Snowman [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Snowman [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Wed Mar 04, 2015 2:51 pm

Image Image Image Image

Műfaj: Dráma, Romantikus
Epizódok: 17
Vetítette: MBC
Vetítési időszak: 2003. jan. 8.-2003. márc. 6.

Főbb szerepekben:
Suh Yeon-Wook - Gong Hyo Jin
Han Seung-Pil, nyomozó - Jo Jae Hyun
Suh Yeon-Jung (Yeon-Wook nővére) - Oh Yun Soo
Cha Sung-Joon - Kim Rae Won

Magyar felirat:
1.-5. rész: erzsi69
6. résztől: zolko07

Részek:
https://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=bb46a1d182abc6b5e72706eba5ea93c21d385907
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=4 ... it=snowman
http://doramax264.com/19073/snowman-%EB ... completed/

Ezúton tájékoztatunk mindenkit, hogy az oldalunkra a feliratok előbb kerülnek ki.
Nemcsak emiatt érdemes ellátogatni hozzánk, hanem vannak olyan felirataink is, amiket ide nem teszünk ki :D
Attachments
Snowman (2003).rar
(320.23 KiB) Downloaded 363 times
Last edited by doramaforever on Wed Dec 09, 2015 1:51 pm, edited 6 times in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby doramaforever » Wed Mar 04, 2015 2:52 pm

Jó szórakozást kívánunk az első részhez :)

User avatar
Szanna
Posts: 79
Joined: Mon Jan 05, 2015 6:49 pm
Location: Budaörs

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby Szanna » Wed Mar 04, 2015 6:41 pm

Drága Erzsi! Óriási köszönöm Neked! :wub:
Kim Rae Won sorozatok az év elején...csodálatos!

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby vercsike1 » Fri Mar 06, 2015 11:27 am

Szia Erzsikém ! ! ! Hálásan köszönöm a választásodat és annak első feliratát. :dance: :dance: :cheers: :cheers: :notworthy: :notworthy:

User avatar
Cseppke
Posts: 544
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby Cseppke » Sat Mar 07, 2015 9:30 pm

Kedves Erzsi!

Most vettem csak észre, hogy visszatértél Koreába, azon belül pedig Kim Rae Wonhoz! De jó, köszönöm nagyon! :heart: :heart: :heart:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby erzsi69 » Sun Mar 08, 2015 1:15 pm

Szanna wrote:Drága Erzsi! Óriási köszönöm Neked! :wub:
Kim Rae Won sorozatok az év elején...csodálatos!


Kedves Szanna!

Nagyon szívesen :) Örülök, hogy újra "látlak"!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby erzsi69 » Sun Mar 08, 2015 1:16 pm

vercsike1 wrote:Szia Erzsikém ! ! ! Hálásan köszönöm a választásodat és annak első feliratát. :dance: :dance: :cheers: :cheers: :notworthy: :notworthy:


Kedves Vercsike!

Látom megtaláltad az első rész :) Neked is nagyon szívesen.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby erzsi69 » Sun Mar 08, 2015 1:19 pm

Cseppke wrote:Kedves Erzsi!

Most vettem csak észre, hogy visszatértél Koreába, azon belül pedig Kim Rae Wonhoz! De jó, köszönöm nagyon! :heart: :heart: :heart:


Kedves Cseppke!

Mit is írhatnék? Kim Rae Won mindig elcsábít :D Ha jól számoltam, akkor ez lesz a 4. sorozata, amit fordítok és remélhetőleg nem az utolsó. Még mindig imádom :heart:

User avatar
Ryo san
Posts: 59
Joined: Sun Jan 02, 2011 5:37 pm

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1 of 17)

Postby Ryo san » Wed Mar 11, 2015 7:58 pm

Gong Hyo Jin fiatalon és zsengén?? Imádom! Köszi szépen a fordítást! :goggle:

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 17)

Postby doramaforever » Sun Mar 15, 2015 8:43 am

Jó szórakozást kívánunk a 2. részhez :)

User avatar
Szanna
Posts: 79
Joined: Mon Jan 05, 2015 6:49 pm
Location: Budaörs

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 17)

Postby Szanna » Sun Mar 15, 2015 1:28 pm

Köszönöm a 2. részt! :-)
Az AT-ről töltöttem le a részeket; nagyon lassan indult, de 1 nap felgyorsult és kész. Seedelem. :)

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 17)

Postby onna » Wed Jul 22, 2015 7:29 pm

Pazar szereposztás!
Köszönöm Nektek, máris mentettem. A videót még nem töltöttem le, megára nem tudnátok eltenni? Az ÁT-n még mindig nem boldogulok a belépéssel, pedig nagyon szépen gyűjtögettem több terrányi pontot és veszendőbe ment.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 17)

Postby doramaforever » Sun Oct 11, 2015 5:08 pm

Jó szórakozást :)
Last edited by doramaforever on Sun Nov 15, 2015 4:27 pm, edited 1 time in total.

aniiicica
Posts: 122
Joined: Sat Jan 17, 2015 7:57 pm

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 17)

Postby aniiicica » Sun Oct 25, 2015 9:26 pm

Köszönöm szépen.

nolda17
Posts: 6
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:15 pm

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 17)

Postby nolda17 » Sun Nov 15, 2015 8:33 am

Köszönöm a feliratokat :-)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 17)

Postby doramaforever » Sun Nov 15, 2015 4:26 pm

nolda17 wrote:Köszönöm a feliratokat :-)


Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Wed Dec 09, 2015 1:50 pm

Nehezen, de sikerült ide is kitennem az utolsó részek feliratát :) Jó szórakozást kívánunk :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vercsike1 » Wed Dec 09, 2015 4:17 pm

Sziasztok Erzsikém és zolko ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm a feliratokat. :notworthy:

nolda17
Posts: 6
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:15 pm

Re: Snowman [Hungarian Subs] (Complete)

Postby nolda17 » Sat Jan 02, 2016 5:42 pm

Köszönöm a feliratokat. Nagyon tetszett a sorozat. :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests