Le Jun Kai (2013)[Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Le Jun Kai (2013)[Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Mar 08, 2015 6:29 pm

Image

Műfaj: webdráma / romantikus /melodráma
Részek száma: 9
Időtartam: 9X15 perc
Vetítési időszak: 2013. 08. 13. – 09. 10
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Peter Ho - Le Jun Kai
Janine Chang - Li Ye

Történet:
Le Jun Kai (Peter Ho) állapotos felesége gyilkosság áldozata lesz. Úgy áll bosszút ellenségén, hogy magába bolondítja lányát, Ye Zi-t (Janine Chang), majd elveszi feleségül. Onnantól kezdve csak azon töri a fejét, hogyan tegye tönkre a felesége életét. Addig nincs is gond, amíg rá nem döbben, hogy beleszeretett a lányba. Attól való félelmében, hogy érzelmeitől befolyásolva nem tudja beteljesíteni bosszúját, elválik az asszonytól.
Öt év múlva megtudja, hogy Ye Zi továbbra is a városban él, és van egy fia.
Ez a 9 részes webdráma, 15 perces részekből áll. Minden epizód önmagában is egy mini dráma. Mindegyikben kiderül valami a pár múltjából, vagy választ kapunk egy-egy kérdésünkre, és már alig várjuk, hogy nézhessük a következő epizódot.
A cselekmény, a házaspár története, teljesen beszippantja az embert. Az utolsó részig nem enged, sodor magával. Nem lehet ellenállni neki. Ezért is döntöttem úgy, hogy egyszerre tesszük ki az összes részt.
Ehhez a fantasztikus sorozathoz rengeteget hozzátesz Peter Ho és Jenine Chang játéka, és a részek végén felcsendülő Regret c. dal, amit szintén Peter Ho ad elő.

Fordította: ezoritu
Dalszöveg: Likearunaway
Időzítette, javította: vandi

Részek:
https://mega.co.nz/#F!q0pRmJIR!JFAlVc4FMdSWk_DTjH-K7w
Attachments
LJK.rar
(34.42 KiB) Downloaded 156 times

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Le Jun Kai (2013)[Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Mar 08, 2015 6:29 pm

Jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)



Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: venus02 and 22 guests