Doll House (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 940
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Doll House (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Apr 06, 2015 1:49 pm

Image
Műfaj: webdráma / triller(light)
Részek száma: 12
Időtartam: 12x6-8 perc
Vetítette: TVcast, SBS Plus
Vetítési időszak: 2014 11. 20. – 11. 28.
Ország: Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Jung Hee Chul – Byung Tae
Sun Joo Ah – Young Hee

Történet:
Tizenöt évvel ezelőtt megölik az egyik híres professzor 17 éves lányát, Soo Jungot. A felesége szemtanúja volt a jelenetnek. A sokkhatás következtében, az asszony életében megállt az idő, tizenöt éve szinte semmit nem észlel a külvilágból, csak a lánya létezik számára, aki szerinte még mindig él, és még mindig 17 éves.
A Professzor, hogy felesége kedvében járjon, fiatal 17 éves lányokat szerződtet, akik helyettesítik a halott Soo Jungot.
Éppen akkor csöppenünk a történetbe, amikor az eddigi Soo Jungnak mennie kell, mert túlnőtte a halott lány magasságát. Közben az új Soo Jung is megérkezik a házba.
De mi történik akkor, ha a régi lány nem akar menni, annyira megszerette az „anyját”, az új meg nem akar maradni, miután pontosan megtudja, miért is szerződtetnék.

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi
Részek:
https://mega.co.nz/#F!KkQhSZIJ!MeW4Y4oYlJ0go1Vg3Do73g
Attachments
Doll House.rar
(18.37 KiB) Downloaded 192 times

User avatar
doramaforever
Posts: 940
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Doll House (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Apr 06, 2015 1:49 pm

Jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Doll House (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vercsike1 » Mon Apr 06, 2015 3:59 pm

Sziasztok ezoritu és vandi ! ! ! hálásan köszönöm a sorozatot és annak feliratait. :notworthy: :notworthy: :notworthy: Kellemes Húsvéti Ünnepet Kívánok.

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Doll House (2014) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby onna » Mon Apr 06, 2015 6:13 pm

Kedves Vandi és Ezoritu,
Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok!
Köszönöm, hogy egészben tálaltok sorozatokat. Nagyon kíváncsi vagyok, miért választottátok és hogy milyen. Most legalább nem kell aggódni a legizgalmasabb részeknél, hogy lesz-e folytatása a fordításnak, mert már így is sok levegőben lógó sorozat van.
Ezért is nagy-nagy köszönet, hogy készen "tálaljátok" ezt a történetet.Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, bakastar74, KaticskaTicska, MiaoMiao, tiano and 19 guests