Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Sat Mar 21, 2015 10:43 am

NEKO ZAMURAI (Season 1)
Aired: Fall 2013 (BS Fuji)

Image

NEKO ZAMURAI (Season 1)
"Samurai Cat"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing:
earthcolors

Cast
: Kitamura Kazuki, Hirata Kaoru

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
Thanks to Keiko1981 for posting the torrents at nya.
My spot translator Wilki is currently on a subbing break so I'm working on this alone.
Since there are no JP subs to check on, I might make mistakes.
For those lines I did not understand, I just made a wild guess nya~!

Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEIGISUBS version.

I timed these subs using the raws from doramax264. I'm sure it works on the NGB raws as well.
Just change the titles to match the ones you have.

Updates:
03-21-2015: Eps 2, 3 and 4 are uploaded
03-28-2015: Eps 5 and 6 are uploaded
04-01-2015: Eps 7 and 8 are uploaded

04-03-2015: Eps 1, 9, 10, 11 and 12 are uploaded. Neko Zamurai is complete.

Enjoy~

:salut:
Attachments
Neko Zamurai Eps 1-12 EN Subs (Complete).rar
SUBS BY WABI-SABI SUBS. Neko Zamurai EN Subs Eps. 1- 12 Available in .SRT & .ASS formats
(174.84 KiB) Downloaded 3969 times
Last edited by earthcolors on Fri Apr 03, 2015 5:02 pm, edited 5 times in total.

Ngon1
Posts: 153
Joined: Thu Aug 02, 2012 4:37 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Ngon1 » Sat Mar 21, 2015 11:31 am

Thank you very much. I've always enjoyed and am very grateful for your wonderful subs & notes.

tekkichan
Posts: 369
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby tekkichan » Sat Mar 21, 2015 11:35 am

thank you so much for continuing this project :D

User avatar
VampireXxX
Posts: 1136
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby VampireXxX » Sat Mar 21, 2015 11:51 am

Thank you very much for continue subbing this dorama :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby antspace » Sat Mar 21, 2015 11:54 am

Really?! Sugoi! Thanks Earthcolors! :-)

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby rootabega » Sat Mar 21, 2015 3:06 pm

As someone who was denied the original subs, despite fulfilling a long laundry list of "prerequisites", this makes me very happy. :D

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 756
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby GaussAlgorithmus » Sat Mar 21, 2015 3:54 pm

Awesome! Now I just hope, that I still have the raws lying around somewhere...

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby dhisashi » Sat Mar 21, 2015 4:06 pm

rootabega wrote:As someone who was denied the original subs, despite fulfilling a long laundry list of "prerequisites", this makes me very happy. :D

The original subber dropped this project after episode 3 over a year ago. So you have not missed anything.

I really want to thank earthcolors for taking on this project solo.

Without fansubbers I would not be able to watch these Jdramas.

:cheers: :salut: :cheers:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Avallac'h » Sat Mar 21, 2015 4:40 pm

Thank you very much fro picking up this project!
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby poonk » Sat Mar 21, 2015 7:31 pm

Ahh! Thank you so much!

Sam Phoenix
Posts: 152
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Sam Phoenix » Sun Mar 22, 2015 4:53 am

Thank you! Thank you! Thank you! I cannot tell you how happy and thrilled I am that you have taken this series on!! You are awesome! :notworthy:

User avatar
Tilda2205
Posts: 56
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Tilda2205 » Sun Mar 22, 2015 5:11 am

Thank you! You made me happy!

boklets
Posts: 153
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby boklets » Sun Mar 22, 2015 7:28 am

Thanks for the subs!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 568
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Maysn » Sun Mar 22, 2015 8:17 am

Thank you very much for continuing this drama! :cheers:
Do you mind if I translate them into German? Because I started this project already with Yossi's Subs. :D

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby earthcolors » Sun Mar 22, 2015 9:18 am

Maysn wrote:Thank you very much for continuing this drama! :cheers:
Do you mind if I translate them into German? Because I started this project already with Yossi's Subs. :D

Yes, go ahead. :-)

bookish
Posts: 49
Joined: Sun Oct 13, 2013 1:04 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby bookish » Sun Mar 22, 2015 1:45 pm

Thank you for subbing this series! I was really hoping someone would do it!

norjihan
Posts: 16
Joined: Fri Sep 21, 2012 4:23 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby norjihan » Sun Mar 22, 2015 2:42 pm

Thank you very much :-) . I was really hopping someone would continue subbing this.

Kumachin
Posts: 13
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:01 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Kumachin » Sun Mar 22, 2015 3:38 pm

:salut: Arigatou gozaimasunyaa! :D

davehikaru
Posts: 11
Joined: Thu May 02, 2013 2:53 pm
Location: Hawaii

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby davehikaru » Sun Mar 22, 2015 5:26 pm

Thank you EC!!! For picking up this series! I had long ago given up hope that someone would sub this altho I kept the series saved.
Thanks again!!!

tiger457
Posts: 55
Joined: Tue Jan 03, 2012 1:10 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby tiger457 » Sun Mar 22, 2015 7:17 pm

Excellent work... and thank you very much. Cats are cute.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7222
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Keiko1981 » Sun Mar 22, 2015 7:22 pm

Thank you' very much Wabi-Sabi Subs for continuing Neko Zamurai! :)

Edit NGB version will be posted over Nyaa on April 1st.

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 568
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Maysn » Sun Mar 22, 2015 7:59 pm

earthcolors wrote:
Maysn wrote:Thank you very much for continuing this drama! :cheers:
Do you mind if I translate them into German? Because I started this project already with Yossi's Subs. :D

Yes, go ahead. :-)


Thank you very much! ^^

User avatar
kuroneko25
Posts: 69
Joined: Sat Jan 25, 2014 9:25 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby kuroneko25 » Sun Mar 22, 2015 9:14 pm

Thank you, thank you, thank you very much! I've been waiting so long to watch this with subs. :cheers:

efletche
Posts: 2
Joined: Wed Feb 11, 2015 9:59 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby efletche » Mon Mar 23, 2015 9:44 am

I just found the video for episode 1 on another site without subs. Will watch it later today with the subs I found here. Thanks for the subs for episode 2-4. Any idea where I can find the rest of the videos for the series? Love period dramas!!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7222
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby Keiko1981 » Mon Mar 23, 2015 12:14 pm

efletche wrote:I just found the video for episode 1 on another site without subs. Will watch it later today with the subs I found here. Thanks for the subs for episode 2-4. Any idea where I can find the rest of the videos for the series? Love period dramas!!

I will post a batch (NGB version) over at Nyaa on April 1st

lan_lazo
Posts: 1
Joined: Mon Feb 02, 2015 3:48 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby lan_lazo » Mon Mar 23, 2015 7:40 pm

OMG thank you for this XD

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby mariakikay » Wed Mar 25, 2015 1:46 pm

Yay! I never gave up hope that someday someone on dA will sub this series. Thank you! :thumleft:

brye826
Posts: 1406
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby brye826 » Wed Mar 25, 2015 10:45 pm

Thank you so much. :D

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby xaxa » Wed Mar 25, 2015 10:49 pm

thank you very much!

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby vivant » Thu Mar 26, 2015 3:34 pm

wow thank you so much!!

boomerang
Posts: 14
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:42 pm
Location: Nowhere imparticular

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby boomerang » Thu Mar 26, 2015 5:17 pm

Yay!! I am happy to see that more subs for this show are being done!! :) Thank you so much for your hard work!

nekolover
Posts: 1
Joined: Thu Mar 26, 2015 6:42 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby nekolover » Thu Mar 26, 2015 6:48 pm

Tks you so much for your great works. By the way, do you mind if i translate your sub into other language?

User avatar
kitty10
Posts: 454
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby kitty10 » Thu Mar 26, 2015 9:46 pm

Awesome possums! Thank you so much for subbing this drama! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

User avatar
mr_oni
Posts: 12
Joined: Sun Apr 08, 2012 6:37 pm
Location: Boston MA

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby mr_oni » Fri Mar 27, 2015 3:38 pm

Thanks so much, I always enjoy your subs!

I uploaded the 720p version to Asia Torrents today.

If you don't have access, please note the above posts by Keiko1981 regarding a pending upload to Nyaa. Thanks, also goes to Keiko1981 for years of work.

ItiNo
Posts: 25
Joined: Mon Jan 23, 2012 10:34 pm
Location: Estonia

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby ItiNo » Sat Mar 28, 2015 12:52 am

OMG subtitles! Thank you so much!

littlesister
Posts: 73
Joined: Wed Nov 06, 2013 7:17 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-4 of 12)

Postby littlesister » Sat Mar 28, 2015 1:13 am

Ooooh, it's like Christmas!!!! I can hardly believe it, THANK YOU SO MUCH for taking up this project and allowing it to be available to all. I'm going to kitteh cry wif happiness now. :dance: :cheers: :salut:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby earthcolors » Sat Mar 28, 2015 12:50 pm

Ep. 5-6 are uploaded.

:salut:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1136
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby VampireXxX » Sat Mar 28, 2015 1:16 pm

double release on saturday night :w00t:

thank you :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby dhisashi » Sat Mar 28, 2015 2:53 pm

earthcolors wrote:Ep. 5-6 are uploaded.

:salut:

Thanks for another 2 episodes.
:D

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby Laoracci » Sat Mar 28, 2015 3:56 pm

thank you for subbing this :cheers:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7222
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby Keiko1981 » Sat Mar 28, 2015 4:11 pm

Thank you for ep5 and 6! ^_^

User avatar
Gir
Posts: 856
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby Gir » Sat Mar 28, 2015 5:09 pm

Thanks a lot for the subs.

The subbed movie is available on Nyaa too.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

brye826
Posts: 1406
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby brye826 » Sat Mar 28, 2015 7:03 pm

Thank you for ep 5 and 6! :salut:

boomerang
Posts: 14
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:42 pm
Location: Nowhere imparticular

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby boomerang » Sat Mar 28, 2015 8:35 pm

Thanks for 5-6!!!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby antspace » Sun Mar 29, 2015 12:29 am

Thanks eps 5+6 much! :thumright:

nakahalu
Posts: 75
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby nakahalu » Sun Mar 29, 2015 12:33 am

Thank you so much for picking up this drama!!
nyan nyan
;-)
^_^

davehikaru
Posts: 11
Joined: Thu May 02, 2013 2:53 pm
Location: Hawaii

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby davehikaru » Sun Mar 29, 2015 6:24 am

EC you are awesome!! Even going it alone you are doing a great job!! Please continue on! All of us who watch your subs are lucky!!

mifune47
Posts: 25
Joined: Tue Mar 23, 2010 8:46 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby mifune47 » Mon Mar 30, 2015 12:02 am

Awesome work. Thanks for all of your hard work.

tiger457
Posts: 55
Joined: Tue Jan 03, 2012 1:10 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby tiger457 » Mon Mar 30, 2015 6:41 am

Thank you very much for your work. the cat is fat but cute.

sky_high01
Posts: 7
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:38 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby sky_high01 » Mon Mar 30, 2015 8:46 am

Thank you for the subs :-)

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby mariakikay » Mon Mar 30, 2015 3:11 pm

Thank you for 5 & 6!

NekoShio
Posts: 1
Joined: Mon Mar 30, 2015 8:22 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby NekoShio » Mon Mar 30, 2015 8:31 pm

Thank you for the subs. Can't wait for the release of the rest.

akakitsu
Posts: 45
Joined: Sun Nov 03, 2013 2:17 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-6 of 12)

Postby akakitsu » Mon Mar 30, 2015 11:43 pm

Thank you very much!!! I wasn't allowed to take the firts subs, but I really wanted to watch this so I kept the raws in hope someone else would translate this... Thanks a lot!! :thumright: :cheers: :thumleft:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby earthcolors » Wed Apr 01, 2015 9:42 am

Eps 7 and 8 are uploaded.
Will try to finish everything by this weekend.

:salut:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1136
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby VampireXxX » Wed Apr 01, 2015 11:53 am

double release again :w00t:

you spoil us :mrgreen:

thank you very much :cheers:

Otsukaresama :salut:

boklets
Posts: 153
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby boklets » Wed Apr 01, 2015 12:37 pm

Thanks for the subs and the uploads!! :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby dhisashi » Wed Apr 01, 2015 2:43 pm

earthcolors wrote:Eps 7 and 8 are uploaded.
Will try to finish everything by this weekend.

:salut:

Thank you for doing this.

:-)

nakahalu
Posts: 75
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby nakahalu » Thu Apr 02, 2015 11:53 pm

thanks for sharing!
;-)
^_^

brye826
Posts: 1406
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby brye826 » Fri Apr 03, 2015 6:58 am

Thank you for ep 7 and 8. :D

iceberg
Posts: 5
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:56 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Eps 2-8 of 12)

Postby iceberg » Fri Apr 03, 2015 9:25 am

Thank you!!! You just made my day!!!
:w00t: :cheers: :salut:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Apr 03, 2015 4:59 pm

Uploaded Eps 1, 9, 10, 11 and 12.
I put them all in one .rar file.
Neko Zamurai is now complete.
Let's look forward to Season 2!

Imagenyaa~!

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Fri Apr 03, 2015 5:29 pm

earthcolors wrote:Uploaded Eps 1, 9, 10, 11 and 12.
I put them all in one .rar file.
Neko Zamurai is now complete.
Let's look forward to Season 2!

Imagenyaa~!

Thank you so much. I really enjoy your subs and drama notes.

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
rosava
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 6:32 pm
Location: Ukraine
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby rosava » Fri Apr 03, 2015 5:32 pm

Thank you very much! Do you know how great you are? :D

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Apr 03, 2015 6:29 pm

Thank you for subbing this. :salut:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby antspace » Fri Apr 03, 2015 6:46 pm

Yup! Thanks very much for completing the subs for this series! Otsukaresama! :thumright:

brye826
Posts: 1406
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Fri Apr 03, 2015 7:48 pm

Thank you for subbing this drama, I've been waiting to watch this. Now I can also watch the movie. Can't wait for season 2. :D :cheers:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1136
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Sat Apr 04, 2015 1:52 am

wew thank you for the complete sub :thumleft:

otsukaresama deshita :salut:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7222
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Sat Apr 04, 2015 2:30 am

Thank you very much for complete Neko Zamurai! ニャン!

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby rootabega » Sat Apr 04, 2015 4:26 am

10 eps in under two weeks, without the assistance of Japanese sub files? Does anyone know where the "my jaw is on the floor" emoticon is, I could sure use it right now. :faint:
Thank you for your hard work, Wabi-Sabi Subs. :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Apr 04, 2015 4:35 am

rootabega wrote:10 eps in under two weeks, without the assistance of Japanese sub files? Does anyone know where the "my jaw is on the floor" emoticon is, I could sure use it right now. :faint:
Thank you for your hard work, Wabi-Sabi Subs. :salut:

Actually Wilki is on a short hiatus so earthcolors did this one solo.
:-)

anissina
Posts: 1
Joined: Tue Mar 24, 2015 2:16 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby anissina » Sat Apr 04, 2015 5:00 am

Thank you so much!!!
The season 2 will be aired soon. I'm so excited!

User avatar
Peanut
Posts: 262
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Sat Apr 04, 2015 1:10 pm

Thank you!!! :cheers:
I've been sad since I saw this series' subtitles were dropped!! :P
You did it so fast! :blink

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sat Apr 04, 2015 2:30 pm

Thanks for subbing this! :)

User avatar
trams
Posts: 28
Joined: Sat Feb 28, 2015 3:20 pm

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby trams » Sat Apr 04, 2015 10:17 pm

Amazing work, thank you so much!

MalmoSaga
Posts: 39
Joined: Tue Sep 02, 2014 1:30 am

Re: Neko Zamurai (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby MalmoSaga » Sat Apr 04, 2015 11:54 pm

Many thanks for completing and sharing your subs for this quirky and fun series!!

8)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: loefet and 29 guests