking it was just yours. :lol
I apologise once again.

User avatar
ZeroJanvier
Posts: 28
Joined: Tue Jun 17, 2008 7:31 pm
Location: Paris
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby ZeroJanvier » Sat May 09, 2015 6:09 pm

araei wrote:I'm halfway through the episode 4. The story's getting more and more interesting and we can't wait for you to see it for yourselves! :-)


Whaou, I've begun, but I'm not halfway trough episode 4 yet...

But I agree, I like the story more and more at every episode! I'll say no more, you'll have to watch it!

ZJ

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby shupagirl » Sat May 09, 2015 6:11 pm

Thanks, I look forward to it. I am patient when it comes to waiting for subs as I know subbers also have their RL to deal with. I'm just grateful that us Jdrama fans/lovers are able to watch the dramas thanks to subbers like you. :)

Watanuki wrote:No need to apologize. I was just wondering what you meant. I do understand the possible confusion at the numerous notifications you were getting.

If it's any consolation, i hope to have ep3 up on monday-ish. :) i hope!

shupagirl wrote:I've watched the first ep with your subs and enjoyed it, the drama is really interesting.
Sorry, I wasn't trying to imply anything as I saw your post first and was wondering if the other subbing team was aware that you had already started subbing this drama. I didn't know you were already aware of the other subbing team. I kind of confused myself from seeing both of your posts in my notifications and thinking it was just yours. :lol
I apologise once again.

User avatar
fookie
Posts: 511
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby fookie » Sat May 09, 2015 6:17 pm

Thanks for episode 2!

zdorama
Posts: 103
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby zdorama » Sat May 09, 2015 7:38 pm

Yes!! Episode 2! Thank You For Sharing!

User avatar
kokoroai
Posts: 208
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby kokoroai » Sat May 09, 2015 8:28 pm

Wow that was so fast. I really like the first episode. Thank you so much for sharing the second one :D

User avatar
mr_cereja
Posts: 8
Joined: Sun May 10, 2015 12:41 am
Location: Brazil
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby mr_cereja » Sun May 10, 2015 1:32 am

I was looking for this
Thank you so much for the subs!! ❤

crazyofheels
Posts: 63
Joined: Sun Jul 06, 2014 4:57 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby crazyofheels » Sun May 10, 2015 3:18 am

Thank you for the subs :salut:

sfnoona
Posts: 168
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby sfnoona » Sun May 10, 2015 3:47 am

Thank-you so much for subbing this new series. Always look forward to Kimura!

honeytoast
Posts: 31
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:40 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby honeytoast » Sun May 10, 2015 2:38 pm

Thank you for episode 2! :D

pandahime
Posts: 70
Joined: Mon Feb 04, 2013 5:19 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby pandahime » Sun May 10, 2015 5:27 pm

Thank you very much! :-)

Kojiro83
Posts: 411
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Kojiro83 » Sun May 10, 2015 5:47 pm

Thank you for subbing episode 1+2 :thumleft:

charliee
Posts: 6
Joined: Wed Nov 19, 2014 9:21 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby charliee » Sun May 10, 2015 5:58 pm

Thanks a lot

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Hudsonn » Sun May 10, 2015 7:12 pm

Cool new kimutaku drama! Thank you so much for ep1-2 subs! :heart:

attilamac
Posts: 35
Joined: Sun Jan 18, 2015 2:13 pm
Location: USA

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby attilamac » Sun May 10, 2015 8:27 pm

Thank you so much for your hard work.

Doramaki
Posts: 9
Joined: Sun Jun 22, 2014 5:08 pm
Location: France
Contact:

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby Doramaki » Mon May 11, 2015 5:15 pm

Thank you very much for these subs !

taiyaki-kun
Posts: 65
Joined: Sun Oct 21, 2012 1:43 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby taiyaki-kun » Tue May 12, 2015 3:33 am

Thank you so much for the subtitles! Been waiting for this! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2505
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Tue May 12, 2015 4:10 am

Thank you very much for ep.2 subs :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
kaapiuara
Posts: 3
Joined: Sat May 02, 2015 1:44 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-02 of 10)

Postby kaapiuara » Tue May 12, 2015 7:43 am

Thank you for the subtitles & the retimed versions! :dance: :cheers:
Image

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-03 of 10)

Postby Watanuki » Wed May 13, 2015 12:40 am

ep3 is now up. enjoy. thanks for waiting. :-)

User avatar
araei
Posts: 19
Joined: Wed Apr 22, 2015 10:44 am

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-03 of 10)

Postby araei » Wed May 13, 2015 5:47 am

And the usual retimed version :)
Attachments
Im Home EP03 720p x265 HEVC-ER.ass
(50.71 KiB) Downloaded 85 times

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-03 of 10)

Postby shupagirl » Wed May 13, 2015 7:53 am

Watanuki wrote:ep3 is now up. enjoy. thanks for waiting. :-)

Thank you :-)

Kojiro83
Posts: 411
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-03 of 10)

Postby Kojiro83 » Wed May 13, 2015 8:07 am

Thank you for episode 3 :-)

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: I'm Home (2015) [Eng Subs] (EP01-03 of 10)

Postby VampireXxX » Wed May 13, 2015 10:16 am

Thank you for episode 3 :cheers:

otsukaresama :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Melody4 and 32 guests