Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby kawaiifansub » Sun Apr 05, 2015 8:29 pm

Super Daddy Yeol - Jinnie

Image

Besorolás: családi, komédia, romentikus
Részek: 16
Vetítés kezdete: 2015. márc. 13 - 2015. máj. 02
Csatorna: tvN
Sugárzási idő: péntek és szombat

Szereplők:

Lee Dong Gun - Han Yeol
Lee Yu Ri - Cha Mi Rae
Lee Re - Cha Sa Rang
Seo Jun Young - Shin doktor
Seo Ye Ji - Hwang Ji Hye

Ismertető:

Cha Mi Rae doktornőnek van egy lánya, Sa Rang.
Egy nap egy ritka daganatot diagnosztizálnak nála és közlik vele, hogy egy éve van hátra.
Így felkeresi az első szerelmét, Han Yeol-t és házassági ajánlatot tesz neki.
Azon igyekszik, hogy a lánya jövője érdekében a lehető legjobb apát faragja Yeol-ból.

Fordítást Jinnie végzi a Kawaii-Fansub részére.
Attachments
Super Daddy Yeol E16 hun.srt
(51 KiB) Downloaded 364 times
Super Daddy Yeol E15 hun.srt
(46.11 KiB) Downloaded 359 times
Super Daddy Yeol E14 hun.srt
(46.06 KiB) Downloaded 363 times
Super Daddy Yeol E13 hun.srt
(42.73 KiB) Downloaded 362 times
Super Daddy Yeol E12 hun.srt
(44.97 KiB) Downloaded 362 times
Super Daddy Yeol E11 hun.srt
(49.64 KiB) Downloaded 368 times
Super Daddy Yeol E10 hun.srt
(45.12 KiB) Downloaded 390 times
Super Daddy Yeol E09 hun.srt
(46.06 KiB) Downloaded 393 times
Super Daddy Yeol E08 hun.srt
(55.58 KiB) Downloaded 404 times
Super Daddy Yeol E07 hun.srt
(60.94 KiB) Downloaded 421 times
Super Daddy Yeol E06 hun.srt
(56.97 KiB) Downloaded 424 times
Super Daddy Yeol E05 hun.srt
(57.22 KiB) Downloaded 440 times
Super Daddy Yeol E04 hun.srt
(50.78 KiB) Downloaded 451 times
Super Daddy Yeol E03 hun.srt
(55.33 KiB) Downloaded 416 times
Super Daddy Yeol E02 hun.srt
(54.58 KiB) Downloaded 449 times
Super Daddy Yeol E01 hun.srt
(60.4 KiB) Downloaded 479 times
Last edited by kawaiifansub on Sun Jul 05, 2015 4:24 pm, edited 14 times in total.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (1 / 20)

Postby kawaiifansub » Sun Apr 05, 2015 9:21 pm

Jinnie meghozta az első részt Húsvét alkalmából. Fogadjátok sok szeretettel.

chinatsu~

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (1 / 20)

Postby vercsike1 » Mon Apr 06, 2015 4:09 am

Sziasztok Jinnie és kawaiifansub ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak első feliratát. :dance: :cheers: :notworthy: Kellemes Húsvéti Ünnepet Kívánok nektek és az erre járóknak is.

User avatar
ezoritu
Posts: 302
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

Sok szerencsét!

Postby ezoritu » Mon Apr 06, 2015 7:22 am

Kedves Kriszti! Nem mondtad tegnap, hogy ki is tettétek az első részt!
Tudom, mennyire örültél, miután hosszas keresgélés után,rábukkantál
erre a sorira, és ami a legfontosabb, hogy édesanyádnak, Marikának is
nagyon tetszik!
További lelkes fordítást kívánok!
Ajánlom Daddy Yeolnak, hogy ne okozzon neked csalódást!


Image

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (1 / 20)

Postby Jinnie029 » Mon Apr 06, 2015 9:43 am

vercsike1 wrote:Sziasztok Jinnie és kawaiifansub ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak első feliratát. :dance: :cheers: :notworthy: Kellemes Húsvéti Ünnepet Kívánok nektek és az erre járóknak is.


Kedves vercsike!

Nagyon szívesen a feliratot! Jó szórakozást kívánok hozzá!
Neked is Kellemes Húsvéti Ünnepet kívánok! :)

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Sok szerencsét!

Postby Jinnie029 » Mon Apr 06, 2015 9:48 am

ezoritu wrote:Kedves Kriszti! Nem mondtad tegnap, hogy ki is tettétek az első részt!
Tudom, mennyire örültél, miután hosszas keresgélés után,rábukkantál
erre a sorira, és ami a legfontosabb, hogy édesanyádnak, Marikának is
nagyon tetszik!
További lelkes fordítást kívánok!
Ajánlom Daddy Yeolnak, hogy ne okozzon neked csalódást!


Kedves Rita!

Köszönöm a bátorítást! Reméljük, hogy nem okoz csalódást senkinek Han Yeol. :)
A te sorid pedig egyenesen kiváló!

Neked is jó fordítást!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (1 / 20)

Postby nb76 » Mon Apr 06, 2015 4:42 pm

Szia Jinnie, jó látni az első önálló munkádat itt a DA-n! Köszönöm a fordítást, nagyon aranyos sorozat! A folytatáshoz sok sikert, időt és erőt kívánok, én veled leszek! :D
Last edited by nb76 on Sun Jun 14, 2015 7:09 pm, edited 1 time in total.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (1 / 20)

Postby Jinnie029 » Mon Apr 06, 2015 5:39 pm

nb76 wrote:Szia Kriszti, jó látni az első önálló munkádat itt a DA-n! Köszönöm a fordítást, nagyon aranyos sorozat! A folytatáshoz sok sikert, időt és erőt kívánok, én veled leszek! :D


Brigi! Köszönöm, hogy velem tartasz. :-) Igyekszem nagyon, hogy velem együtt mások is élvezhessék Sa Rang és Han Yeol történetét.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (2 / 16)

Postby kawaiifansub » Tue Apr 07, 2015 6:33 pm

Jinnie el is készült a második résszel. Fogadjátok sok szeretettel.

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (2 / 16)

Postby nb76 » Tue Apr 07, 2015 6:56 pm

Szia Jinnie, ez ám a gyorsaság, nagyon szépen köszönöm a 2. részt. :salut: Remélem, lesz benne Crayon Pop OST :mrgreen:
Last edited by nb76 on Sun Jun 14, 2015 7:09 pm, edited 1 time in total.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (2 / 16)

Postby Jinnie029 » Tue Apr 07, 2015 8:11 pm

Brigi! Nagyon szívesen! A CP eddig még nem jelentkezett, de hátha... :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (3 / 16)

Postby kawaiifansub » Sun Apr 19, 2015 5:21 pm

Elkészült a 3. rész. Jó szórakozást hozzá :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (3 / 16)

Postby nb76 » Sun Apr 19, 2015 5:41 pm

kawaiifansub wrote:Elkészült a 3. rész. Jó szórakozást hozzá :)


Nagyon szépen köszönöm, a szórakozás garantált, szuper a film! :cheers:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby kawaiifansub » Fri Apr 24, 2015 7:28 pm

Elkészült a 4-5. rész :) Jó szórakozást hozzá

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby nb76 » Fri Apr 24, 2015 8:08 pm

kawaiifansub wrote:Elkészült a 4-5. rész :) Jó szórakozást hozzá

chinatsu~


Hálás köszönet érte, nagyon jókat rötyögtem ezeken a részeken is, feldobta a melós estéimet. :D És ebben sincs CP?? Ne már.... :P

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby Jinnie029 » Fri Apr 24, 2015 8:18 pm

Brigi! Nagyon szívesen!
CP sajnos nincs, helyette van Jung Dong Ha. :D

https://www.youtube.com/watch?v=KM9CrPInkVc

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby nb76 » Sat Apr 25, 2015 8:53 am

Meggyőztél, ez sokkal jobb. :D És a videóban a legjobb pillanatok, szuper! :thumleft:

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby onna » Tue Apr 28, 2015 11:58 pm

Kedves Jinnie029,
Nagyon köszönöm az eddigi fordításokat. A gyerekszereplőket nagyon szeretem, s közülük a kis nőcsábászt alakító Choi Kwon Soo pedig óriási nagy ígéret lesz később is ezen a pályán.(Talán ő lesz a későbbi Lee Min Ho).
Érdemes megjegyezni a nevét.Choi Kwon Soo.
Már a Wonderful days-ben is feltűnt közvetlenségével, mintha nem is játszana, hanem ő élné meg a szerepét.Egy ilyen kis kölyök, akiről még azt sem tudjuk, hány éves, talán 9, mert ilyen korút alakít.
Hát valami tünemény a kislány is.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby Jinnie029 » Fri May 01, 2015 9:04 am

Szia onna!
Szívesen a feliratokat! Valóban nagyon édesek a gyerekszereplők. Utánanéztem, a kissrác 2004-es születésű, ahogy a Bo Mi-t alakító kislány is. A Sa Rang-ot játszó kislány pedig 2006-os, ő a legfiatalabb.
Jó szórakozást a sorozathoz!

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby onna » Fri May 01, 2015 5:49 pm

Kedves Jinnie,

Köszönöm, hogy utánanéztél. A gyerekszereplők tényleg szenzációsak. Én arra gondoltam, hogy Sa Rang anyja talán pont az igazi apát kereste meg és az ő betegségét talán a kollégák találták ki, hogy a szívtelenül igazmondó doktornőre ráijesszenek, hogy tudja meg ő is, hogy milyen az az érzés, amit ő vált ki a betegeiből. Nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (5 / 16)

Postby Jinnie029 » Sun May 03, 2015 2:50 pm

Onna!
Én is már az elejétől gyanakszom erre az apa dologra. :) Sokszor hasonló a mozdulatuk, még a nagyapának is Sa Rang-gal.
Viszont a betegség sajnos igaz. De majd meglátjuk, mit hoznak ki belőle.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (6 / 16)

Postby kawaiifansub » Sun May 03, 2015 6:01 pm

Itt a 6. rész is :)

Amúgy én is nagyon remélem, hogy ő az igazi apja. Annak lenne értelme. Bár az előző részben mutatott baleset felvet némi kételyt. Azért bizakodjunk :D

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (6 / 16)

Postby nb76 » Sun May 03, 2015 6:35 pm

Nagyon szépen köszönöm a 6. részt, izgatottan várom a folyatást. A gyerekek tényleg szenzációsak, jó színészek lesznek, az tuti. Az apa-dolog nekem is eszembe jutott, hát meglátjuk, igazunk lesz-e.
Jinnie, nagyon szépen köszönöm a fordítást! :D
Last edited by nb76 on Sun Jun 14, 2015 7:08 pm, edited 1 time in total.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (6 / 16)

Postby Jinnie029 » Sun May 10, 2015 4:44 pm

Brigi! Nagyon szívesen a feliratot! :)

Agacska
Posts: 872
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (7 / 16)

Postby Agacska » Tue May 12, 2015 7:48 am

Nagyon köszönöm a 6. és 7. rész feliratát.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (7 / 16)

Postby Jinnie029 » Fri May 15, 2015 6:15 pm

Agacska, nagyon szívesen! :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (9 / 16)

Postby kawaiifansub » Sun May 17, 2015 1:49 pm

Megérkezett a 8, 9. rész :) Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~

User avatar
Magdimama
Posts: 482
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (9 / 16)

Postby Magdimama » Sun May 17, 2015 6:33 pm

Kedves Jinnie! :-)
Köszönöm,hogy fordítod ezt a sorozatot.Ráadásul igen gyorsan haladsz :dance:
Image

zsike955
Posts: 445
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (9 / 16)

Postby zsike955 » Sun May 17, 2015 6:45 pm

Nagyon szépen köszönöm a 8.9.rész feliratát!

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (9 / 16)

Postby Jinnie029 » Mon May 18, 2015 4:20 pm

Magdimama, Zsike!
Nagyon szívesen a feliratokat. Igyekszem, mert én is a fordítással nézem és kíváncsi vagyok, mi lesz. :)
Jó szórakozást!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (9 / 16)

Postby nb76 » Mon May 18, 2015 5:30 pm

Szia Jinnie, nagyon köszi a 8-9. rész fordítását. :D Nagyon jó kis film, örülök, hogy rátaláltál. Kicsit előkerült most a szomorú szál, de remélem, megoldják, hogy ne sírjunk túl sokat. :P
Last edited by nb76 on Sun Jun 14, 2015 7:08 pm, edited 1 time in total.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (9 / 16)

Postby Jinnie029 » Mon May 25, 2015 12:03 pm

Nagyon szívesen! Majd meglátjuk, mi lesz a folytatásban. :)

zsike955
Posts: 445
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (10 / 16)

Postby zsike955 » Tue May 26, 2015 6:43 pm

Köszönöm szépen a 10.rész feliratát!

Agacska
Posts: 872
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (10 / 16)

Postby Agacska » Wed May 27, 2015 7:29 am

Nagyon köszönöm a 10. rész feliratát.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (10 / 16)

Postby Jinnie029 » Wed May 27, 2015 3:58 pm

Zsike, Agacska, mindkettőtöknek nagyon szívesen a feliratot! :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (11 / 16)

Postby kawaiifansub » Sun Jun 14, 2015 12:10 pm

Megérkezett a 11. rész.
Elnézést a hosszas kihagyásért, ígérem nem lesz több ilyen. :notworthy:

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (11 / 16)

Postby nb76 » Sun Jun 14, 2015 4:30 pm

kawaiifansub wrote:Megérkezett a 11. rész.
Elnézést a hosszas kihagyásért, ígérem nem lesz több ilyen. :notworthy:

chinatsu~


Massu, Jinnie, nagyon szépen köszönöm a 11. részt. :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (13 / 16)

Postby kawaiifansub » Sat Jun 20, 2015 6:10 pm

Megérkezett a 12, 13. rész. Jó szórakozást hozzá mindenkinek.

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (13 / 16)

Postby nb76 » Sat Jun 20, 2015 8:46 pm

Jinnie, nagyon szépen köszönöm a dupla részt. :P szuper jó film, nagyon-nagyon sok zsebkendőt igényel... :mrgreen:

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (13 / 16)

Postby Jinnie029 » Sat Jun 20, 2015 10:04 pm

Nagyon szívesen! Örülök, hogy ennyire tetszik. :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (14 / 16)

Postby kawaiifansub » Mon Jun 29, 2015 2:23 pm

Felkerült a 14. rész is. Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~

Agacska
Posts: 872
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (14 / 16)

Postby Agacska » Tue Jun 30, 2015 8:17 am

Nagyon köszönöm a 13.-14. rész feliratát.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby kawaiifansub » Sun Jul 05, 2015 4:25 pm

Jinnie meghozta a befejező részeket :)

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby nb76 » Sun Jul 05, 2015 6:45 pm

Szia Jinnie, nagyon szépen köszönöm a befejező részeket, gratula az újabb befejezett soridhoz! :cheers:
Nagyon jó film volt, a választásaid nagyon bejönnek nekem. :thumleft:

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Jinnie029 » Sun Jul 05, 2015 6:58 pm

Nagyon szívesen mindenkinek!
Örülök, hogy tetszett a sorozat. :) Én is imádtam fordítani is.

User avatar
babamama
Posts: 432
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby babamama » Sun Jul 05, 2015 9:08 pm

Kedves Jinnie!

Köszönöm szépen itt is a sorozat fordítását! :cheers: :notworthy:
Gratulálok! :clap:
Számomra indul a maraton! :tv:
Vidám, napsütéses nyarat kívánok!

Image[/quote]

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Jinnie029 » Mon Jul 06, 2015 2:27 pm

Kedves Babamama!

Köszönöm a jókívánságokat. Nagyon jó szórakozást kívánok a maratonhoz!

Neked is szép nyarat! Várlak majd a High Society-nél is. :)

Image

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Timi » Mon Jul 06, 2015 8:52 pm

Nagyon szépen köszönöm a sorozathoz készített feliratokat!

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Jinnie029 » Sun Jul 19, 2015 3:09 pm

Timi, neked is nagyon szívesen! :)

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Bria » Sun Jul 19, 2015 7:18 pm

Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat. :-)
Image

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby civiseva » Thu Jul 23, 2015 9:10 am

Kedves Jinnie!

Köszönöm szépen a sorozat fordítását.
Csak talalálomra kezdtem hozzá, de most a végén nagyon örülök, hogy a szemeim elé került ez a kis gyöngyszem. Bevallom, hogy a kezdetekkor nem is voltak túl nagy elvárásaim, de szerencsére a történet rámcáfolt.
Két kedves sorozatomat a Scent of a Woman-t, és a 49 Days-t idézte. Ugyanazok a fontos gondolatok kaptak szerepet az életről és halálról, a betegségről és a gyógyulásról, a hit és a szeretteink erejéről. Nagyon szép történet volt, sokáig emlékezni fogok rá.

Jinnie029
Posts: 273
Joined: Mon Apr 06, 2015 9:33 am

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Jinnie029 » Thu Jul 30, 2015 4:57 pm

Mindkettőtöknek nagyon szívesen a feliratokat!

Civiseva, nagy örömmel tölt el, hogy neked is ennyire felejthetetlen élményt okozott a Super Daddy Yeol. :) Nagyon sok megható és nagyon sok örömteli pillanata volt ennek a nem túl felkapott, viszont számomra annál értékesebb kis sorozatnak. Úgy gondolom, aki hasonló dolgokat átélt már, még mélyebben érinti ez a téma. Imádtam minden egyes percét fordítani is, számomra is örök emlék marad. A 49 days-hez és a Scent of the Woman-hez hasonlóan sokszor könnybe lábadt itt is a szemem, de nem bántam.
Boldog vagyok, hogy megosztottad velem a véleményedet. :)

User avatar
kendall
Posts: 587
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby kendall » Sun Nov 29, 2015 1:54 pm

Kedves Jinnie029!
Összességében megható történet, egy igen szívmelengető dráma. Valóban emlékezetes marad. Lee Re nagyon tehetséges, nagyszerűen adta elő Sarang karakterét. Köszönöm a sorozat fordítását!
Üdv. Kendall

User avatar
babamama
Posts: 432
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Re: Super Daddy Yeol [Hungarian Sub] (Complete)

Postby babamama » Wed Dec 23, 2015 10:25 am

Kedves Jinnie!
Még egyszer hálásan köszönöm, hogy leordítottad ezt a sorozatot és megosztottad velünk!
Image

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok Neked!
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], ipka, smatagd and 19 guests