Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Apr 17, 2015 5:50 pm

Taishi Kakka no Ryourinin
Aired: 3 Jan. 2015 (FujiTV)

Image

Taishi Kakka no Ryourinin SP
"The Ambassador's Chef"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing:
earthcolors

Translation, QC, and Spot Checking:
wilki

Cast
: Sakurai Sho, Nishida Toshiyuki, Hirosue Ryoko, Goroki Ayame, Ohkura Keiji, Kato Shigeaki, Takenaka Naoto

Click for -> Synopsis

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
Thanks to furransu and VampireXxX for the raws.
Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEIGISUBS version.

Enjoy~

:salut:

Taishi Kakka No Ryourinin SP EN subs.rar
(178.01 KiB) Downloaded 1637 times

ZemusDS
Posts: 5513
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Apr 17, 2015 5:52 pm

Many thanks for subbing this SP! :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2472
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Fri Apr 17, 2015 5:55 pm

Thank you so much for subbing this!

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 700
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Fri Apr 17, 2015 5:58 pm

Thank you! :D
Currently subbing: Tsuri Baka Nisshi 2 (ep.6 of 8)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 528
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Fri Apr 17, 2015 10:58 pm

Thanks for subbing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2718
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Sat Apr 18, 2015 12:43 am

woah, been waiting for somebody to sub this SP. Thank you very much for subbing this Earthcolors Fansubber. very much appreciated. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
kasumidesu
Posts: 150
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:58 am
Location: USA

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby kasumidesu » Sat Apr 18, 2015 2:15 am

:thumright: Thank you for Taishi Kakka no Ryourinin SP subs!!! :thumleft:
Currently taking over the world!!! One Dango at a time!!!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1143
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Sat Apr 18, 2015 3:12 am

I've been waiting for this :mrgreen:

Thank you for subbing this SP :cheers:

Otsukaresama deshita :salut:

makoto10
Posts: 17
Joined: Thu May 03, 2012 3:37 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby makoto10 » Sat Apr 18, 2015 3:47 am

Thank you!! :thumleft:

User avatar
X265
Posts: 31
Joined: Tue Apr 14, 2015 8:40 am
Contact:

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby X265 » Sat Apr 18, 2015 4:05 am

Thank you for subbing this SP :cheers:

:notworthy:

User avatar
Tilda2205
Posts: 56
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Tilda2205 » Sat Apr 18, 2015 4:08 am

Thank you for translation!

kemalaocti
Posts: 19
Joined: Sun Jan 18, 2015 12:40 pm
Location: Indonesia
Contact:

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby kemalaocti » Sat Apr 18, 2015 5:01 am

thank you :-)

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Laoracci » Sat Apr 18, 2015 7:55 am

Yay~ I've been waiting for your subs! Thank you so much :cheers:

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby kimutaku144 » Sat Apr 18, 2015 8:40 am

thanks for this! much appreciated!

User avatar
Gir
Posts: 867
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Sat Apr 18, 2015 12:16 pm

Thanks a lot for the subs.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

_Aya_
Posts: 2
Joined: Sun Dec 21, 2014 3:04 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby _Aya_ » Sat Apr 18, 2015 7:57 pm

Thank you!

User avatar
holodoc
Posts: 52
Joined: Sat Nov 13, 2010 1:22 am
Location: Germany

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby holodoc » Sat Apr 18, 2015 10:14 pm

THANX for the subs !!! :-)
Image

Saku_Miaka
Posts: 1
Joined: Sun Jan 18, 2015 3:02 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Saku_Miaka » Sun Apr 19, 2015 12:23 am

Thanks a lot for the subs ! :D

nakahalu
Posts: 84
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby nakahalu » Sun Apr 19, 2015 12:49 am

thank you!!
;-)
^_^

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Kojiro83 » Sun Apr 19, 2015 8:27 am

Thank you for subbing this special :D

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Ilovethestorm » Sun Apr 19, 2015 8:35 am

Thank you very much for translating this Special. I'm looking forward to see Sho cooking (knowing that in reality he is pretty bad at it^^)

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Sun Apr 19, 2015 11:50 am

Many thanks! :cheers:

Garcinia
Posts: 25
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:41 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Garcinia » Sun Apr 19, 2015 8:36 pm

Thank you very much for the subs :D

nanamieuochi
Posts: 10
Joined: Fri Feb 06, 2015 1:43 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby nanamieuochi » Tue Apr 21, 2015 1:09 pm

sankyuuuuu :D :D :D :D :D

User avatar
Stef25
Posts: 187
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Stef25 » Tue Apr 21, 2015 5:06 pm

Thanks for the subs!

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Wed Apr 22, 2015 3:49 pm

Thank you for subbing the SP!

xxDaviexx
Posts: 75
Joined: Wed Jul 11, 2012 2:07 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby xxDaviexx » Thu Apr 23, 2015 10:36 pm

Thank you very much for providing English subtitles for this special!

nuala
Posts: 15
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:13 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby nuala » Fri Apr 24, 2015 2:34 pm

thank you so much! :D

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sky_fish » Fri Apr 24, 2015 3:35 pm

Thank you very much for sharing!

jell_o_jello
Posts: 24
Joined: Sun Jan 01, 2012 5:02 pm

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jell_o_jello » Sat Apr 25, 2015 2:20 pm

thank you for subbing this !!

peqa
Posts: 34
Joined: Mon Jan 19, 2015 3:22 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby peqa » Sun Apr 26, 2015 4:26 am

this SP is so interesting! Thank you so much for subbing this SP. Sho-kun kakoii! :thumleft:

huiks
Posts: 51
Joined: Thu Nov 15, 2012 9:15 am

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby huiks » Thu Apr 30, 2015 4:43 pm

thank you so much for subbing this <3

Love-Eun-Hye
Posts: 49
Joined: Mon Mar 28, 2005 8:09 pm
Location: BKK Thailand
Contact:

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Love-Eun-Hye » Tue Sep 15, 2015 11:54 am

Great!! Thank you very much. I have been searching for the subtitle for a while and now it's here. :cheers:

tezuka_eiri
Posts: 388
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Taishi Kakka no Ryourinin SP [Eng Subs] (Complete)

Postby tezuka_eiri » Thu Feb 04, 2016 3:04 pm

thank you for subbing and sharing


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Weils and 19 guests