Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Wed Apr 29, 2015 5:59 pm

Image
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei

Main Cast: Ito Ayumi, Hayashi Kento, Daichi Mao, Suruga Taro, Satsukawa Aimi

Synopsis: Tsubokura Haruko works in Sales at the mid-sized IT company Saotome Accounting Software. She loves the company and is good at her job, but at 34 years old she is concerned about what her future should hold. Meanwhile, in an effort to increase profits, the company’s president Saotome Ranko hires new graduate Ichijō Joe to create a startup within the company. Joe has excessively high self-esteem and presents himself as a business expert even though he is lacking in actual experience. Everything about him irritates Haruko, but to her dismay she is assigned to work with him to design a game and help safeguard the company’s future.

• Thanks to the great VampireXxX for both the 480p and 720p uploads. :salut:
The subs should work with any version (if you rename them), but if you find a version they don’t sync to please let me know. :-)
Attachments
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep08 End (848x480 x264).ass
(38.98 KiB) Downloaded 480 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep07 (848x480 x264).ass
(35.78 KiB) Downloaded 508 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep06 (848x480 x264).ass
(39.8 KiB) Downloaded 497 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep05 (848x480 x264).ass
(45.75 KiB) Downloaded 534 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep04 (848x480 x264).ass
(42.41 KiB) Downloaded 564 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep03 (848x480 x264).ass
(41.27 KiB) Downloaded 590 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei Ep02 (848x480 x264).ass
(45.29 KiB) Downloaded 634 times
Sono Otoko, Ishiki Takai-Kei Ep01 (848x480 x264).ass
(48.61 KiB) Downloaded 833 times
Last edited by Candylemon on Sat May 23, 2015 3:39 pm, edited 4 times in total.
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
ihatelag
Posts: 26
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:46 am
Location: United Kingdom

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] Ep 1 of 8

Postby ihatelag » Wed Apr 29, 2015 6:10 pm

Thank you very much for subbing this show!! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
kasumidesu
Posts: 150
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:58 am
Location: USA

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] Ep 1 of 8

Postby kasumidesu » Wed Apr 29, 2015 11:35 pm

:thumright: Thank you for taking your time to sub this!!! :thumleft:
Currently taking over the world!!! One Dango at a time!!!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1134
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] Ep 1 of 8

Postby VampireXxX » Thu Apr 30, 2015 1:18 am

Thank you for subbing this drama :cheers:

Finally i can watch this :mrgreen:

Otsukaresama :salut:

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] Ep 1 of 8

Postby poonk » Thu Apr 30, 2015 8:33 pm

Oh my gosh! I thought for sure this would be one of the dramas that got overlooked for subbing. I'm so happy to see this! Thanks so much, Candylemon, for all your time & effort in making this accessible for the rest of us!

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Kojiro83 » Fri May 01, 2015 6:14 pm

Thank you for subbing this :thumleft:

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dhisashi » Fri May 01, 2015 6:25 pm

Thanks to you and VampireXxX for the RAW.

:D

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby ZemusDS » Fri May 01, 2015 8:30 pm

Thank you for subbing this! :salut:

Tomoya
Posts: 365
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Tomoya » Fri May 01, 2015 9:42 pm

Gee, I´m happy you choose this dorama - I´d almost given up hope that it would get subs. Thank you so much. I´m really looking forward to watching this :cheers:
Have a nice weekend!

User avatar
tomzero
Posts: 383
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby tomzero » Sat May 02, 2015 6:41 pm

Thanks for this. I didn't know Ito Ayumi was in a new drama. Looking forward to seeing it.

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby jpfn » Wed May 06, 2015 6:41 pm

Thanks for subbing the drama!

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby veronikim » Thu May 07, 2015 6:46 pm

Thank you! :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby antspace » Mon May 11, 2015 4:59 pm

Thanks much for picking this up. :-)

isla07
Posts: 24
Joined: Fri Feb 06, 2015 2:55 am

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby isla07 » Tue May 12, 2015 7:54 am

Thank you for deciding to sub this dorama :D :D :D

cassius
Posts: 117
Joined: Sat Feb 14, 2004 2:49 pm
Location: Sydney

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby cassius » Wed May 13, 2015 9:20 am

Thanks for subbing! :cheers:

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Candylemon » Wed May 13, 2015 5:46 pm

Episode 2 is up!
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
VampireXxX
Posts: 1134
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby VampireXxX » Thu May 14, 2015 1:01 am

Thank you for episode 2 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby poonk » Fri May 15, 2015 12:13 am

Thank you!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby antspace » Fri May 15, 2015 10:12 am

Thanks ep 2! :-)

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby jpfn » Sat May 16, 2015 4:33 am

Thanks for ep2!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Candylemon » Sat May 23, 2015 3:40 pm

Episode 3 is up. :-)
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby dhisashi » Sat May 23, 2015 3:42 pm

Candylemon wrote:Episode 3 is up. :-)

Thank you.

:D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7210
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Keiko1981 » Sat May 23, 2015 3:58 pm

Thank you for ep3 subs! :)

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Kojiro83 » Mon May 25, 2015 4:55 pm

Thank you for episode 2+3 :D

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Candylemon » Tue Jun 02, 2015 1:50 pm

Episode 4 is up!
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby dhisashi » Tue Jun 02, 2015 3:32 pm

Candylemon wrote:Episode 4 is up!

Thank you!
:-)

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby poonk » Fri Jun 05, 2015 2:54 am

Ah, I somehow missed that ep. 03 subs were posted, so double-treat for me today! Thank you Candylemon!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7210
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Keiko1981 » Fri Jun 05, 2015 4:26 am

Thank you for episode 4 subs! :)

User avatar
VampireXxX
Posts: 1134
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby VampireXxX » Fri Jun 05, 2015 4:32 am

Didn't know ep03 already up :w00t:

Thank you for ep03 and 04 :cheers:

Otsukaresama :salut:

Tomoya
Posts: 365
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Tomoya » Tue Jun 09, 2015 7:35 pm

Thank you for the ep04 update - much appreciated :D

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Candylemon » Thu Jun 11, 2015 6:06 pm

Episode 5 is up!
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby dhisashi » Thu Jun 11, 2015 6:21 pm

Candylemon wrote:Episode 5 is up!

Thank you, again.

:-)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7210
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Keiko1981 » Thu Jun 11, 2015 6:22 pm

Thank you for episode 5! :)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 631
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby sensei991 » Thu Jun 11, 2015 7:08 pm

Thank you for the ep05 subs! Much appreciated.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1134
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby VampireXxX » Fri Jun 12, 2015 2:31 am

Thank you for episode 5 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
ays
Posts: 59
Joined: Tue May 07, 2013 12:41 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby ays » Sun Jun 14, 2015 7:56 pm

Hello,

We just found this one. Thanks for the English subtitles.

bye,

ays

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Candylemon » Fri Jun 19, 2015 2:04 pm

Episode 6 is up!
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby dhisashi » Fri Jun 19, 2015 3:44 pm

Thank you for ep. 6.

:D

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby Candylemon » Thu Jun 25, 2015 2:48 pm

Episode 7 is up!
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7210
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby Keiko1981 » Thu Jun 25, 2015 2:59 pm

Thank you for episode 7! :)

User avatar
VampireXxX
Posts: 1134
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby VampireXxX » Thu Jun 25, 2015 3:24 pm

Thank you for episode 7 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby dhisashi » Thu Jun 25, 2015 9:02 pm

Thanks for episode 7!

:-)

Tomoya
Posts: 365
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby Tomoya » Fri Jun 26, 2015 9:46 pm

Thank you so much for the ep07 subs.One more to go :dance:

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby Kojiro83 » Sun Jun 28, 2015 4:37 pm

Thank you for ep 4-7 :D

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby jpfn » Wed Jul 01, 2015 7:33 pm

Thanks for subbing ep7!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 678
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Fri Jul 03, 2015 2:57 pm

The final episode is up!
Thanks for supporting the series, I hope you've enjoyed it. It's a daft drama, but I've had fun subbing it! :lol
Currently subbing: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatte Iru (ep.08 of 10), Zenigata Keibu ~Shinku no Sousa File (ep.2 of 4) and Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.1 of ?)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby veronikim » Fri Jul 03, 2015 3:36 pm

Thank you! It was a fun little drama! :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Fri Jul 03, 2015 11:51 pm

Candylemon wrote:The final episode is up!
Thanks for supporting the series, I hope you've enjoyed it. It's a daft drama, but I've had fun subbing it! :lol

Thank you.

:cheers: :cheers: :cheers:

.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1134
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Sat Jul 04, 2015 5:32 am

Thank you for completing this dorama :cheers:

Otsukaresama deshita :salut:

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Sat Jul 04, 2015 2:09 pm

thanks for completing this project :cheers:

User avatar
kasumidesu
Posts: 150
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:58 am
Location: USA

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby kasumidesu » Mon Jul 06, 2015 1:55 am

:thumright: Thank you for Ep. 01 thru 08!!! :thumleft:
Currently taking over the world!!! One Dango at a time!!!

User avatar
tomzero
Posts: 383
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby tomzero » Sat Jul 11, 2015 7:46 pm

Thanks very much!

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby Kojiro83 » Mon Jul 13, 2015 4:26 pm

Thank you for completing this series :thumleft:

Maki-Maki
Posts: 109
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Sono Otoko, Ishiki Takai-kei [Eng Subs] (Complete)

Postby Maki-Maki » Mon Jul 13, 2015 5:40 pm

Thank you for subbing this drama :).


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests