Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Apr 24, 2015 11:20 am

Watashi wa Chichi ga Kirai Desu
Aired: 29 Mar. 2015 (NHK)

Image

Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP
"I Hate My Father"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing:
earthcolors

Translation, QC, and Spot Checking:
wilki

Cast
: Eita, Okuda Eiji, Nakamura Yuki, Karasuma Setsuko

Click for -> Synopsis

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
Thanks to VampireXxX for the raws.
Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEIGISUBS version.

Enjoy~

:salut:

Watashi Wa Chichi Ga Kirai SP EN Subs.rar
(31.38 KiB) Downloaded 661 times
Last edited by earthcolors on Fri Apr 24, 2015 9:33 pm, edited 1 time in total.

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Apr 24, 2015 11:26 am

Thanks for subbing this! :salut: :notworthy:

User avatar
X265
Posts: 31
Joined: Tue Apr 14, 2015 8:40 am
Contact:

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby X265 » Fri Apr 24, 2015 11:47 am

Thank you for subbing this :notworthy:
Yeayy :dance:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1147
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Fri Apr 24, 2015 1:30 pm

Thank you for subbing this SP :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Fri Apr 24, 2015 1:32 pm

Thank you very much for subbing this SP earthcolors. :)
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Hokuto, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
dhisashi
Posts: 2522
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Fri Apr 24, 2015 1:42 pm

Thank you for these subs!

:D

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Fri Apr 24, 2015 2:55 pm

Yay!!!! Thanks a lot earthcolors!!!!!!! :cheers: :w00t:

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby rootabega » Wed May 06, 2015 2:21 am

Life is always good, thanks to Wabi-sabi Subs. :D Thank you!

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Wed May 06, 2015 5:30 pm

Thanks for subbing the SP!

Maki-Maki
Posts: 111
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Maki-Maki » Tue Jun 09, 2015 8:36 am

Thank you! XD

User avatar
Stef25
Posts: 187
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Stef25 » Sat Jun 27, 2015 2:44 pm

Thank you for making subs available :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2753
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Thu Nov 05, 2015 9:38 am

Thank you very much for subbing this SP. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

OhMicky
Posts: 68
Joined: Sun Nov 06, 2011 5:19 am

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby OhMicky » Mon Feb 15, 2016 6:18 am

Thank you for sharing your subs :salut: :wub:

Napi
Posts: 7
Joined: Sat Dec 05, 2015 9:59 pm

Re: Watashi wa Chichi ga Kirai Desu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Napi » Sat Feb 11, 2017 7:44 pm

Thank you for subbing !


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Gustty, LiarLiar and 23 guests