The Greatest Marriage [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

The Greatest Marriage [Italian Subs] (Complete)

Postby Exenia » Sat Mar 21, 2015 7:55 pm

The Greatest Marriage

Image

Titolo: 최고의 결혼 / Choegoeui Gyeolhon
■ Altri Titoli: The Best Wedding / Greatest Marriage / Best Wedding
■ Genere: Commedia, famigliare
■ Episodi: 16
■ Emittente Televisiva: CSTV
■ In Onda: dal 27 Settembre al 27 Dicembre 2014
■ Slot: Sabato alle 23:00
■ Sceneggiatura: Go Yoon Hee
■ Regia: Oh Jong Rok
■ Asianwiki
■ Sottotitoli Inglesi su Subscene

CAST
■ Bae Soo Bin: Jo Eun Cha
■ Park Si Yeon: Cha ki Young
■ No Min Woo: Park Tae Yeon
■ Uhm Hyun Kyung: Hyun Myung Yi

TRAMA
Cha ki Young è l'Anchor principale di un notiziario popolare. È una donna intelligente e di successo, amata dal pubblico, che lotta per mantenere la sua posizione perennemente insidiata dal suo mentore, Jo Eun Cha, che dopo aver fallito nel mondo della politica, decide di tornare a fare l'Anchor.

Jo Eun Cha, è un bravo Anchor, ma col "piccolo" difetto di essere maschilista e calcolatore. È rispettato da tutti i colleghi uomini, che non vedono di buon grado Cha ki Young. Suo malgrado e nonostante faccia di tutto per mettere i bastoni tra le ruote di Cha ki Young, l'aiuterà in diverse occasioni.

Nella vita di Cha ki Young però manca qualcosa. Nel suo cuore ha sempre desiderato avere un figlio ma non ha mai visto di buon grado il matrimonio e quando incontra Park Tae Yeon, intraprendono una storia senza vincoli, visto che anche lui, rifiuta il matrimonio.

Park Tae Yeon è l'unico figlio maschio di una ricca famiglia patriarcale che va contro le speranze del padre di continuare l'attività di famiglia, abbandonando l'università per andare a una scuola di cucina. Dopo la laurea, diventa un giornalista culinario. Fortemente attratto da Cha ki Young, si innamora di lei perdutamente.

Nella loro relazione si intromette Hyun Myung Yi una ragazza interessata solo ad accalappiare un uomo ricco... ma ha le sue buone ragione per farlo.

Ma quando Cha ki Young rimane incinta, le cose cambiano...

Retiming & Traduzione: Exenia

http://www.dailymotion.com/exenia
https://www.youtube.com/?gl=IT&hl=it

Raw su: https://ilgiardinodiexenia.wordpress.com/2017/05/01/the-greatest-marriage/

Sottotitoli:
Attachments
GMA-16.ass
(80.01 KiB) Downloaded 36 times
GMA-15.ass
(74.42 KiB) Downloaded 12 times
GMA-14.ass
(79.08 KiB) Downloaded 10 times
GMA-13.ass
(63.38 KiB) Downloaded 8 times
GMA-12.ass
(72.63 KiB) Downloaded 8 times
GMA-11.ass
(80.26 KiB) Downloaded 9 times
GMA-10.ass
(66.23 KiB) Downloaded 11 times
GMA-09.ass
(61.96 KiB) Downloaded 8 times
GMA-08.ass
(69.82 KiB) Downloaded 9 times
GMA-07.ass
(72.12 KiB) Downloaded 9 times
GMA-06.ass
(66.46 KiB) Downloaded 9 times
GMA-05.ass
(73.52 KiB) Downloaded 10 times
GMA-04.ass
(66.52 KiB) Downloaded 13 times
GMA-03.ass
(67.64 KiB) Downloaded 16 times
GMA-02.ass
(63.79 KiB) Downloaded 20 times
GMA-01.ass
(64.76 KiB) Downloaded 88 times
Last edited by Exenia on Mon May 08, 2017 5:25 pm, edited 17 times in total.

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-07 of 16)

Postby Exenia » Sun Mar 29, 2015 10:15 am

Rilasciato ep 7. Buona visione :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-07 of 16)

Postby Exenia » Sat Apr 04, 2015 6:48 pm

Rilasciato ep 8. Buona Pasqua! :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-09 of 16)

Postby Exenia » Wed Apr 08, 2015 5:15 pm

Rilasciato ep 9. Buona visione :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-10 of 16)

Postby Exenia » Sat Apr 11, 2015 4:28 pm

Rilasciato ep 10. Buona visione :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-11 of 16)

Postby Exenia » Wed Apr 15, 2015 3:35 pm

Rilasciato ep 11. Buona visione :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-12 of 16)

Postby Exenia » Sun Apr 19, 2015 2:00 pm

Rilasciato ep 12. Buona visione :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Ep 01-13 of 16)

Postby Exenia » Wed Apr 22, 2015 12:38 pm

Rilasciato ep 13. Buona visione :D

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: The Greatest Marriage [Italian Subs] (Complete)

Postby Exenia » Thu Apr 23, 2015 1:25 pm

Rilasciati ep 14-15-16. Progetto concluso, grazie per la visione :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jdramafan and 17 guests