Cheongdamdong Alice [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 938
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Cheongdamdong Alice [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Apr 06, 2015 1:44 pm

Image

Cím: Cheongdamdong Alice
Műfaj: Romantikus komédia
Részek száma: 16
Vetítette: SBS
Vetítési időszak: 2012. december 1. – január 27.

Főbb szereplők:
Park Shi Hoo – Cha Seung Jo/Jean Thierry Cha
Moon Geun Young – Han Se Kyung
So Yi Hyun – Seo Yoon Joo
Kim Ji Suk – Tommy Hong

Történet:
Han Se Kyung, feltörekvő, tehetséges divattervező, aki megkapja álmai lehetőségét, mikor felveszik a GN Fashion tervező céghez.
Ám hamarosan jön a sokkoló valóság, megtudja, hogy hiába a sok díj, első helyezés, amit versenyeken szerzett, ő kapta a legkevesebb pontot az állásinterjún, mert nem rendelkezik külföldi diplomával. A tervező asztal közelébe sem engedik, egész nap az elnök feleségének a bevásárlásait kell intéznie.
Hogy tovább bonyolódjon a helyzet, kiderül, hogy a főnök felesége nem más, mint Seo Yoon Joo, régi iskolatársa, és riválisa, aki tehetség híján, másokat kihasználva jut egyre magasabbra a társadalmi ranglétrán.
Han Se Kyung családja súlyos anyagi gondokkal küzd, a barátjával is pénzproblémák miatt kell szakítania. Kétségbeesésében elhatározza, megkéri volt vetélytársát, árulja el a titkot, hogyan lehet belőle is gazdag feleség Cheongdamdongban.
Seo Yoon Joo-n kívül a háttérből, az egyik világhíres divatmárka, az Artemis cég elnöke is egyengeti az útját, akiről Han Se Kyung azt hiszi, hogy az elnök titkárja.
A történet, amellett, hogy komédia, nagyon komolyan járja körbe a pénz és szerelem témakörét.
A főszereplők és mellékszereplők remek játékkal szórakoztatnak bennünket.

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi
Dalszöveg: paenji
Attachments
Cheongdamdong Alice.rar
(318.36 KiB) Downloaded 685 times

User avatar
doramaforever
Posts: 938
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Cheongdamdong Alice [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Apr 06, 2015 1:45 pm

Jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Avallac'h, jefftiger, narsha1000 and 32 guests