Keibuho Sugiyama Shintaro [Japanese Subs] ep 01 to 11

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Keibuho Sugiyama Shintaro [Japanese Subs] ep 01 to 11

Postby egu » Fri Mar 27, 2015 3:56 am

I only have up to 07 due to the suspension of http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/. Will upload if I a member can direct me to a site where I can get the rest of untimed subs or upload them here.
It would be possible the titles of these subs may not match exactly to your video files. If that happens you will not see the subtitles. But then change the names by copy pasting your titles in place of my titles to make yours and the uploaded files the same name. I found that 1280 and 848 resolution files were compatible provided the titles are matched by this method.
My addition comments as of 1 April 2015.
Thanks to magboro for ep 08 but a VERY SPECIAL THANKS to furransu I am able to upload timed Japanese subs of the entire episodes of this series of Keibuho Sugiyama Shintaro.
Attachments
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep11 End (848x480 x264).srt
(58.76 KiB) Downloaded 71 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep10 (848x480 x264).srt
(49.38 KiB) Downloaded 70 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep09 (848x480 x264).srt
(54.32 KiB) Downloaded 73 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep08 (848x480 x264).srt
(54.53 KiB) Downloaded 68 times
Keibuho Sugiyama Shintaro EP07 (1280x720 H.264 AAC).srt
(47.14 KiB) Downloaded 74 times
Keibuho Sugiyama Shintaro EP06 (1280x720 H.264 AAC).srt
(54.28 KiB) Downloaded 71 times
Keibuho Sugiyama Shintaro EP05 (1280x720 H.264 AAC).srt
(45.59 KiB) Downloaded 71 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep04 (848x480 x264).srt
(47.77 KiB) Downloaded 77 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep03 (848x480 x264).srt
(51.97 KiB) Downloaded 71 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep02 (848x480 x264).srt
(57.38 KiB) Downloaded 75 times
Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File Ep01 (848x480 x264).srt
(101.61 KiB) Downloaded 90 times
Last edited by egu on Wed Apr 01, 2015 7:15 am, edited 1 time in total.

Magboro
Posts: 139
Joined: Wed Oct 23, 2013 12:28 pm

Re: Keibuho Sugiyama Shintaro [Japanese Subs] ep 01 to 07

Postby Magboro » Mon Mar 30, 2015 9:08 am

Here is the raw episode 8 sub; but that is the last I have :
Attachments
警部補・杉山真太郎~吉祥寺署事件ファイル~#08.srt
(54.54 KiB) Downloaded 34 times

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Re: Keibuho Sugiyama Shintaro [Japanese Subs] ep 01 to 07

Postby egu » Tue Mar 31, 2015 11:00 am

Many Thanks, will time it and upload soon.

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Keibuho Sugiyama Shintaro [Japanese Subs] ep 01 to 07

Postby furransu » Tue Mar 31, 2015 11:46 am

egu, i already sent you the remaining japanese subs through PM


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Agacska, bakastar74, Google [Bot] and 20 guests