Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1396
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Thu Apr 23, 2015 10:54 am

Image

Title: 聖徳太子
Title (romaji): Shotoku Taishi
Also know as: Prince Shotoku
Format: Tanpatsu
Genre: Period drama
Broadcast network: NHK
Broadcast date: 2001-Nov-10

Synopsis:
In the late 6th century the leaders of the Yamato Dynasty had no clear plan for the creation of a unified state. Battles still raged among various warrior clans. Shotoku Taishi, second son of Emperor Yomei, strived to create a new nation out of this chaos. NHK captures this great man from a time in history rarely depicted on screen, in a story of epic proportions. Shotoku Taishi is known mainly through legends and myths and has been viewed as more god than man. The elaborate and colorful costumes of the time and the beauty of ancient Japan enhance this fascinating historical drama starring Motoki Masahiro, Nakatani Miki, Takarada Akira, Matsuzaka Keiko and Ogata Ken.

English subtitles by JN Productions.
Transcribed subtitles from old TV-rip and re-timed them to the DVDRip.
RAWs here - http://www.nyaa.se/?page=view&tid=681924
Attachments
Shotoku Taishi 02.srt
(65.68 KiB) Downloaded 163 times
Shotoku Taishi 01.srt
(50.19 KiB) Downloaded 188 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
cirmos
Posts: 926
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

Postby cirmos » Thu Apr 23, 2015 11:53 am

Thank you very much. It looks interesting. :-)

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Thu Apr 23, 2015 1:09 pm

thanks :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2579
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Thu Apr 23, 2015 9:06 pm

Thank you for another.

:D

User avatar
Ziza_prvni
Posts: 74
Joined: Sun Aug 31, 2014 9:53 am
Location: Karlovy Vary, the Czech Republic

Re: Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

Postby Ziza_prvni » Fri Apr 24, 2015 6:39 am

Thank you for subs! I've been curious for long time whenever there is some drama or special about Shoutoku Taishou and then...! :cheers: Thanks! :wink:

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Shotoku Taishi [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Wed May 06, 2015 6:50 pm

Thank you!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Bing [Bot] and 15 guests