Ishitachi no Renai Jijou [Indonesian Sub] (Ep 01-03 of 11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Ishitachi no Renai Jijou [Indonesian Sub] (Ep 01-03 of 11)

Postby Ariel_Nugie » Sat Apr 18, 2015 9:26 am

Constellar Subs Presents

Image

Ishitachi no Renai Jijou [Indonesian Subs]

Story:
Morita Haruki is a surgeon who only thinks about saving patients 24 hours a day, every day. A compassionate man with a strong sense of justice, he pushes back against the university hospital system which prioritises profit and power. However, he has forgotten how to love because he has put work before romance and his hectic job. Haruki takes a position at a university hospital out of a desire to hone his skills as a surgeon. But it is a place where all sorts of desires swirl. He meets Kondo Chizuru, a surgeon who is his senior, here. Chizuru has been very wrapped up in her work and is now past marriageable age. He gets attracted to her little by little

Details:
Title: 医師たちの恋愛事情
Title (romaji): Ishitachi no Renai Jijou
Also known as: Doctors' Affairs
Format: Renzoku
Genre: Romance, medical
Episodes: TBD
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2015-Apr-09 start
Air time: Thursday 22:00
Theme song: Don't be love by Shishido Kavka

Cast:
Saito Takumi as Morita Haruki
Ishida Yuriko as Kondo Chizuru
Aibu Saki as Kawai Nana
Hirayama Hiroyuki as Takahashi Sotaro
Miyake Hiroki as Oone Ryota
Ihara Tsuyoshi as Nishi Yusuke
Itaya Yuka as Ichikawa Tomoko
Namase Katsuhisa as Watanabe Mikio

Catatan:
Mohon dimaklumi apabila ada salah terjemahan atau salah ketik.

Kalau ingin tahu proyek apa aja yang aku garap buat drama sub indo, bisa kunjungi blog aku : Constellar Subs

Aku juga menyediakan versi hardsub, silahkan kunjungi Constellar Subs untuk mendapatkan versi hardsub dari drama ini :)

Disarankan untuk menginstal Font yang tersedia agar sub terbaca lebih baik. :)

Softsub berikutnya mungkin sudah dirilis, tapi yang versi hardsub. Softsub akan dirilis setelah episode mendatang dirilis,,,
Contohnya, softsub episode 2 akan dirilis setelah aku merilis hardsub untuk episode 3 di blog. Begitu juga untuk episode mendatang

Jadi untuk mengecheck apakah softsub akan dirilis atau tidak, silahkan kunjungi Constellar Subs

Credit
Raw : Thanks to Jdramacity :D
TL : Ariel Nugie

Update
- Added Sub Episode 01
- Added Sub Episode 02
- Added Sub Episode 03
Attachments
Ishitachi no Renai Jijou ep03 (848x480) + Font.rar
Make sure to read the note (Pastikan baca notenya)
(83.93 KiB) Downloaded 84 times
Ishitachi no Renai Jijou ep02 (848x480) + Font.rar
Ishitachi no Renai Jijou ep02 (848x480) + Font
(84.91 KiB) Downloaded 104 times
Font.rar
For best viewing experience, I recommend to instal this font
(68.31 KiB) Downloaded 38 times
Ishitachi no Renai Jijou ep01 (848x480).ass
Ishitachi no Renai Jijou ep01 (848x480)
(63.91 KiB) Downloaded 136 times
Last edited by Ariel_Nugie on Mon May 11, 2015 10:57 am, edited 4 times in total.

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Ishitachi no Renai Jijou [Indonesian Sub] (Ep 01 of ???)

Postby Ariel_Nugie » Wed Apr 29, 2015 10:41 am

Softsub episode 2 di rilis, hardsub episode 03 bisa di download di blog :cheers:

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Ishitachi no Renai Jijou [Indonesian Sub] (Ep 01-03 of ???)

Postby Ariel_Nugie » Mon May 11, 2015 10:57 am

Softsub episode 03 di rilis, Hardsub episode 04 tersedia di blog :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ezoritu, Keiko1981, novcsi6 and 29 guests