Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kowaihitotachi
Posts: 54
Joined: Sun Sep 14, 2014 8:48 pm

Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

Postby kowaihitotachi » Fri Apr 03, 2015 12:25 pm

Subtitles for Zannen na Otto are complete.
Episode 1-9 are here: http://kowaihitotachi.livejournal.com/
Drama wiki: http://wiki.d-addicts.com/Zannen_na_Otto

Zannen na Otto ep10 finale (848x480 x264).ass
(45.65 KiB) Downloaded 2533 times
Attachments
Zannen na Otto ep02 (848x480 x264).ass
(57.93 KiB) Downloaded 408 times
Zannen na Otto ep03 (848x480 x264) v2.ass
(64.56 KiB) Downloaded 370 times
Zannen na Otto ep04 (848x480 x264).ass
(60.26 KiB) Downloaded 372 times
Zannen na Otto ep05 (848x480 x264).ass
(55.46 KiB) Downloaded 370 times
Zannen na Otto ep06 (848x480 x264).ass
(60.56 KiB) Downloaded 361 times
Zannen na Otto ep07 (848x480 x264).ass
(50.61 KiB) Downloaded 361 times
Zannen na Otto ep08 (848x480 x264).ass
(53.29 KiB) Downloaded 361 times
Zannen na Otto ep09 (848x480 x264).ass
(55 KiB) Downloaded 362 times
Last edited by kowaihitotachi on Mon Dec 21, 2015 4:49 am, edited 1 time in total.

juki
Posts: 139
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby juki » Fri Apr 03, 2015 12:31 pm

Oh Zannen na otto subs, missed this one ... thank you for taking this drama, gonna watch it ! :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2709
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby itoshinotegoshi » Fri Apr 03, 2015 12:33 pm

Thank you very much for the complete subs. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
holodoc
Posts: 52
Joined: Sat Nov 13, 2010 1:22 am
Location: Germany

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby holodoc » Fri Apr 03, 2015 12:54 pm

Thx for all the subs :-)
I tried to figure out the password for ep 3 but without success :-(
ie 'planforyutosfuture', 'father', 'lakers', lakers24', '1948' ...
please, give us a hint for each password, as for ep. 1 and 2,
I would really, really appreciate it !! :-)
THANKS !! :-)
Image

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby furransu » Fri Apr 03, 2015 12:56 pm

Thank you so much for completing this :) It's a nice drama

melinalarosa
Posts: 3
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:39 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby melinalarosa » Fri Apr 03, 2015 1:17 pm

la pasword cap.3 è curious

Magboro
Posts: 138
Joined: Wed Oct 23, 2013 12:28 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Magboro » Fri Apr 03, 2015 1:31 pm

I am not asking for the passwords, but where are the riddles for episodes 3-9 ?

Are they embedded in Episode 2 subs ?

They were supposed to be in the files names, but there is no riddles on the ones I extracted

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby furransu » Fri Apr 03, 2015 2:04 pm

If you don't watch the episodes, you won't know the passwords.

ZemusDS
Posts: 5511
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby ZemusDS » Fri Apr 03, 2015 2:32 pm

Thank you very much! I didn't expect to see complete subs up. This is a pleasant surprise. :cheers:

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby ocha_suki » Fri Apr 03, 2015 2:46 pm

thank you so much for completing this drama :salut:

Ryl92
Posts: 3
Joined: Wed Mar 11, 2015 4:55 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Ryl92 » Fri Apr 03, 2015 3:21 pm

Thank you so much for all the subs <3

User avatar
mineko89jponya
Posts: 51
Joined: Sun Feb 25, 2007 1:10 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby mineko89jponya » Fri Apr 03, 2015 5:02 pm

thank you very much for subbing this great drama!!!

chatchalita
Posts: 43
Joined: Sun May 15, 2011 8:42 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby chatchalita » Fri Apr 03, 2015 5:34 pm

Thank you for subbing this drama. I have been follow your sub weekly and I had fun with how your riddles and password :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby dhisashi » Fri Apr 03, 2015 5:35 pm

Magboro wrote:I am not asking for the passwords, but where are the riddles for episodes 3-9 ?
Are they embedded in Episode 2 subs ?
They were supposed to be in the files names, but there is no riddles on the ones I extracted

I also would like the riddles without which it would be next to impossible (like 0.000000000000000001% chance) to come up with the password.
Your latest set of zip files does not have the riddles included in the zip file name.

:scratch:

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby angel84 » Fri Apr 03, 2015 5:38 pm

Thank you for completing the subs.

ZemusDS
Posts: 5511
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby ZemusDS » Fri Apr 03, 2015 5:55 pm

dhisashi wrote:I also would like the riddles without which it would be next to impossible (like 0.000000000000000001% chance) to come up with the password.
Your latest set of zip files does not have the riddles included in the zip file name.


Riddle is inside the *.ass. Open it with a text editor or watch the episode.

User avatar
Tomoya
Posts: 436
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Tomoya » Fri Apr 03, 2015 7:03 pm

Thank you for subbing this dorama. I enjoy your subs (not finished with this dorama yet) and love that you did release those subs so reliably fast. :D

User avatar
officially30
Posts: 12
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:43 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby officially30 » Fri Apr 03, 2015 7:22 pm

Thank you very much to "you know who you are" ♥
Last edited by officially30 on Sat Apr 04, 2015 9:59 am, edited 1 time in total.

bertiwooster
Posts: 97
Joined: Fri Feb 29, 2008 8:21 pm
Location: Connecticut, U.S.A.

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby bertiwooster » Fri Apr 03, 2015 9:02 pm

Thank you very much for your work and for sharing! :salut:
This dorama looks cute, but I must be dense because I can't seem to get the passwords correct. I wont give up though! :goggle:

asadafeel
Posts: 1
Joined: Thu Apr 02, 2015 10:24 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby asadafeel » Fri Apr 03, 2015 10:06 pm

Thanks for the subs... :thumright:

User avatar
kitty10
Posts: 465
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby kitty10 » Fri Apr 03, 2015 10:33 pm

Thanks so much for subbing the drama! :cheers:

Edit: I don't understand why people are complaining about not finding the passwords. The clues are so obvious and not difficult at all. I had no problems extracting them.
Last edited by kitty10 on Fri Apr 03, 2015 11:41 pm, edited 1 time in total.
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

User avatar
kasumidesu
Posts: 150
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:58 am
Location: USA

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby kasumidesu » Fri Apr 03, 2015 10:37 pm

:thumright: Thank you for Ep.10!!! :thumleft:
Currently taking over the world!!! One Dango at a time!!!

User avatar
ladyc2
Posts: 223
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby ladyc2 » Fri Apr 03, 2015 10:40 pm

Thanks for the subs

User avatar
ladyc2
Posts: 223
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby ladyc2 » Fri Apr 03, 2015 10:40 pm

Thanks for the subs

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby dhisashi » Fri Apr 03, 2015 11:14 pm

ZemusDS wrote:
dhisashi wrote:I also would like the riddles without which it would be next to impossible (like 0.000000000000000001% chance) to come up with the password.
Your latest set of zip files does not have the riddles included in the zip file name.


Riddle is inside the *.ass. Open it with a text editor or watch the episode.

Not really riddles, but working with Aegisub I found that the password for the next episode's subs will be displayed when viewing a given episode.
So as you view an episode do not fast forward.

:scratch:

User avatar
holodoc
Posts: 52
Joined: Sat Nov 13, 2010 1:22 am
Location: Germany

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby holodoc » Fri Apr 03, 2015 11:53 pm

Now i got it !! :-)
I haven't watched ep. 2 until the very last seconds, therefore I missed the hint, my mistake, sorry !!

Really thx for the subs !! :-)
Image

fan_res
Posts: 6
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:03 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby fan_res » Sat Apr 04, 2015 2:14 am

thank you for all of your hard work... :D

have a nice days..

attilamac
Posts: 35
Joined: Sun Jan 18, 2015 2:13 pm
Location: USA

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby attilamac » Sat Apr 04, 2015 4:29 am

Thank you for your hard work. That was kind of fun looking for the passwords. A scavenger hunt of sorts. :salut:

idig
Posts: 265
Joined: Mon May 24, 2010 1:08 am
Location: California, USA

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby idig » Sat Apr 04, 2015 5:06 am

Thank you very much for the subs! Really appreciate it!

boklets
Posts: 162
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby boklets » Sat Apr 04, 2015 6:09 am

Thanks for the subs!

GIN_Hana
Posts: 20
Joined: Wed Nov 26, 2014 9:35 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby GIN_Hana » Sat Apr 04, 2015 9:26 am

THANK YOU VERY MUUUUCH~~~~~

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Peanut » Sat Apr 04, 2015 1:05 pm

Thank you for subbing & sharing! :salut:

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Kojiro83 » Sat Apr 04, 2015 1:16 pm

Thank you for subbing :-)

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Riida3104 » Sat Apr 04, 2015 3:37 pm

Thanks for subbing this series!! :cheers:

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby wobblywalker » Sat Apr 04, 2015 5:35 pm

Thank you so much for subbing this, I'm so happy! Yay!
:D

brobear
Posts: 2
Joined: Mon Mar 09, 2015 3:49 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby brobear » Sun Apr 05, 2015 6:25 am

thanks for the sub :D

User avatar
lenrasoon
Posts: 683
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby lenrasoon » Sun Apr 05, 2015 11:06 pm

thank you for the subs :cheers:

User avatar
d14na16
Posts: 294
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby d14na16 » Mon Apr 06, 2015 7:44 am

thanks for the sub ! and yes I agree,getting the password is not difficult at all, as long as you watch the first two episodes or open 2nd episode with aegi sub

Maki-Maki
Posts: 109
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Maki-Maki » Mon Apr 06, 2015 9:21 am

Thank you for the subbing this drama XD.

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby drex » Mon Apr 06, 2015 3:00 pm

Thank you for completing. :salut: :salut: :salut: :salut:

nadzlarc
Posts: 4
Joined: Wed Jan 07, 2015 12:55 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby nadzlarc » Tue Apr 07, 2015 1:56 am

Thank you so much for completing the subs,,, thank you for your hard work... :thumright: :thumright:

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby shinobu_kujo » Tue Apr 07, 2015 1:49 pm

finally complete!... :cheers: :cheers:

thank you for your hardwork.... :salut: :salut:

it's fun to find your riddles...or the password hint.... :lol :lol

i will missed your riddles..... :D ....will wait for your upcoming project..... :thumright:
Ever since i met her, many good things happen

leesya
Posts: 60
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby leesya » Tue Apr 07, 2015 3:31 pm

Thank you for subbing this drama. It's one of my favourite this season & I have fun with the riddles too

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby jpfn » Wed Apr 08, 2015 6:01 pm

Thanks for completing the drama!

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby goodpeople » Wed Apr 08, 2015 6:58 pm

thank you for completed subtitle this drama. otsukaresama :salut: :thumright:

User avatar
sknet
Posts: 36
Joined: Thu Aug 27, 2009 2:26 pm
Location: Japan

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby sknet » Thu Apr 09, 2015 11:21 am

guys, i download the zip subs ep 2- 9 but where is the Question? the zip file name has no Question on it

cheers

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby dhisashi » Thu Apr 09, 2015 3:13 pm

sknet wrote:guys, i download the zip subs ep 2- 9 but where is the Question? the zip file name has no Question on it

cheers

The password for the next episode is within the subs for an episode. That is the pass word for episode 5 is in the subs for episode 4, etc.

:O

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Ilovethestorm » Thu Apr 09, 2015 9:08 pm

Thank you very much for finishing this drama! It's seriously funny and I love to see Tamaki in this role!

User avatar
SayItAintSoJoe
Posts: 43
Joined: Thu Oct 23, 2014 12:56 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby SayItAintSoJoe » Sat Apr 11, 2015 3:18 pm

I can't even get episode 1 unlocked! Where is the riddle to ep 1? It said it was in the file name but there is no riddle in the file name.

User avatar
dhisashi
Posts: 2465
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby dhisashi » Sat Apr 11, 2015 3:24 pm

SayItAintSoJoe wrote:I can't even get episode 1 unlocked! Where is the riddle to ep 1? It said it was in the file name but there is no riddle in the file name.

There is however a question. Please read the filename:
Name of network that broadcast drama. Zannen na Otto ep01.zip

:study:

User avatar
SayItAintSoJoe
Posts: 43
Joined: Thu Oct 23, 2014 12:56 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby SayItAintSoJoe » Sat Apr 11, 2015 3:32 pm

dhisashi wrote:
SayItAintSoJoe wrote:I can't even get episode 1 unlocked! Where is the riddle to ep 1? It said it was in the file name but there is no riddle in the file name.

There is however a question. Please read the filename:
Name of network that broadcast drama. Zannen na Otto ep01.zip

:study:


Finally! Thank god! No, that question was nowhere to be found in the files that i downloaded.

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby laos7 » Wed Apr 15, 2015 10:59 am

Thank you!! :cheers:

jvaljean
Posts: 35
Joined: Sat Dec 27, 2008 5:38 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby jvaljean » Fri Apr 17, 2015 3:17 pm

thanks for subbing this fun drama

User avatar
Docnty
Posts: 11
Joined: Sun Sep 01, 2013 11:06 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Docnty » Sat Apr 25, 2015 10:07 pm

People, read the rules, he has explicitly explained in the rules how to get the riddles and how to get the answers. Stop bothering the poor guy before he stops making subs for us altogether... Sheesh!!! Read the rules...

And as to episode 3, pay attention, it is there in plain sight, sometimes I think people have rocks for brains I think, seriously, you don't think, I got it immediately and I'm not giving any answers away, so if you can't bother to take the time and do as our sub creator has said, you lose out...

:nuts:

:goggle:

peqa
Posts: 34
Joined: Mon Jan 19, 2015 3:22 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby peqa » Sun Apr 26, 2015 4:23 am

thank you for subbing this drama.
I really enjoyed this drama. :thumright:

Miikan
Posts: 2
Joined: Sun Feb 15, 2015 10:05 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Miikan » Fri May 08, 2015 7:29 am

I must be really dumb because I tried so many times and can't open the file... :goggle:
Should the answer be written in capitols, as one word or with space between words? I don't want you to give me the password just to help me write it in a correct way, please. English is not my mother tongue and probably it is the reason I have problems. :notworthy:

The problem is, I can watch in Japanese but my daughter can't and she loves Tamaki Hiroshi :)

By the way, thanks for subbing :wub:

Watanuki
Posts: 89
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Watanuki » Fri May 08, 2015 10:52 am

Depending on your daughter's age, maybe you should let her try unlocking the files. Kids nowadays are very good at this kind of thing. :)

The answers are all lowercase (no capitals), and no spaces between words.

good luck!

Miikan wrote:I must be really dumb because I tried so many times and can't open the file... :goggle:
Should the answer be written in capitols, as one word or with space between words? I don't want you to give me the password just to help me write it in a correct way, please. English is not my mother tongue and probably it is the reason I have problems. :notworthy:

The problem is, I can watch in Japanese but my daughter can't and she loves Tamaki Hiroshi :)

By the way, thanks for subbing :wub:

jennigirl
Posts: 31
Joined: Wed Nov 14, 2007 2:25 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby jennigirl » Fri May 08, 2015 2:49 pm

thank you!
Last edited by jennigirl on Wed Jun 17, 2015 2:53 am, edited 3 times in total.

Miikan
Posts: 2
Joined: Sun Feb 15, 2015 10:05 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby Miikan » Fri May 08, 2015 9:22 pm

Watanuki wrote:Depending on your daughter's age, maybe you should let her try unlocking the files. Kids nowadays are very good at this kind of thing. :)


Haha, so true! :D I should have thought about it, she's 16 and she is so much smarter with all new technologies, especially computer and smartphone. Ah well, kids nowadays... :)

Thank you for help! :notworthy:

sakurannbo2599
Posts: 3
Joined: Fri May 15, 2015 5:17 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby sakurannbo2599 » Mon May 18, 2015 1:47 am

do you have jp subs

ADDIE007
Posts: 11
Joined: Thu Sep 29, 2005 11:19 pm
Location: SYDNEY AUSTRALIA

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby ADDIE007 » Thu Jun 04, 2015 3:24 am

Hi Everyone!

I have just one comment. Thank you for those talented people who can sub into any language and release them to us - mere mortals - without having to break the "codes" or "riddles" in order to actually use them.

Don't we live with too many rules in our lives already! Really. Why do you bother to sub if you make it so difficult to even open them. Is this a "power" thing???? Seems like a real waste of time and effort to me.

Life is already hard as it is. I'll wait until this drama is out commercially.

Thanks anyway!

User avatar
kitty10
Posts: 465
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10)

Postby kitty10 » Thu Jun 04, 2015 11:54 am

ADDIE007 wrote:Hi Everyone!

I have just one comment. Thank you for those talented people who can sub into any language and release them to us - mere mortals - without having to break the "codes" or "riddles" in order to actually use them.

Don't we live with too many rules in our lives already! Really. Why do you bother to sub if you make it so difficult to even open them. Is this a "power" thing???? Seems like a real waste of time and effort to me.

Life is already hard as it is. I'll wait until this drama is out commercially.

Thanks anyway!


I don't understand what the problem is, or why the whining is necessary. The subber released subs this way, so please respect his/her rules. In any case, figuring out how to get the password wasn't difficult, I had all the subs unlocked within 10 mins. Why people moan and whine when they can't offer subs but want subs released THEIR way is beyond me. Be grateful that there are any subs at all, because these subbers are doing this in their own free time and are not getting paid, so to read something like this may actually put them off subbing.

Also, not all Japanese dramas are released commercially with English subs (and decent ones at that). So happy waiting.
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

_kuroneko19
Posts: 2
Joined: Wed Jul 25, 2012 10:56 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

Postby _kuroneko19 » Tue Jun 30, 2015 11:08 am

thank you so much for subbing this fun drama.

User avatar
Harukana_Linzi
Posts: 76
Joined: Sun Feb 08, 2015 2:45 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

Postby Harukana_Linzi » Tue Jul 28, 2015 6:14 pm

Thank you very much for the final episode!!!

DLUDIN
Posts: 78
Joined: Thu May 22, 2008 12:43 am
Location: Auckland, New Zealand
Contact:

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

Postby DLUDIN » Thu Jul 30, 2015 12:46 am

Thanks for subbing this drama :cheers:

chiennata
Posts: 2
Joined: Sat Jan 17, 2015 12:15 pm

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

Postby chiennata » Sun Dec 20, 2015 10:15 am

##**Alligator Gozaimashita...**

for "someone who still complaining"....
be grateful its more easier to unlock rather than this file...
Image

i already tried unlocking it for almost a year.... but still keep trying until now.... :tv:

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Zannen na Otto [Eng sub] (Ep10) (Complete)

Postby shuzzack » Mon Dec 21, 2015 5:33 am

grabbed the subs long time a go at your lj. thanks to you i had fun watching this drama.great work! :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Kata58 and 27 guests