Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
dobod
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Mon Apr 22, 2013 7:22 am
Location: Away from Reality
Contact:

Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10) [DROPPED]

Postby dobod » Sat Apr 18, 2015 1:16 am

Masshiro

Image

http://wiki.d-addicts.com/Masshiro

Subbed by TrollSub+JUSTICE
Translator : dobod
Timer : f4rdiyan (ep1)

There may be Image-typesetted version later, you can wait for it.


JUSTICE : http://forum.idws.id/threads/justice-j- ... er.443657/
http://dzidolworld.org/tag/masshiro/ check home for the password and more subtitle.

IF there is any continuation with this subtitle, i'll post it there.
http://dzidolworld.org/masshiro-episode ... -subtitle/ episode 2
http://dzidolworld.org/masshiro-episode ... -subtitle/ episode 3

Note : The quality is more or less like my other sub, if you can do better, please do... m(_ _)m
Attachments
[TrollSub+JUSTICE] Masshiro Episode 1.ass
Masshiro Episode 1
(74.01 KiB) Downloaded 949 times
Last edited by dobod on Mon Jun 29, 2015 10:02 pm, edited 3 times in total.

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby furransu » Sat Apr 18, 2015 2:18 am

Thank you for picking this one up :)

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby adv_illusioned » Sat Apr 18, 2015 2:38 am

may i post it at asiatorrents? if not, i'll just link them here instead.

:w00t:
Last edited by adv_illusioned on Sat Apr 18, 2015 3:15 am, edited 1 time in total.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby VampireXxX » Sat Apr 18, 2015 3:11 am

Finally :cheers:

Thank you for picking this up :thumleft:

Otsukaresama :salut:

User avatar
dobod
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Mon Apr 22, 2013 7:22 am
Location: Away from Reality
Contact:

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby dobod » Sat Apr 18, 2015 3:44 am

adv_illusioned wrote:may i post it at asiatorrents? if not, i'll just link them here instead.

:w00t:


i prefer for it to be linked to my site though.. XD but to here is ok too.

Anyway, do as you like :thumright:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 440
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby Madoka » Sat Apr 18, 2015 4:18 am

Thanks for subbing this series!

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby adv_illusioned » Sat Apr 18, 2015 4:44 am

dobod wrote:
adv_illusioned wrote:may i post it at asiatorrents? if not, i'll just link them here instead.

:w00t:


i prefer for it to be linked to my site though.. XD but to here is ok too.

Anyway, do as you like :thumright:


done. linked to your site :salut:

toki.meki
Posts: 2
Joined: Sun Jan 18, 2015 3:36 am

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby toki.meki » Sat Apr 18, 2015 4:47 am

Thank you for picking this up series!

I have been waiting someone will sub this series. Hopefully will continue subbing this until the end.

Is it me, but the subtitle timing is off on 39 something minutes? Hope you will fix this.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2508
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby itoshinotegoshi » Sat Apr 18, 2015 4:48 am

Thank you very much for picking up this drama.thanks for ep1 subs. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

tekkichan
Posts: 352
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby tekkichan » Sat Apr 18, 2015 4:49 am

thank you for taking this project :D

User avatar
dobod
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Mon Apr 22, 2013 7:22 am
Location: Away from Reality
Contact:

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby dobod » Sat Apr 18, 2015 4:56 am

toki.meki wrote:Thank you for picking this up series!

I have been waiting someone will sub this series. Hopefully will continue subbing this until the end.

Is it me, but the subtitle timing is off on 39 something minutes? Hope you will fix this.


probably because you are using different video source. because on 39 something minutes there is CM break.

and no, i won't fix that, please re-time it yourself.

tochien
Posts: 4
Joined: Sat Jun 22, 2013 10:57 am

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby tochien » Sat Apr 18, 2015 6:40 am

:thumright: Thank you :thumleft:

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby drex » Sun Apr 19, 2015 12:16 am

WOW. Great release. Not expecting this.

Thank you!!!!!!!

Zissle
Posts: 91
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby Zissle » Sun Apr 19, 2015 3:01 am

Thanks very much for subbing this! Looking forward to the rest of this.

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby Ariel_Nugie » Sun Apr 19, 2015 6:33 am

thank your for subbing this serries, :-) someday, I wish I could join Justice

User avatar
lontong.stroong
Posts: 235
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby lontong.stroong » Sun Apr 19, 2015 6:35 am

Thank you dobod. Much appreciated!

'yang moe moe' :dance:

jennigirl
Posts: 31
Joined: Wed Nov 14, 2007 2:25 pm

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby jennigirl » Tue Apr 21, 2015 12:04 am

Thanks for your hard work!
I can't wait to watch it, I love Horikita Maki :D

User avatar
fideldesu
Posts: 14
Joined: Sun Jan 03, 2010 7:38 pm
Location: Malaysia
Contact:

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby fideldesu » Tue Apr 21, 2015 5:22 am

Thank you for picking this up! :)

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby jpfn » Wed Apr 22, 2015 3:53 pm

Thanks for subbing the drama!

Kojiro83
Posts: 411
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby Kojiro83 » Wed Apr 22, 2015 9:45 pm

Thank you for subbing this dorama, i hope you will continue with it. The cast looks awesome, would like to watch the whole series with subs :notworthy:

User avatar
doramalover11
Posts: 33
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:34 am

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby doramalover11 » Wed Apr 22, 2015 10:22 pm

Otsukaresama. Arigatou for the sub :cheers:
Can't wait to see Maki chan

ureshiisan
Posts: 4
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:56 pm

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby ureshiisan » Fri May 01, 2015 3:39 pm

Hey didn't know this was picked up

User avatar
dobod
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Mon Apr 22, 2013 7:22 am
Location: Away from Reality
Contact:

Re: Masshiro [Eng Sub] Episode 1

Postby dobod » Fri May 15, 2015 12:17 pm


pandahime
Posts: 70
Joined: Mon Feb 04, 2013 5:19 pm

Re: Masshiro [Extern Eng Subs] (ep2 of 10)

Postby pandahime » Fri May 15, 2015 12:24 pm

Thank you for episode 2 ♥

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep2 of 10)

Postby jpfn » Sat May 16, 2015 4:31 am

Thanks for ep2!

User avatar
fideldesu
Posts: 14
Joined: Sun Jan 03, 2010 7:38 pm
Location: Malaysia
Contact:

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep2 of 10)

Postby fideldesu » Sat May 16, 2015 5:27 am

Thx a lot for eps 2. I appreciate it.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep2 of 10)

Postby VampireXxX » Sat May 16, 2015 5:55 am

Thank you for episode 2 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
jangkrique
Posts: 39
Joined: Sat Jul 02, 2011 12:16 am

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep2 of 10)

Postby jangkrique » Sun May 17, 2015 11:15 am

thank you om al :D :D :D

User avatar
dobod
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Mon Apr 22, 2013 7:22 am
Location: Away from Reality
Contact:

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep2 of 10)

Postby dobod » Mon Jun 29, 2015 10:01 pm


User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2508
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Mon Jun 29, 2015 11:00 pm

Thank you very much for ep. 3 subs. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10)

Postby jpfn » Wed Jul 01, 2015 6:39 pm

Thanks for subbing ep3!

tekkichan
Posts: 352
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10)

Postby tekkichan » Thu Jul 02, 2015 1:28 am

thanks for episode 3 :D

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10)

Postby VampireXxX » Wed Jul 08, 2015 5:56 am

Thank you for episode 3 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
dobod
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Mon Apr 22, 2013 7:22 am
Location: Away from Reality
Contact:

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10)

Postby dobod » Sat Aug 22, 2015 6:50 am

I dropped this series, because it's too hard to do this alone.

If any other team want to take over , with pleasure.. :salut:

But if anyone want to offer help with this series, i might consider continuing this series..

thanks for the attention, and sorry for the inconvenience. :notworthy:

Jeff_Davis
Posts: 2
Joined: Wed Apr 22, 2015 7:12 pm

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10) [DROPPED]

Postby Jeff_Davis » Sun Sep 20, 2015 10:57 pm

so sad. かわいそうです.

lespotts
Posts: 21
Joined: Sun Aug 02, 2015 7:23 am

Re: Masshiro [English Extern Subs] (ep3 of 10) [DROPPED]

Postby lespotts » Tue Jan 24, 2017 7:44 pm

It is indeed sad!!

But thanks to the team below for the 3 that were done :salut:
Subbed by TrollSub+JUSTICE
Translator : dobod
Timer : f4rdiyan (ep1)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: masterdrama, tribute7 and 20 guests